출처: 전주 탑외국어학원 - 영어회화, 스피킹, 토익, 편입, 기업체출강 원문보기 글쓴이: 부원장
첫댓글 Part3 하고 Part4는 먼저 정보마디 정리를 합니다. 정보마디 0번은 고유명사니까 해석하지 않아도 되요.. 그리고 나서 MP3를 들으면서 글의 전체적인 내용을 우리말로 완성합니다. 안들리거나 잘 모르겠는 부분은 따로 ?? 나 () 등 사용해서 표시해두세요^^
1. 제품에 제공을 확대할 셈이다.2. 연하장의 특별한 계절 컬렉션에3. 그것들을 디자인 해줄수있어요?4. 현재 의견이 있다.5. 그 카드가 어떻게 보이는지에 관해6. 최종 결정권을 갖다.?7? 그것들의 외관을 넘어?8? ~을 제외하고는9. 그것들이 가을의 색을 포함하는것을 원하다10. 선호하다11. 너의 초안을 나에게 보여주다
3. would like toV= want toV7. 여기서는 over가 about 의 뜻으로 쓰였어요. .~관해8. in addition to의 뜻은? / except for의 뜻은?
@부원장 3.디자인을 원하다.7.그것들의 외관에 대해8. in addition 게다가, except for ~을 제외하고
W .쌤 우리회사는 가을 제품에 제공을 확대할거야. 특별한 계절 컬렉션 연하장과 함께.니가 그것들을 디자인 해줄수 있을까?(공손한 부탁)M.너 지금 그 카드가(연하장이) 어떻게 디자인되면 좋겠는지 가지고있는 의견있어?(6~7번 해석?)W.그것들이 (연하장이) 빨강색,주황색,노랑색과 같이 가을의 색을 포함했으면 좋겠어.나는 선호하는게 없어? 다음주 금요일까지 나한테 초안 보여주길 부탁할게.
해석해보세요.Or will I have the final say over their appearance?
@부원장 아니면 나는 최종의견을 가질것이다 그것들의 외관에 관한?
첫댓글 Part3 하고 Part4는 먼저 정보마디 정리를 합니다. 정보마디 0번은 고유명사니까 해석하지 않아도 되요..
그리고 나서 MP3를 들으면서 글의 전체적인 내용을 우리말로 완성합니다.
안들리거나 잘 모르겠는 부분은 따로 ?? 나 () 등 사용해서 표시해두세요^^
1. 제품에 제공을 확대할 셈이다.
2. 연하장의 특별한 계절 컬렉션에
3. 그것들을 디자인 해줄수있어요?
4. 현재 의견이 있다.
5. 그 카드가 어떻게 보이는지에 관해
6. 최종 결정권을 갖다.
?7? 그것들의 외관을 넘어
?8? ~을 제외하고는
9. 그것들이 가을의 색을 포함하는것을 원하다
10. 선호하다
11. 너의 초안을 나에게 보여주다
3. would like toV= want toV
7. 여기서는 over가 about 의 뜻으로 쓰였어요. .~관해
8. in addition to의 뜻은? / except for의 뜻은?
@부원장 3.디자인을 원하다.
7.그것들의 외관에 대해
8. in addition 게다가, except for ~을 제외하고
W .
쌤 우리회사는 가을 제품에 제공을 확대할거야. 특별한 계절 컬렉션 연하장과 함께.
니가 그것들을 디자인 해줄수 있을까?(공손한 부탁)
M.
너 지금 그 카드가(연하장이) 어떻게 디자인되면 좋겠는지 가지고있는 의견있어?
(6~7번 해석?)
W.
그것들이 (연하장이) 빨강색,주황색,노랑색과 같이 가을의 색을 포함했으면 좋겠어.
나는 선호하는게 없어? 다음주 금요일까지 나한테 초안 보여주길 부탁할게.
해석해보세요.
Or will I have the final say over their appearance?
@부원장 아니면 나는 최종의견을 가질것이다 그것들의 외관에 관한?