거짓 선지자 신디 제이콥스와
이세벨의 영
Note: This article is not about the appearance of Cindy Jacobs, nor about her character. This article is about the Jezebel spirit or culture that has taken almost complete sway in the Charismatic church world. It is an effeminate spirit that has no masculine qualities of absolute truth or clear lines of Biblical authority. 주 : 이 글은 신디 제이콥스의 외모에 관한 것도, 그녀의 성격에 관한 것도 아니다. 이 기사는 은사주의 교계에서 알고 있는 거의 완전히 퍼져서 분별하고 있는 이세벨의 영 또는 이세벨 문화에 관한 것이다. 이세벨의 영은 성경의 권위의 범위를 명확히 하지 않도록 하며 성경 권위의 절대적인 진리를 힘있게 하는 특성과 전혀 상관이 없는 나약하게 하는 영이다.
We normally associate the word Jezebel with the outward appearance of a woman: jewelry and/or make-up or the "Tammy Faye"look, etc. That certainly is not what this article is about. While appearance is certainly a valid Bible subject, we all tend to forget the deeper aspects of this idea when we focus on just the appearance.
우리는 보통 이세벨이라는 단어를: 보석 그리고/또는 메이크업 또는 "타미 페이"의 외형, 기타 등등, 여성의 외적 겉모습과 관련 짓고는 한다. 그러나 그것은 이 글에서 말하고자 하는 바가 전혀 아니다. 겉모습은 확실히 유효한 성경적 주제이지만, 반면에 우리가 단순히 겉모습에 초점을 맞추고자 하면 이러한 생각의 더 깊은면들을 잊기 쉬운 경향이 있다.
When the Bible uses the term Jezebel, it is dealing with much, much more than outward attire. Spiritual deception or spiritual apostasy is the ultimate meaning of the word Jezebel. When Ahab married Jezebel she brought with her into the king’s palace the worship of false gods, and her reign was notorious for its destruction of the ten northern tribes of Israel.
성경에서 이세벨이라는 용어를 사용할 때, 그것은 외형적인 옷차림보다는 더 많은 것을 다루고 있다. 영적인 속임수 또는 영적인 배교가 이세벨이라는 단어의 궁극적인 뜻인 것이다. 아합이 이세벨과 결혼했을 때 그녀는 왕궁에 거짓신들에 대한 신앙을 함께 가지고 왔다. 그리고 그녀의 통치는 이스라엘의 북쪽의 열 지파에 대한 파괴로 악명 높았다. 선지자와 예언 http://cafe.daum.net/fgbc
The church world has had to face this influence from the beginning. When John was given the seven letters to the church dispensation in Revelation chapters two and three, the Lord Himself dealt with the many problems the church would encounter. Jezebel and the spirit this influence would bring were clearly described.
기독교 교계는 시작부터 이러한 영향력에 직면해 왔었다. 요한이 요한계시록 2장 그리고 3장에서 시대에 나타나는 하나님의 경륜에 의한 교회의 체계와 체제에 관하여 일곱개의 서신을 보냈을 때, 주님께서는 친히 교회가 당면하게 될 많은 문제점들에 대해서 다루셨다. 이세벨과 영들이 어떤 영향력을 끼칠 것인지에 대해서 명백하게 기록되어 있다.
Remember this book of the "Revelation of Jesus Christ"is His revelation given to Him by the Father and sent to His church by His angel. These words are breathtakingly import!!ant. Please notice the first verse of introduction to this book. "The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John." (Revelation 1:1).
요한에게 주어진 그의 계시는 아버지로부터 주어졌으며 천사에 의해 그의 교회에 보내진 "예수 그리스도의 계시"라는 것을 기억하라. 이러한 단어들은 놀라게 할 만한 아주 중요한 것이다. 이 성경의 서두에 나온 첫 번째 절을 주목하라"예수 그리스도의 계시라 이는 하나님이 그에게 주사 반드시 속히 일어날 일들을 그 종들에게 보이시려고 그의 천사를 그 종 요한에게 보내어 알게 하신 것이라." (요한계시록 1장 1절)선지자와 예언 http://cafe.daum.net/fgbc
Now, let’s read His warning abut the woman Jezebel, "Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not. Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds." (Revelation 2:20-22).
자, 이세벨이라는 여자에 대한 그의 경고를 읽어보자. "그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네게 용납함이니 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다. 또 내가 그에게 회개할 기회를 주었으되 그 음행을 회개하고자 아니하는도다. 볼찌어다 내가 그를 침상에 던질 터이요 또 그로 더불어 간음하는 자들도 만일 그의 행위를 회개치 아니하면 큰 환난 가운데 던지고"(요한계시록 2장 20절~22절)
It is evident that the Master is not dealing with a specific woman, but with a spirit or an influence through which the church would be attacked. He is dealing with a subtle force or change that would alter the masculine life of the church; the message would become without authority and the methods and the very lifestyle would become effeminate.
저자는 특정한 여자에 대해 다루는 것이 아니라 교회를 공격하는 영이나 영향력에 관해 다루고 있다는 것이 명백하다. 그는 교회를 힘있게 하는 진리를 바꿀만한 미묘한 힘이나 변화에 대해서 논하고 있는 것이다. 교회에서 메시지(말씀 선포)는 권위가 없어질 것이고, 교회의 체계와 삶의 방식은 나약해질 것이다.
The warning was dire and the judgment was heavy. Both Jezebel (those that promoted or tolerated this influence or spirit) and those under her sway would be cast into the Great Tribulation. This warning was given to a church at the very beginning of the church age, but lasting all the way to the time when an apostate church would be cast into the Great Tribulation after the Rapture.
그 경고는 무서운 것이었고, 그 심판은 무거운 것이었다. 이세벨(= 이세벨의 영과 영향력을 묵인하며 관대하게 대하거나 조장시키거나 활성화시키는 자들)과 이세벨의 영과 영향력의 지배하에 따르던 자들은 둘 다 대환란 가운데로 던져지게 되어있다. 이러한 경고는 교회가 태동하는 바로 그 시기에 주어진 것이었지만, 공중재림 후에 배교한 교회가 대환란 가운데로 던져지게 될 그 때까지 이세벨의 영과 영향력은 줄곧 지속되게 될 것이다.
(역자 주 ; 우리는 말세지말을 살고 있다. 주님이 오시는 그 순간까지 늘 깨어서 기도하며 성령의 인도함을 받아 말씀 중심의 신앙 생활을 해야 한다. 왜냐하면 세상 끝날까지 이세벨의 영과 영향력은 예수님의 교회와 성도들을 미혹하고자 하기 때문이다.)
Cindy Jacobs leads a group of women and an organization named, God’s "Generals of Intercession."She is an author of a very questionable book, entitled Possessing The Gates of The Enemy. Sheapparently travels all over the world and is sought much as a speaker at major Charismatic events. Her prophecies are similar to Rick Joyner. Her influences appear to be growing dominant in religious circles.
신디 제이콥스(역자 주 ; 미국의 거짓 선지자들 중 대표적인 거짓 선지자 신디 제이콥스는 열방을 미혹하는 거짓 선지자이다.)는 여성 그룹과, 하나님의 "중보기도의 장군들"이라는 조직을 이끌어가고 있다. 그녀는 바로 그 의문의 책인 "대적의 문을 취하라"라는 책의 저자이다. 그녀는 명백하게 세계를 돌아다니며 주요 은사적 이벤트의 강사로써 초대되어왔다. 그녀의 예언은 릭조이너와 유사하다. 그녀의 영향력은 영지주의 종교 집단에서 지배적이 되어가고 있는 듯하다.
My first knowledge of her name came to me from a missionary in Zimbabwe. 내가 처음 신디 제이콥스의 이름에 대해 알게 된 지식은 짐바브웨에서 사역하고 있는 선교사로부터 그녀에 대하여 들었기때문이다.
Let me quote this dear man whose name I will not expose for his protection in that dark part of the world. His words were, "Zimbabwe is going through some tough times. Without we have lawlessness, a man of sin, murder intimidation, corruption, theft, rape, and the list of sin and wickedness goes on and on. There is only one hope and that is the Gospel of Christ Jesus. (Romans 1:16). But the church is so deceived.
내가 존경하는 어떤 사람의 말을 인용하겠다(세상의 흑암에 세력으로부터 그를 보호하기 위해 그의 이름은 공개하지 않겠다.) 그는 말하기를 "짐바브웨는 어려운 시기를 겪게 될 것입니다. 왜냐하면 우리는 무법, 죄인, 살인자의 협박, 부패, 도둑질, 강간, 그리고 죄와 사악함의 목록들이 끊이지 않기 때문입니다. 유일한 한가지 희망은 예수 그리스도의 복음입니다.(로마서 1장 16절) 그러나 교회는 속고 있습니다.선지자와 예언 http://cafe.daum.net/fgbc
So much so that a prophecy given by false prophet Cindy Jacobs for Zimbabwe in 1998 has come back to light and the "Church" is holding onto this as if it is the Word of God. Even those once esteemed to be mighty men of God, holding to the truth are deceived for example, the Vicar General, Rev. Cannon Tim Neill of St. Luke’s Anglican Church in Greendale, Harare, are promoting this prophecy as God’s Word to raise an army of ‘Deborah Anointed’ women to march across the land in prayer.
1998년에 거짓 선지자 신디 제이콥스로부터 짐바브웨를 향해 주어진 거짓 예언의 매우 많은 부분이 드러나고 있습니다. 그리고 "교회"는 거짓 선지자인 신디 제이콥스의 거짓 예언을 하나님의 말씀인 냥 붙잡고 있습니다. 왜냐하면 일단 진리를 고수하는 하나님의 능력의 종으로 존중받는 자들이라 할지라도 속임당할 수 있습니다 : 예를 들면, 비스카 제너럴. 그린데일에 위치한 성 누가 앵글리칸 교회의 캐논 팀 네일 목사, 하라레, 이분들은 거짓 예언(신디 제이콥스로부터 나온 ; 역자 주)을 하나님의 말씀으로써 여기고 기도로 이 땅을 행군하며 가로지르는"드보라의 기름부음을 받은" 여인들을 일으키기 위하여 이 거짓 예언을 조장시키고 있습니다.선지자와 예언 http://cafe.daum.net/fgbc
I need help! Can anyone send me information on Cindy’s life, false prophecies, etc that we can use to expose her and deal with this evil? We have believed that the President Robert Mugabe is the Lord’s servant as Nebuchadnezzar was.
나는 도움이 필요합니다! 나에게 거짓 선지자인 신디의 삶과 거짓 예언, 기타 등등 그녀를 폭로하고 그녀의 사악함을 처리하기 위해 우리가 사용할 수 있는 정보를 보내줄 누군가가 있습니까? (우리는 신디 제이콥스의 거짓 예언 때문에 ; 역자 주) 우리는 느부갓네살이 그랬던 것처럼 로버트 무가베 대통령(짐바브웨)를 하나님의 종으로 믿어왔습니다.
(역자 주 ; 무가베는 마르크스주의를 신봉하는 흑인 민족주의자로서 1당지배체제를 수립했고, 1987년에 짐바브웨의 대통령이 되었다.시골 목수의 아들로 태어나 로마 가톨릭 선교학교에서 교사교육을 받았으며, 남아프리카 공화국에 있는 포트헤어대학교에서 공부하는 동안 민족주의 정치학을 접했고, 1950년대 후반 몇 년을 가나에서 보냈다. 1960년 로디지아로 돌아왔으며, 1963년 은다바닝기 시톨레 신부가 은코모가 이끄는 짐바브웨 아프리카 인민동맹(Zimbabwe African People's Union/ZAPU)과 결별하고 짐바브웨 아프리카 민족동맹(Zimbabwe African National Union/ZANU)을 설립하도록 도왔다. 1964년 '파괴적 언동' 혐의로 체포되어 감옥에서 10년을 보냈다. 이 기간에 통신교육과정을 통해 법률학위를 취득했고 감옥에 있으면서도 1974년 쿠데타를 일으켜 ZANU의 지도자인 시톨레를 물러나게 했다.
1975년에 석방된 뒤 아이언 스미스 총리가 이끄는 백인 통치계급의 로디지아 정부(1975~79)에 대항해 로디지아 다수의 흑인 국민을 싸우게 만든 내란기간 동안, 은코모와 더불어 짐바브웨 애국전선(Patriotic Front of Zimbabwe)의 공동지도자로 활동했다. 애국전선의 게릴라들은 이웃지역인 잠비아·모잠비크·앙골라 등에 있는 기지에서 로디지아 정부에 대항해 활동했다. 1979년 런던에서 이루어진 새로운 협상으로 전쟁이 끝나고 1980년 2월 영국의 감시하에 새로운 의회선거를 실시했다. 그가 이끄는 당이 다른 흑인의 당들을 누르고 압도적 승리를 거두어 총리가 되었다. 무가베는 항상 짐바브웨를 의회민주주의에서 1당지배의 사회주의 국가로 전환시키려고 했다. 1984년 ZANU 또는 인민전선(Popular Front/PF)으로 불리는 그의 당이 의회를 장악해 그를 유일한 지도자로 선출했다. 그리고 당과 짐바브웨를 통치하는 중앙위원회·정치국을 가진 새로운 당체제를 설립했다. 1987년 무가베의 당과 은코모의 당은 ZANU(PF)의 이름으로 통합했고, 1987년 12월 31일부터 무가베는 1당지배하에 들어가는 짐바브웨의 초대 대통령이 되었다. 무가베는 신당의 초대 당서기가 되어 짐바브웨에서 절대적 권력을 유지했다. 그러나 짐바브웨 선거 과정에서 빚어진 총체적인 불법 행위와 폭력, 민간인에 대한 폭력과 고문, 선거전까지 횡행했던 협박 등 자유롭고 공정한 선거를 불가능하게 했던 2008년 3월 선거를 통하여 대통령이 되었다. 짐바브웨에서는 3월 대통령 선거 이래 정국 혼란과 폭력사태로 지금까지 80명 이상이 목숨을 잃고 난민 20여만 명이 발생했다.)
God is sovereign and calling His church to holiness and to be separate to be a clear gospel voice to a desperate and wicked world in need. But, now we begin to see that this is judgment on the church, also. This is a hot wind. (Jeremiah 4:11).
하나님은 주권자이시고, 그의 교회를 거룩함으로 구별하라고 그리고 어려움에 처한 절망적이고 사악한 세상을 향해 명백한 복음의 소리가 되라고 그의 교회를 부르시고 계십니다. 그러나 지금 우리가 보기 시작하는 것은 또한 교회에 대한 심판입니다. 이것은 뜨거운 바람(예레미아 4장 11절)입니다.
Are we to hide from this now or is this all the delusion of II Thessalonians 2:11-12? Surely, we should do our best to expose this lie that some might be saved. We can expect things to get much worse unless the church returns to the truth." (E-mail from Zimbabwe.)
우리는 지금 이러한 것들로부터 숨어있어야 합니까, 아니면 이것이 데살로니가 후서 2장 11절에서 12절(이러므로 하나님이 유혹을 저의 가운데 역사하게 하사 거짓 것을 믿게 하심은 진리를 믿지 않고 불의를 좋아하는 모든 자로 심판을 받게 하려 하심이니라)에 나온 미혹(유혹)인가요? 확실하게, 우리는 누군가를 구원하기 위해 이러한 거짓말을 폭로하기 위한 최선을 다해야만 합니다. 우리는 교회가 진리로 되돌아가지 않을 때 모든 것들이 점점 나빠지게 될 것을 기다릴 수밖에 없을 것입니다.(짐바브웨로부터의 이메일)선지자와 예언 http://cafe.daum.net/fgbc
Now, let me give you the exact words of Cindy Jacobs so you can understand his dilemma.
지금, 당신이 짐바브웨에서 사역하고 있는 선교사의 딜레마를 이해할 수 있도록 거짓 선지자 신디 제이콥스의 정확한 말(거짓 예언들 ; 역자주)들을 보여주겠다. "
"The river is going to flow through Zimbabwe and I see a powerful torrent of water, a mighty rushing torrent, many fish. I see that there are strongholds in the church of division and the accuser of the brethren is active to discourage souls. An army of women with the Deborah anointing will march across the land. They will be like a net all over Zimbabwe with prayer. With a powerful anointing, the women first and menfollowing.
I see ancient thrones coming down, reconciliation between black and white, the spirit of racism which goes back further down to the tribes. I will use Zimbabwe like a jewel; she will help feed the world with beautiful produce. God will break the curse that came through civil war . . . the curse will be broken. I know nothing about Zimbabwe. The land will produce beautiful beef. New factories will be built. Zimbabwe has the ministry of reconciliation that reunites the African people. The anointing of reconciliation will be all over Zimbabwe. Do not be afraid of the change. Although it looks like you are going backwards. I have a plan for you.
“강물은 짐바브웨를 통해 흘러가고 있으며 나는 강력한 물줄기와 그 물줄기로 돌진해 들어가는 많은 물고기를 봅니다. 나는 교회들을 분열시키는 본거지와 그리고 영혼들을 낙담시키는데 열심을 품은 참소자들을 봅니다. 드보라의 기름부음 받은 여성군대가 짐바브웨 나라(land)를 가로질러 행진할 것입니다. 그들은 짐바브웨를 기도로 덮는 그물과 같이 될 것이다. 강력한 기름부음으로 먼저 여성들이 앞서고 그리고 남성들이 뒤따를 것이다. 나는 흑인과 백인 간의 화해를 위해 내려오고 있는 고대(혹은 하늘)의 보좌를 봅니다. 민족차별의 영은 종족들의 뒤안길로 사라지게 될 것입니다. 나는 짐바브웨를 보석과 같이 사용할 것이다. 짐바브웨는 전 세계를 아름다운 소산물로 먹일 것이다. 하나님께서는 내란(內亂)으로 인해 발생한 저주를 깨뜨릴 것입니다…. 그 저주는 깨질 것입니다. 나는 짐바브웨에 대해 아무 것도 모릅니다. 짐바브웨 나라는 아름다운 진미를 생산해낼 것입니다. 새로운 공장들이 세워질 것입니다. 짐바브웨는 아프리카 사람들을 다시 연합하는 화해의 사역을 할 것입니다. 화해의 기름부음이 짐바브웨를 덮게 될 것입니다. 그 변화에 대해서 두려워하지 마라. 비록 네가 퇴보(退步)하는 것처럼 보일지라도 나는 너(짐바브웨)에 대한 계획을 가지고 있다.선지자와 예언 http://cafe.daum.net/fgbc
Satan thinks he is advancing but I will expose wickedness at high levels. Do not be afraid. Satan will try to bring war; this army will be used to stop war and bloodshed. A treaty will be written with other nations. Zimbabwe will be used like Switzerland to bring the healing of nations to break ancient things. Your nation came through trickery, but God will restore it. You will be given a piece of land, a beautiful place to pray. You will build a place to watch and pray. It will be like a compound with a place to sleep. The Annas will give their lives for intercession. Senior citizens will have places to stay and give their time to pray day and night." (Prophecy given by Cindy Jacobs in Guatemala City, Guatemala on October 30, 1998. Sent to us via e-mail from Zimbabwe.)
사탄은 자신이 전진하고 있다고 생각하지만 나는 사탄의 고차원적인 사악함을 드러낼 것이다. 두려워하지 말아라. 사탄은 전쟁을 가져오려고 시도할 것이지만 이 군대는 전쟁과 살육을 멈추기 위해 사용될 것이다. 다른 나라들과의 조약이 서명될 것이다. 짐바브웨는 스위스와 같이 고대로부터 내려오는 국가적 저주를 깨뜨리며 나라들과 민족들을 치유하는 데에 쓰임 받을 것이다. 너의 나라에 임한 저주는 사탄의 고차원적인 속임수로부터 왔지만 그러나 하나님은 그것을 회복시킬 것이다. 너는 일부분의 토지를 받게 될 것인데 그곳은 기도할 수 있는 아름다운 장소이다. 선지자와 예언 http://cafe.daum.net/fgbc 너는 시험에 들지 읺게 깨어서 기도할 장소를 세울 것이다. 그곳은 숙박을 포함한 기도의 장소가 될 것이다. 안나스는 그들의 삶을 중보기도로 드리게 것이다. 노년층들도 머물 수 있는 장소를 갖게 될 것이며 밤낮으로 기도할 수 있는 장소일 것이다.선지자와 예언(과테말라 도시에 있는 신디 제이콥스로부터 주어진 예언, 1998년 8월 30일 과테말라에서)
[신디 제이콥스: 씨리즈 ㉯]비성경적 신사도 운동과 관련하여 거짓 선지자 신디제이콥스와 이세벨의 영이 계속 연재되니 참고하시고 , 읽으시길 바랍니다.
출처:선지자와 예언 http://cafe.daum.net/fgbc
|