중국 글을 알아 볼 사람이 있을까?

[새벽노을]

1972년 키신져 박사가 중국을 방문했을때 등소평과 회담하던 사진인데 뒤에 배경에 뭐라고 씌여있는지 알아볼 사람은 있는지요?

내가 알아볼수 있는 글은 (1962년 9월 9일 모택동) 이것뿐임.

[낚시꾼]

이 시는 마오쩌둥이 1962년 9월 9일에 썼던 시《七言绝句·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》중의 한 구절인데요.




                     暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。
                     天生一个仙人洞，无限风光在险峰。


 선인동(지명)은 하늘이 내린 곳이로구나, 아름다운 풍경은 험난한 산꼭대기에 있노라


의역을 하자면 위험한 곳일수록 더 아름답다 ,즉 힘든 만큼 보람 찰것이라고 할때 자주 쓰입니다.

[새벽노을]

과연 책을 많이 본 사람이 다르네요 ㅎㅎ 감사합니다 ~

[금란지교]

[최경호qq]

[서산대사]

시 공부가 되었습니다. 모택동같은 살인마도 멋진 시를 썼군요!