2013년 대강절 첫 주일(1. Advent)

[벧엘]

- 2013년 대강절 첫 주일예배

내일(12월 1일)은 대강절 첫 주일(1. Advent) 입니다.

2000년 전 사람이 되어 오셨던 그리스도의 사랑과 은혜를 감사드리며, 금년 성탄절에도 우리의 삶의 자리에 그리스도께서 말씀과 성령으로 임재하시기를 간구하며 또한 다시 오실 재림의 그리스도를 기다리며 대강절 첫 주일예배에 참예합시다!

Guten Rutsch ins neuen Kirchenjahr!

(새로운 교회력의 시작, 순조롭게 미끄러져 들어갑시다!)

연말이 되면 독일사람들은 곧 맞이할 새해를 앞두고 새해(Neujahr)를 잘 맞이하라는 의미에서 "Guten Rutsch ins neuen Jahr!" (새해에 잘 미끄러져 들어가세요!") 이렇게 인사를 합니다.

어느 재치있는 분이 오늘부터 시작되는 대강절기(Adventszeit)를 맞아 교회력(Kirchenjahr)이 새롭게 시작되는 것에 빗대어 "Guten Rutsch ins neuen Kirchenjahr!" (새로운 교회력의 시작, 잘 미끄러져 들어가세요!) 라는 인삿말을 하고 있습니다.

2013년의 마지막 달, 섯 달을 시작하면서 성큼 다가온 2014년을 영적으로 깨어 미리 준비하는 마음가짐으로 이 카피를 공유합니다.