[팝송명곡] Frank Sinatne
My Way-프랭크 시나트라
1969년 발표
프랭크 시나트라
그의 이름만 들어도 떠오르는 노래 My Way
부드러우면서도 힘있는 목소리 단정하고 핸썸한 얼굴, 예사롭지 않은눈빛,
위대한 배우이자 뮤지션 프랭크 시나트라다.
그의 많은 곡중에 대표곡이 My way 와.
Fly me to the moon. 2곡은 많은가수들에게 끊임없이 리메이크 되고 있다.
My way는 샹숑을 번안한 곡으로 팝계의 유명한 폴앵카가 영어로 고쳐서 시나트라에게 헌정했다고 한다.
My Way
죽음을 눈 앞에 둔 어느 날, 지난 삶을 돌이켜 보면서 한 점 부끄럼 없는 후회 없는 삶을 살았다 말할 수 있다면, 그 사람은 정말 행복한 사람일 것 같다.
바로 그런 사람에 관한 노래가 프랭크 시나트라 ( Frank Sinatra)가 부른 ‘My Way(나의 길)’ 이다.
프랭크 시나트라는 1940년 대부터 수십여년 동안 미국 최고의 가수였다
[가사 해석]
And now, the end is near.
이제 끝이 다가오는군
And so I face the final curtain.
그리고 마지막 커튼도 내 앞에 있어
My friend, I’ll say it clear.
내 친구여, 확실히 말해두지
I’ll state my case of which I’m certain.
나는 나만이 알고 있는 나의 얘기를 할거야
I’ve lived a life that’s full.
나는 바쁘게 살아왔지
I’ve traveled each and every highway,
모든 고속도로를 다 달리면서
And more, much more than this,
그리고 더 중요한건
I did it my way.
난 내 방식으로 이걸 해왔다는 거야.
Regrets, I’ve had a few;
후회, 하기야 했었어
But then again, too few to mention.
하지만, 말할거리가 있을 만큼 후회한 건 없어
I did what I had to do
나는 할일만을 했고
And saw it through without exemption.
그리고 있는 그대로만을 지켜봐왔어
I planned each charted course.
나는 정석만을 따랐고
Each careful step along the byway,
한걸음 한걸음 조심해서 걸어왔고
And more, much more than this,
그리고 그리고 그것보다 더 중요한건
I did it my way.
난 그걸 내 방식대로 해왔다는 거야.....
2025년 송년회날 로즈님이 무대에서 열창을 했던곡이다
가수인 로즈님과 닭방식구들이 다같이 한마음이 되었던 추억의 날이였다
닭방의 열정은 뜨겁다~~
서울의날씨 -8 도
다시 추워졌습니다
감기조심하세요.
첫댓글 옛 추억의 길로 갑니다
고맙습니다
네 산곡님
추억의 명곡이고 들을때마다 숙연해집니다
추위조심하세요
ㅋㅋ
국민학교때 듣던 노래네요~
중학교 들어가서는 많이 부르던 노래 🎵
잘듣고 또 하루를 시작합니다 ~~~^^
화담장님
초딩때부터 팝송을 좋아했군요
시나트라가 너무나 잘부릅니다
감기 조심하세요~^^
모처럼 다시 들어보는 프랑크 시나트라의 " 마이웨이",
행복하게 하루를 시작할 수 있는 힘을 더하게 해주시는
우리 금송님께 다시한번 감사 드립니다.
소식이 없어 답답한 마음에 전화는 못 받드래도 이메일은
어떨러는지 하고 보내뵜지만, 이마저도 묵묵부답 이군요.
산산이 부서진 이름이여~
불러도대답없는 이름이여~
부르다가 내가 죽을이름이여....
"소월의 초혼시"
가 떠오릅니다~ㅎ
세장님
이메일까지...
우린 한마음으로 기다리고있습니다
고맙습니다
영하 2도 부산아침~~
난 오늘도
팝송명곡방에
들어와서
트로트대신에
수준높은 노래로
아침을 열어봅니다!!^^
추운휴일날
모두 방콕에서
따스하게 지내세요!!
주원 후배님
우리.음악으로 인사글 참 행복합니다
님의 개근 출석글
늘 가슴뭉클합니다
서울엔 눈이올까 기다렸는데 안왔어요
행복한 오늘되세요
우리들 나이에 제일 많이 듣고 보람을 느끼는 곡
My Way ~~~
참 많이도 듣고 하였는데 ㅎㅎㅎ
금송님 대단 하시다..
감사해요~~~~~
두한님
음악은 영원합니다
60년대 팝송인데
우리귀에 친숙합니다
들을때마다 숙연해지구요
개근 출석글
감사드립니다
프랑크 시나트라 명곡 마이웨이 옛날 학생때
생각이 많이 나네요
금송님 아침창을 멋진 음악으로열어주어 감사합니다 날씨가 몹시 춥습니다.
감기 조심하시고 따뜻한 마음으로 사랑을 전하는
행복한 하루가 되시길 바랍니다.
투맨님
간만에 출석댓글에
힘이납니다
우린 고전팝이
좋은세대 입니다
감기 조심하세요
명곡은 세월이 흘러도 언제 들어도 심금을 울리는 멋진곡입니다
음악에 조예가 깊은 금송님
출석글과 함께 음악에 대한 알고리즘을 배우게 해줘서 고맙습니다
음악감상 취미도 둘이 코드가 맞아서 콘써트도 많이 갔었지요
수고하셨습니다
출석글,
음악을 올리기 위해
섬세 검색을 합니다
팝송과 클레식에는 해설이 꼭 필요하거든요
우리 좋은곡 같이들어서
행복합니다 ~♡
이젠. 신나고 즐거운 노래가 좋아요 ㅋㅋ
오늘은 엄청 춥네요 ^-^
서군님
팝.클레식.발라드.가곡. 가요.
등등 앞으로는 신나는곡도 올릴겁니다
출석글 감사합니다
금송님 덕분에
마이웨이 신나게 듣습니다
고마워요 ^^
하나미님
이곡은 익은우리 들에겐 더가슴을 파고드네요
프랑크시나트라의 my way는 단순한 음악을넘어 인생의 후반전을 지나고있는 우리 노년층에게는 나의 인생을 대변해주는것 같아 가슴 뭉클하게 느껴집니다.
리노정님
말씀 맞습니다 우리들 나이가
이곡을 들을때마다 가슴이 먹먹 해집니다
my way 많이듣기는 했지만
많이 부르지는 못했던 노래(음치라서)
특히나 퀴퀴하고 어둑컴컴한
다방에서 dj한테 신청을 많이도 했지요.
고맙습니다.
아이구
사진예술가님이 음악은 전혀 모르는듯 하시더니 팝송도 좋아하셨군요~^^
감사 합니다
가수로서 배우로서
화려한 삶을 살었지만
지우고 싶었던 그늘은 있었나봐요
알카포네 식구의 찬스를
누리는 음지의 화려함
이라고들했지요
칸타빌레 쎄씨봉 음악실 중에 제일 많이 모이던 곳
향수에 흠뻑젖게 해주는
금송님 이뽀당께라
우리갑장님들
7080세대라서 다
이곡을 즐겨듣고 살았네요
시나트라 가
그런일도 있었군요
공감출석글 감사합니다
건강하세요
추억의 음악 즐감합니다~^^
공감의 출석글 고마워요
휴일 행복하세요
조영남 가수님이 번안해서 부르던
마이웨이 그래서 더 우리에게
가깝게 와 닿았는지도 모르겠지만
멋지고 아름다운 노래죠.
즐감했습니다~^^
노래는 세계 공통어이며 예술입니다
가수는 떠났어도
60년대 My way 팝송을 만인이 좋아합니다
고운길님
출석글 고마워요