<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2630194657EB0DEE13' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />아르센 뤼팽시리즈는 원래 마지막 에피소드가 처음만 발간 되고서 그 뒤 출판사의 실수로 잃어버리게 됨.<br />근데 문제는 이 때 작가가 이미 고인.<br />덕분에 마지막 에피소드가 없어 절대 완간을 할 수 없었고,<br />작가의 아들도 마지막 에피소드가 없으면 마지막 권을 출판 하도록 허락하지 않았음.<br /><br />그랬는데, 우리나라의 뤼팽 번역가 성귀수가 프랑스에 갔다가 헌책방에서 마지막 부분을 찾아냄. (우연은 아니고 마지막 부분을 찾아내기 위해 엄청나게 노력하셨다고 함)<br /><br /><br />프랑스 아르센 뤼팽팬들은 환호하며 축제 분위기. 뤼팽팬이 많은 일본 팬들은 멘붕.<br />프랑스 출판사랑 합작해서 완전히 복원 후에, 한국에서 세계 최초로 아르센 전집을 완간하게 됨.<br /><br />한국의 전설적인 사건<br /><br /><br /><br />+아르센 뤼펭 전집은 수정을 거친 <결정판>으로 2017년 출간 예정!<br /><br /><br /><br /><br /><br />출처: 더쿠<br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 와쩐다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊ 내 돈
와 대박이다.... 내돈 안녕
헐....쩔어...멋지다,,,
와 난 그 책 찾자마자 ..? 설마 이러면서 심장 존나 쿵쾅거리고 확인했을때 무릎꿇고 소리도못내고 으억ㄱ!!! 이랬을듯
와 영화로 만들어도 되겠다 저 마지막 부분 찾아내셨다는거 읽고 소름쫙돋았어
헐 소름 전집 산다 ㅠㅠㅠㅠ
번역가분 프랑스 뤼팽팬들+한국 뤼팽팬들에게 영원히 추앙받으실듯...와......그걸 찾아내신게 대단하기도 하고 거의 기적이다....
그리고 내돈은 저기에 쓰이겠지....껄껄껄
와..
출처마저 더쿠넷 존나 대단
이책 우리집에 잇는데...그럼 완결이 아니엇던건가..!
아냐 마지막편 출간은 2012년에 했구 2017년 버전은 오타 오류 다 잡아내고 오리지널 삽화 삽입, 기존에 추가하지 않았던 다섯작품을 추가해서 매머드급 전집을 낸다고 함
일본은왜?
일본에 뤼펭 팬이 많아서 관련연구도 많이 이뤄졌고 본국인 프랑스 제외하고는 자기들이 팬덤 탑시드라는 자부심을 가지고 있었다고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 한국에서 최초로 전집을 발간하게 됐으니 속이 좀 쓰렸을듯...
와 진짜 대단하다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
ㄴㄴ그건 아닌데 세계 최초라는데 의미가 있으니까!
오레오오즈랑 비교하는게 왤케 욱기냐 ㅋㅋㅋ
와우 멋지셔
와 대박이다 소름돋았다 진짜
집념 대단하시다!!!! 얼마나 기뻤을까..와!!
이거 엄청난 명작임...?? 이 정도 덕후들이 있다면 평범한 책은 아닐듯한데 안읽어봐섯...
@당신거기있어줄래요 헤엑 감사... 사버려야짓
뤼팽하고 홈즈 대결때문에 난리나지않았었나?ㅋㅋㅋㅋ 셜로키언들이 화냈었던걸로 기억하는뎀...
@요술공주몽키매직 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ더 화날듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 프랑스 사람들도 없었던 건가???
우연히 발견한 게 아니고 수소문 끝에 찾은 거라고 하더라... 헌책방도 아니었던 걸로 기억 하는데ㅠ