<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="800" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/PAQDUGDYCr4" title="Ene izar maitia" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="800" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/PAQDUGDYCr4" title="Ene izar maitia" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/p9lq/2c978d4d0d975f9ab4db357f2ab6c66b33bb7da1" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/p9lq/2c978d4d0d975f9ab4db357f2ab6c66b33bb7da1" data-origin-width="541" data-origin-height="398"></div><p>벌써 10년전... 안동에서 라이브 카페 '섬'을 운영했던 보헤미안 형님과</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/p9lq/aac5dbc1b88b687d2c49bff7ff06d1a11b940e96" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/p9lq/aac5dbc1b88b687d2c49bff7ff06d1a11b940e96" data-origin-width="580" data-origin-height="388"></div><p>안동에 갔다 오는길에  우리 나라 목조 건물중 가장 오래된 봉정사 극락전....국보 15호</p><p> </p><p>이 곡은 스페인의 바스크 지역 민속음악으로 바스크 언어를 사용하여 부릅니다.</p><p>스페인은 크게 4지역으로 나누는데, 카스티아,안달루시아, 갈루비아, 바르셀로나</p><p>그리고 민족이 완전히 다른 바스크 입니다. 언어도 스페인어(카스틸어)가 아니고 바스크</p><p>전통 언어를 쓰도 있습니다.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>영상에 나오는 곡을 부르는 부부 듀엣 입니다.</p><p>스페인  바스크 출신의 쪼아민 아스똘라와 아마이아 슈부리아</p><p>(Txomin Artola & Amaia Zubiria)</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/p9lq/244078bc46f7d31a00f30a7c7f8369f14ebaade3" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/p9lq/244078bc46f7d31a00f30a7c7f8369f14ebaade3" data-origin-width="300" data-origin-height="300"></div><p>부부의 아름다운 하모니... 포크송은 정말 아름답습니다.</p><p> </p><p>Ene izar maitia,<br>ene charmagarria;<br>ichilik zur´ikhustera,<br>jiten nitzauzu leihora.<br>Koblatzen dudalarik,<br>zaude lo´kharturik;<br>gauask´ametsa bezala,<br>ene khantua zauzula.</p><p> </p><p>원 가사는  스페인 바스크 지역 바스크 언어인데,,</p><p>용케도 아래 처럼  스페인어가 있어서 해석을 해봤습니다.<br><br>¡Oh! estrella querida, encantadora mía  </p><p>en silencio suelo venir a verte a la ventana.</p><p>Mientras te hago versos estás dormida</p><p>siento mi canción para ti como un sueño en la noche.</p><p> </p><p>오 ! 나의 아름다운 내 사랑스런 별들이</p><p>그대가 잠들어있는동안</p><p>창밖으로 다가와 말없이 조용히 바라 보며 </p><p>이 밤 행운을 실어 그대를 위해 조용히 노래를 하고 있어요.</p>
<!-- -->
