야후프랑스 스포츠면에 실린기사

[부안울]

Ligue 1 - La 5e journée en bref

Eurosport - lun, 15 sept 12:34:00 2008

Après chaque journée de championnat, retrouvez les informations essentielles et les leçons à tirer des dix rencontres de L1. Ce week-end, le Paris Saint-Germain a pris place sur le podium, Park a fait des premiers pas prometteurs avec Monaco et Cyril Rool (Nice) est très mécontent.

Plus d'infos

• 5e j. : Résultats
• L1 : Classements
• Nice ne digère pas

L'EQUIPE EN HAUSSE

Paris Saint-Germain (3e)

Paris est sur le podium du Championnat de France de Ligue 1. Cela faisait bien longtemps que le club de la capitale n'avait pas été à pareille fête. Dimanche soir, le club de la capitale s'est défait du FC Nantes version Elie Baup (1-0). Une victoire sur la plus petite des marges et décrochée grâce à un penalty de Majeta Kezman, auteur de son premier but "français". Ludovic Giuly s'en satisfait amplement. "On n'a pas fait un super match mais l'important c'est les trois points chez nous. On savait que ça allait être difficile. On a bien tenu, on n'a pas pris de but. Des fois il faut faire le dos rond et garder le résultat. On va doucement, on est en train de reconstruire quelque chose, on ne peut pas tout avoir. On n'est pas des surhommes."

L'EQUIPE EN BAISSE

Saint-Etienne (18e)

Les journées suivent et se ressemblent pour l'AS Saint-Etienne. Quinze jours après avoir perdu le derby face à l'Olympique Lyonnais (1-0), les Verts comptaient bien se reprendre du côté de Caen. Malheureusement pour Laurent Roussey et ses hommes, le Stade Malherbe ne l'a pas entendu ainsi (2-0). Et les Verts sont empêtrés dans la zone rouge. La situation de Laurent Roussey devient très difficile, même si le principal intéressé ne baisse pas les bras. "On peut prendre les paris mais je ne suis pas inquiet, ce n'est à la fin de saison qu'on jugera. Dans le jeu, je préfère être entraîneur de Saint-Etienne que de Caen." Pas très sympa... A la décharge de Roussey, l'arbitre n'a pas aidé ses hommes : "On refuse deux buts à Gomis. On l'a accablé par rapport à son nouveau statut, mais s'il faut qu'il marque quatre buts pour qu'un soit validé, ça pose problème."

LE JOUEUR

Park Chu Young (Monaco)

Avec le recul, on pourrait presque dire que Ricardo était pessimiste au sujet de Park Chu Young. "Il lui faudra un peu de temps pour s'adapter à notre championnat. Mais j'espère qu'il va vite pouvoir le faire", annonçait l'entraineur monégasque au moment de la signature de l'attaquant coréen, recruté au FC Séoul pour 2 millions d'euros. En fait, Park n'a pas eu besoin de temps d'adaptation. Auteur d'une ouverture du score pleine de sang froid puis d'une passe millimétrée pour le but du break de Frédéric Nimani, la nouvelle recrue a conduit son équipe à la victoire dès sa première apparition sous le maillot monégasque. "C'est l'homme du match. C'est un joueur qui a été très bien formé. Tactiquement très bon. Ses appels de balles sont bons. Ensuite, il fait la différence techniquement", se réjouissait Ricardo au coup de sifflet final. S'il lui faudra confirm‎er, Park n'en restera pas moins l'attraction de cette 5e journée de Ligue 1.

LE BUT

Marouane Chamakh (Bordeaux)

[부안울]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 중요한것 불어라 무슨 말인지 몰라요 그림만 보야하나 봐요 ㅇ불어ㅇ

[예수님 선물♡]

ㅋㅋㅋㅋ 어렵다

[*장미*]

뭐래요? ㅋㅋㅋ

[행복하소서]

뭐래요? ㅋㅋㅋ22

[엠마]

불어 불어 불어 ㅋㅋㅋㅋㅋ 고등학교 불어시간에 존게 내죄다, 내죄야 ㅠㅠ

[부안울]

그럼 발음이라도 쬐금은 알까요 전 정말 문외안이라 영어면 어뜩해 해보겠는데 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[박주영처럼..]

우리 팬중에 불어가능자 없나여? ^^;;; 해석좀 해주세요..오직 알수 잇는 단어는..."Park Chu Young".."Park",,,,, 할말 없음이얌...ㅡㅡ;;

[LOVE주영]

유로스포츠가 선정한 금주의선수 박주영..이런기사 같은데요?..대충 짐작해 보자면..히카르두 감독은 박주영이 팀에 적응할 시간이 더 필요해 첫경기에 약간 비관적이었으나..FC서울에서 온 신입 박주영은 적응을 필요로 하지않고 예의 그 침착함으로 데뷔전에서 득점까지 넣었다.. 경기 종료 휘슬이 울리자 감독은 매우 기뻐하며..오늘 경기의 MVP이며..기술적으로도 뛰어났고 콜 플레이가 좋았다고 평했다..이런뜻인듯해요..제가 대략으로 나마 안 이유는 프랑스어를 영어 번역기로 돌렸다는거ㅋㅋㅋㅋ

[박주쪼아]

　불어 배울래 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[주영光팬]

언젠가 불어 배워서 저 문장들 다 해석해야 겠어요 ㅠㅠ