첫댓글출처 : [가톨릭대사전] ‘주모’(主母)란, ≪한불자전≫에 따르면, ① 천주의 어머니 ② 지극히 성스러운 동정녀를 지칭하는 것으로 되어 있고, ≪새우리말 큰사전≫(신기철 · 신용철 편저, 서울 삼성출판사, 1974)에는 천주교 용어로서 ① 천주와 마리아 또는 ② 예수와 마리아를 가리키는 것으로 풀이하고 있다. 그러나 ‘주모경’이라는 용어에 있어서는 ≪한불자전≫도 이를 천주와 성모 마리아의 경문으로 해석하여, ‘주(主)의 기도’와 성모송(聖母誦)을 말한다고 밝혔다. 옛날 말로는 ‘주의 기도’는 ‘천주경’(天主經)이라 했고, 성모송은 ‘성모경’(聖母經)이라 했으므로 두 가지를 합쳐서 주모경으로 호칭한 것임을 알 수 있다.
첫댓글 출처 : [가톨릭대사전]
‘주모’(主母)란, ≪한불자전≫에 따르면, ① 천주의 어머니 ② 지극히 성스러운 동정녀를 지칭하는 것으로 되어 있고, ≪새우리말 큰사전≫(신기철 · 신용철 편저, 서울 삼성출판사, 1974)에는 천주교 용어로서 ① 천주와 마리아 또는 ② 예수와 마리아를 가리키는 것으로 풀이하고 있다. 그러나 ‘주모경’이라는 용어에 있어서는 ≪한불자전≫도 이를 천주와 성모 마리아의 경문으로 해석하여, ‘주(主)의 기도’와 성모송(聖母誦)을 말한다고 밝혔다. 옛날 말로는 ‘주의 기도’는 ‘천주경’(天主經)이라 했고, 성모송은 ‘성모경’(聖母經)이라 했으므로 두 가지를 합쳐서 주모경으로 호칭한 것임을 알 수 있다.
http://info.catholic.or.kr/dictionary/view.asp?ctxtIdNum=3264&keyword=%C1%D6%B8%F0%B0%E6&gubun=01
유용한 정보 고맙습니다.