1. 자가 인식 (Self-Perception) - 고난을 견뎌낼 수 있는 힘이 있다!

[이해왕 선교사]

1) 성경 봉독 - 창세기 - 주요 성경구절 (Bible reading - Genesis) 1: 26-31

• 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육측과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고
• 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고
• 하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라
• 하나님이 가라사대 내가 온 지면의 씨 맺는 모든 채소와 씨 가진 열매 맺는 모든 나무를 너희에게 주노니 너희 식물이 되리라
• 또 땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 생명이 있어 땅에 기는 모든 것에게는 내가 모든 푸른 풀을 식물로 주노라 하시니 그대로 되니라
• 하나님이 그 지으신 모든 것을 보시니 보시기에 심히 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 여섯째 날이니라

2) 성경적 흐름 (Bible Content)

• 하나님은 태초에 말씀으로 모든 세계를 창조하셨다
• 그러므로 세상 만물은 우연이나 진화의 산물이 아니라 하나님의 분명한 목적과 의도에 따라서 창조된 것이다
• 이에 대해 히브리서 기자는 “믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니라”고 설명 했다 (히브리서 11:31)
• 특히 맨 마지막에 창조된 인간은 하나님의 형상을 따라 지음받은 존재로서 창조의 절정에 해당한다
• 인간은 하나님의 형상을 받아 하나님과 교제하며 모든 피조 세계를 다스리는 권한과 책임을 맡았다

3) 명상 (Meditation)

• 만약 우리들이 한동안 중독행위에 노예가 되어서 생활을 하여 왔다면 우리들은 우리 내부의 좋은 점보다는 나쁜 점을 더 많이 보게 될 것이다.
  If we have lived in bondage to our compulsive behaviors for a while, we probably see more bad than good inside us.
  
  
• 우리들 대 부분은 삶이 잘되든지, 또는 안 되든지 극단적으로만 보려는 경향이다. 결과적으로 우리들은 우리의 모든 것을 나쁘다고만 생각할 것이다. 그러나 회복에서는 우리 자신들에 대한 균형 잡힌 이해가 필요하다. 우리들은 우리들의 나쁜 점과 함께 고난을 견뎌낼 수 있는 힘도 선물 받았다는 것을 알 필요가 있다.
  Many of us tend to see life in terms of all or nothing. As a result, we probably think we are all bad. But in recovery, we need a balanced understanding of ourself. We need to see that along with our bad points we have also been gifted with strengths.
  
  
• 우리 자신에 대한 균형 잡힌 견해는 우리들의 부족한 점들을 보다 잘 이해할 수 있도록 도움을 주게되어 우리들의 장래성에 보다 큰 희망을 주기도 한다.
  A balanced view of ouself will help us better understand our shortcomings while also giving us greater hope in our potential.
  
  
• 창조 다섯째 날 마지막에 하나님은 사람이외에 거의 모든 창조를 끝내셨다. 성경은 하나님이 만드신 것들을 보시고 “하나님께서 보시기에 좋았다”고 말씀하셨다고 했다. 그러신 다음에 하나님은 처음 남자와 여자를 창조하시면서 “하나님이 자기 형상 곧 하나님 자신의 형상대로 사람을 창조하시되 ……… 하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만 하라. 바다의 고기와 공중의 새와 움직이는 모든 생물을 다스 리라 하시니라 ……하나님이 그 지으신 모든 것을 보시니 보시기에 심히 좋았더라” 하셨다.
  At the end of the 5th day of creation God had made everything except the first people. The Bible tells us that when he looked at what he had made so far, “God saw that it was good.” Then God created the first man and woman. “So God created people in his own image ? God patterned them after himself ……… God blessed them and told them, multiply and fill the earth and subdue it. Be masters over the fish and birds and all the animals.”…… Then God looked over all he had made, and he saw that it was excellent in every way” (Genesis 1: 25, 27-31)
  
  
• 하나님은 인류와 다른 나머지 창조를 구별하셨다. 하나님은 우리들을 하나님과 똑같은 형상으로 지으셨고 동물보다는 초월한 능력을 인간에게 주셨다.
  God distinguished between the human race and the rest of creation. He made us in his very image, with capacities for beyond those of mere animal.
  
  
• 하나님은 우리 인간을 창조하시고 흥분하셨다! 하나님은 우리들에게 하나님의 모든 창조물에 반영할 수 있는 능력과 책임을 주셨다. 하나님께서 우리들을 창조하셨을 때, 하나님은 인간을 창조하신 것을 가장 기뻐하셨다!
  God was excited about us! He gave us abilities and responsibilities to reflect his own nature in all of creation. When he created us, he was proud of what he had made!
  
  
• 비록 인간인 우리들은 아담과 하와의 타락 결과로 비롯되어 죄 많은 본성을 지녔을 지라도, 또 다른 한편으로 우리들은 하나님과 닮은 모습으로 창조되었다는 사실을 상기해야만 한다.
  Although we have a sinful nature that came as a result of the Fall, we also must remember that we were created in the likeness of God.
  
  
• 인간에게는 천부적으로 탁월한 소질과 기품이 있어 우리의 장래를 위해서 나쁘게는 물론 자신을 좋게도 심사숙고 할 수 있다.
  There are excellence and dignity inherent in being human that should cause us to ponder our potential for good as well as for bad.

여러분의 바이블 56 회복 원리 참여를 진심으로 축하합니다!

일반 12 단계, 음성 영상 12 단계, 바이블 12 단계, 회복 참고자료 등을 자주 참고하시기 바랍니다!

2002년 12월 5일
-이해왕 선교사-