<![CDATA[
<pre type="application/x-shockwave-flash"><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
逢う時はいつも他人</font></strong></span> 아우도키와 이츠모타닌_鄧麗君 덩리쥔
Autokiha Itsumotanin あうときは いつもたにん，
東海林良 作詞，徳久広司 作曲，小六禮次郎 編曲，金康顯·진캉시앤 翻譯，
邓丽君 演唱：《逢う時はいつも他人》7.13M·1977年
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a" face="바탕">
酒のグラスを カタカタと
あの人これから いい気分
わたしくちびる そっとかむ
ワインのグラス 似合う人
愛したことが そもそも間違いだった
赤い瑪瑙の ブローチを抱きしめ
ふとそう想う
ねえこっち向いてよ 話し聞いてよ
久し振りだもの あなた
抱いてくれても いいじゃない。
派手な香水 ふりまいて
あの人二度目の バスを浴び
わたしソファーで 酒をつぐ
そろそろ電話 鳴る頃ね
出がけ邪魔しちゃ いさかい又始めるわ
氷うかべた ウインスキーぼんやり
ながめるわたし。
ねえこっち向いてよ 愚痴を聞いてよ
久し振りだもの あなた
今夜このまま いいじゃない。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/336" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
술잔을 딱 딱
저 사람 이제부터 좋은 기분
나는 입술 살짝 깨문다
와인 글라스와 잘 어울리는 사람
사랑했던 것이 애당초 잘못이었네요
붉은 Agate Brooch를 껴안고
갑자기 그렇게 생각한다
그래요，이쪽으로 돌아봐 주세요，말 들어주세요，네
오래간만인 걸요，당신
안아 주셔도 괜찮지 않을까요
멋있는 향수 뿌렸는데
저 사람과 두 번째의 목욕을 하고 나서
나는 소파에서 술을 따릅니다
때마침 울리는 전화 벨，그때
돌아가려는 데 방해하면은，다툼이 또다시 시작되네요
얼음이 떠 있던 위스키를 멍하니
바라만 보던 나
그래요，이쪽으로 돌아봐 주세요，푸념 좀 들어주세요，네
오래간만인 걸요，당신
오늘 밤 이대로 괜찮지 않아요… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/336" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<table width="320" style="margin-top: 1px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font face="Arial">
酒のグラスを カタカタと
あの人これから いい気分
わたしくちびる そっとかむ
ワインのグラス 似合う人
愛したことが そもそも間違いだった
赤い瑪瑙の ブローチを抱きしめ
ふとそう想う
ねえこっち向いてよ 話し聞いてよ
久し振りだもの あなた
抱いてくれても いいじゃない。
派手な香水 ふりまいて
あの人二度目の バスを浴び
わたしソファーで 酒をつぐ
そろそろ電話 鳴る頃ね
出がけ邪魔しちゃ いさかい又始めるわ
氷うかべた ウインスキーぼんやり
ながめるわたし。
ねえこっち向いてよ 愚痴を聞いてよ
久し振りだもの あなた
今夜このまま いいじゃない。 </font></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#5d5d5d">
사케노 그라스오 가타카타토
아노 히토 고레카라 이이 기분
와타시 구치비루 솟토 가무
와인노 그라스 니아우 히토
아이시타 고토가 소모소모 마치가이닷타
아카이 메노오노 브로치오 다키시메
후토 소오 오모우
네에 콧치 무이테요 하나시 기이테요
히사시부리다 모노 아나타
다이테 구레테모 이이쟈나이
하데나 고오스이 후리마이테
아노 히토 니도메노 바스오 아비
와타시 소파데 사케오 츠구
소로소로 덴와 나루 고로네
데가케 쟈마시챠 이사카이 마타 하지메루와
고오리 우카베타 위스키 본야리
나가메루 와타시
네에콧치 무이테요 구치오 기이테요
히사시부리다 모도 아나타
곤야 고노 마마 이이쟈 나이… </font></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BC463359FFDF7C05" class="txc-image" width="650" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="960" exif="{}" data-filename="1977あなたと生きる1201b5.jpg" id="A_99BC463359FFDF7C053EFF"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27523C48546DC99C36" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="19771201あなたと生きる(a3).jpg" id="A_27523C48546DC99C36FE4E"/>
<iframe width="500" height="285" title="鄧麗君 등려군_逢う時はいつも他人 아우도키와 이츠모타닌 (만나는 시간은 언제나 타인)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/45666137?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>mv
<iframe width="500" height="180" title="鄧麗君 등려군_逢う時はいつも他人 만나는 시간은 언제나 타인" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/64154004?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>avi
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24757148546DC9F502" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 1910px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.5M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/336" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99983B3359FFE53836" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.2M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/336" target="_blank"><font color="#8c044b">CBR</font></a>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/336" target="_blank"><font color="#8c044b">逢う時はいつも他人</font> 아우도키와 이츠모타닌</a>☜鄧麗君 떵리쥔，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">만나는 시간은 언제나 타인</font>，
1977年12月1日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/277" target="_blank"><font color="#8c044b">あなたと生きる</font></a>]專輯 ポリドール：Polydor·寶麗多。Strangers When We Meet，
<object name="NTc5NzE5OQ==" width="180" height="60" id="NTc5NzE5OQ==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="_cx" value="4762"><param name="_cy" value="1587"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NTc5NzE5OQ==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="Src" value="http://vlog.xuite.net/_a/NTc5NzE5OQ==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value="T"><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowFullScreen" value="true"><param name="AllowFullScreenInteractive" value="false"><param name="IsDependent" value="0"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTc5NzE5OQ==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/czNzZEJELTU3OTcxOTkuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="90" height="30" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTYzODUzMjA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/eEJCNld2LTE2Mzg1MzIwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">あなたと生きる</font></a>☜ <embed width="90" height="30" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTgxODgwMjk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/QURWdkxILTE4MTg4MDI5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">東京夜景</font></a>☜
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/25" target="_blank"><font color="#8c044b">逢う時はいつも他人</font>·伴奏MR</a>☜반주음 1986年8月1日 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/336" target="_blank">逢う時はいつも他人</a> c/w“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/212" target="_blank"><font color="#8c044b">東京夜景</font></a>”ジック発表 싱글발표。
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="80" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">1977年12月1日 [あなたと生きる]专辑 ポリドール：Polydor·宝丽多。
01. あなたと生きる (与君相依)
02. 一夜だけのスウィング (愿你来看我)
03. 夜の波止場で
04. ムーン・ライト・ダンシング (Moonlight Dancing)
05. 逢う時はいつも他人
06. 雪化粧 (冬之恋情)
07. 慕情 (情飘飘)
08. 黒いショール
09. 夜の乗客 (今夜想起你)
10. 海辺のホテル (使爱情更美丽)
11. 夜のフェリー・ボート (你在我心中)
12. 春を待つ花 (相见在明天)
1986年8月1日 逢う時はいつも他人 c/w“東京夜景”ジック発売 EP 45rpm·CD Single。
☆
Agate Brooch 아게이트 브로치：メノウ ブローチ 메노오 브로치，
瑪瑙 마노：석영의 반투명한 은정질 변종 보석류로 만든 가슴에 다는 장식핀이나 넥타이핀。 </textarea>
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D1DYt%26dataid%3D336%26fileid%3D4%26regdt%3D20141120200352&url=http%3A%2F%2Fcfile290.uf.daum.net%2Fimage%2F99A9153359FFDFE1059E3E')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 1977あなたと生きる1201b5.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile290.uf.daum.net/image/99A9153359FFDFE1059E3E");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D1DYt%26dataid%3D336%26fileid%3D5%26regdt%3D20141120200352&url=http%3A%2F%2Fcfile298.uf.daum.net%2Fimage%2F9991453359FFE01321F22A')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 1977あなたと生きる1201b3.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile298.uf.daum.net/image/9991453359FFE01321F22A");' class='attachedImgView' />
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgwNzM3ODU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WTRBWnl1LTI4MDczNzg1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">奔</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyNTcyNzI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/enJzSW5pLTI4MjU3MjcyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">这</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjY1MTM3NjA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/dzdycE5ELTI2NTEzNzYwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">い</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
테레사텐♬日本
逢う時はいつも他人 아우도키와 이츠모타닌_鄧麗君 등려군 만나는 시간은 언제나 타인
류상욱
추천 0
조회 1,133
14.11.20 20:03
댓글 7
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 이 노래는 본 게시판 207번에 올려졌던 것인데 또 사라졌음..7번째 일어난 괴이한 현상 !!
마침 조이님이 복사해 둔 것이 있어서 복구했습니다.. 저를 미워해도 우리 카페는 미워하지 마세요.. ;;
http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/207
MP3가 없네요...
파일은 첨부되어 있습니다만 저작권 보호곡은 다운로드할 수 없게 노출되지 않습니다..
감사합니다
좋은음악
잘듣고 갑니다^^
감사합니다...
좋네요. 감사합니다.
한국에는 막장 드라마가 문제라고 하는데 등려군의 막장(?)노래도 만만치 않군요. ㅎㅎ