2024.3.8.
Parimita means "controlled", not taking too much, not taking too little. The food should be controlled or balanced, and at the same time substantial or nutritious. It is very important that whatever one gets should not taken indiscriminately.
데일리바니: "과하지도 모자라지도 않게 절제된 것을 뻐리미떠(parimita)라 한다. 그대는 알차고 영양가있는 동시에 균형잡히고 절제된 식사를 하여야 한다. 음식을 분별있게 섭취하는 것은 매우 중요하다."
<A’nanda Vacana’mrtam part 3>
2024.3.11.
The secret of Brahma, His Macropsychic and Cognitive secrets, are known only to Him and to nobody else, so unless He expresses Himself through some physical framework, how can His secrets be known to other?
That is, "Brahma Himself is the Guru."
데일리바니: "브라마의 비밀은, 대우주의 정신적, 인지적 비밀은 오직 그분만이 아신다.
그분께서 스스로를 어떤 물리적 대상을 통해 나타내지 않으셨다면, 어떻게 우리가 그의 비밀을 알 수 있겠는가? 즉 브라마, 그분 스스로가 그루이시다."
<A’nanda Vacana’mrtam part 3>
2024.3.12.
Due to the darkness of ignorance, they cannot see what is what and which is which. That is why they require the ointment of spiritual knowledge. And it is the Guru who applies that ointment with that stick to your eyes.
데일리바니: "무지의 어둠 때문에, 그들은 무엇이 무엇이고 어떤 것이 어떤 것인지 볼 수 없다. 그 때문에 그들은 영적 지식이라는 연고를 필요로 하는 것이다. 시야가 가로막힌 눈에 막대기로 연고를 발라주시는 분이 바로 구루( Guru)이시다."
<A’nanda Vacana’mrtam part 3>
2024.3.13.
Whatever you think is also a part of Him. So whatever you are to offer or whatever you do offer, physically or mentally, is not yours; you are not creator.
The actual ownership of everything lies within Him.
데일리바니: "그대가 어떤 것을 생각하든지 그 생각들은 그분의 일부이다. 정신적으로든 물리적으로든 그대가 제의하는 그 어떤 것들도 그대의 것이 아니다; 그대는 창조주가 아니다. 사실 모든 것들은 그분의 소유이며, 그분에게 귀속된다."
<A’nanda Vacana’mrtam part 3>
2024.3.14.
He helps each and every entity of His creation in attaining salvation. From the big Brahma',the Creator, to a stamba, a blade of grass, everything is being helped by Him, and He is the Guru of everything.
데일리바니: "그분께서는 스스로 창조하신 각각의 모든 존재들이 깨닫는 것을 도우신다.
큰 브라마(Brahma'), 창조주부터, 석주, 한 포기의 풀에 이르기기까지, 그분의 보살핌 아래에 있지 않은 것이 없으며, 그분은 모든 존재들의 구루시다."
<A’nanda Vacana’mrtam part 3>
2024.3.15.
This ego sometimes says, "Oh, I don't know God is." the position is like this : in your mind you have created a man, and suppose your name is Mr. X. And your mental man says, " I do not recognize Mr. X."
This is the audacity of the human ego.
데일리바니: "에고는 때때로 "나는 신이 누구신지 모른다."라고 말한다.
이 말은 다음과 같은 태도를 나타낸다: 당신은 마음 속으로 한 남자를 만들어낸다. 만약 당신의 이름이 X씨라고 하자. 그리고 나서 당신의 (가상의) 마음 속의 남자가 말하기를, "나는 X씨를 알지 못합니다."라는 것이다."
이것이 바로 인간 에고의 뻔뻔함이다."
<A’nanda Vacana’mrtam part 3.>
2024.3.18.
Attaining immortality is not within the reach, not within the capacity of human stamina. For this the Grace of Parama Purus'a is an essential prerequisite. And this Grace is always showing on all without exception.
데일리바니: "신을 얻는 것은 인간의 힘으로 이룰 수 있는 것도, 가능한 것도 아니다. 신을 얻기 위해서는 뻐러머 뿌루셔(Parama Purus’a)의 은혜가 필수적으로 전제되어야 한다. 그리고 이러한 은혜는 누구에게나 예외 없이 항상 드러난다."
<A’nanda Vacana’mrtam part 3.>