|
안녕하세요.
키엘 여러분!
영화 <화란> 개봉 기념 단관에 대해 안내드립니다.
운영진에서 영화 <화란> 단관 관련하여 소속사에 문의하였습니다.
소속사에서 해당 내용을 배우님께 전달하였으며, 이를 전해 들은 배우님께서 직접 단관을 준비해 주셨고, 참석 예정입니다.
배우님께서 영화 <화란> 단관을 직접 준비해 주신 만큼 키엘 분들께서 많은 신청 부탁드립니다.
꽃다발, 간식 등 전달이 가능하오나 원활한 진행을 위해 키엘 분들의 의견 수렴을 생략하고 운영진 회의를 거쳐 서포트를 진행할 예정입니다.
이점 키엘 분들의 양해 부탁드립니다.
추후 추가 사항은 재 안내 예정입니다.
단관 관련 문의는 메일, 쪽지 질문 답변에 어려움이 있으므로 질문/건의 게시판에 문의해 주시기 바랍니다.
감사합니다.
■ 단관 안내
- 장소 : 서울 코엑스 메가박스
- 일정 : 10월 21일 토요일 오후 2시 ∼ 6시
└ 1. 영화 상영 전 배우님 인사
└ 2. 배우님과 함께 영화 관람
└ 3. 영화 상영 후 배우님과 키엘의 시간
■ 신청 안내
- 신청 시간 : 10월 12일 목요일 밤 8시
- 신청 자격 : Kiaile 카페 가족, 날개 등급 회원
- 신청 인원 : 327명 (1인 1매만 가능)※ 단관 신청 공지 안내 시작부터 ~ 단관 당일까지 가족 등업 미진행 (가족 등업 진행)
■ 신청 방법 안내
- "화란 단관신청" 게시판 선착순 신청
└ 신청글 양식 : 키엘 닉네임, 이름, 연락처
(예시 : 운영-키엘, 키엘, 010-123-4567)
└ '비공개 글' 작성 필수
└ 공지 댓글 무효 처리, 공개 글은 무통보 운영 보관
└ 신청 시간 이전 신청 글, 공개 글 무효 처리
└ 15세 관람가로 15세 미만 신청 불가 (단관일 기준으로 생일이 지난 2008년생 이상만 가능)
※ 인원 마감 후 공지로 명단 공개 예정 및 좌석은 신청 순서대로 앞좌석부터 배부
※ 행사 미 참석, 암표 거래, 불법 양도, 중간 퇴장 시 향후 키엘 무료 공식 행사 1회 참석 불가
※ 휠체어석 구역 구매는 신청서 작성 후 질문/건의 게시판 별도 문의
■ 단관 본인 확인 방법
- 본 행사는 암표 거래 및 불법 양도를 방지하기 위해 현장에서 본인 확인 진행
- 본인 신분증(실물) 확인 후 티켓&팔찌 수령 가능, 신분증 미 지참 시 티켓&팔찌 수령 불가
- 본인 확인 가능한 신분증
└ 내국인 : 주민등록증, 운전면허증, 여권, 주민센터 발급 청소년증(학교 학생증 불가)
└ 외국인 : 여권, 외국인 등록증
- 모든 신분증은 유효 기간이 만료되지 않은 실물 신분증만 인정
※ 원활한 행사 진행을 위해 행사 시작 20분 전까지 티켓 수령 가능하며, 이후 티켓 수령 불가
■ 유의 사항
- 응모 시간은 대한민국 시간 기준입니다.
- 공지사항 미 숙지로 인해 신청서 양식이 부적합한 경우 신청 명단에서 제외됩니다.
- 본 행사에 소속사의 사진, 영상 촬영이 진행될 수 있습니다. 관람객의 얼굴이 녹화되거나 노출될 수 있으며, 이에 동의하는 분만 신청 가능합니다.
- 관람에 지장을 주는 행위, 행사를 방해하는 행위는 현장에서 스태프의 제재를 받을 수 있습니다.
- 타인의 정보 및 거짓 정보로 신청 시 사전 통보 없이 신청 명단에서 제외됩니다.
- 중복 신청의 경우 빠른 시간에 도착한 신청서만 인정합니다.
- 인원 미달 시, 추가 모집이 진행될 수 있습니다.
- 지정 좌석 이외의 이동은 불가하며, 티켓에 안내된 좌석에서만 관람 가능합니다.
- 생수를 제외한 음료 및 음식물 반입 일체 불가합니다.
- 개인 간 직거래나 불법 거래 시 발생한 피해와 책임은 전적으로 본인에게 있으며,
유의 사항을 지키지 않아 발생한 모든 문제는 주최&주관사 등은 일절 책임지지 않습니다.
- 행사 진행 중 영상 중계로 영화 저작권, 초상권을 침해하는 모든 행위 금지합니다.
- 귀중품 보관에 유의 바라며 주최&주관사 등은 본인 부주의로 인한 분실, 도난 등은 책임지지 않습니다.
------------------------------
Guide to the <Hopeless (화란) > Group Viewing with Mr. Song
Dear Ki Aile!
We would like to inform you about the special opportunity to watch the movie in the rental movie theater with Mr. Song to celebrate the release of <Hopeless>.
Ki Aile’s management team asked Mr. Song’s agency regarding Ki Aile’s group viewing of the movie <Hopeless>. Mr. Song’s agency directly delivered the message to Mr. Song, and he personally planned and prepared this special opportunity to watch the movie with Ki Aile.
As Mr. Song is offering this special event, we hope many of Ki Aile members will be joining us to watch the movie. Please see the information below If you’d like to participate the event.
Flowers and snacks can be given to Mr. Song. Please understand that in order to have a smooth event, based on the management team’s meeting result, Ki Aile is going to prepare a support for the event without receiving Ki Aile’s ideas.
More specific information will be shared again soon and all the inquiries will be accepted only in the bulletin board of questions / suggestions.
■ Group viewing information
- Location: Samsung COEX Megabox
- Schedule: Saturday, October 21st 2pm – 6pm
└1. Mr. Song’s greeting before movie starts.
└2. Watching the movie with Mr. Song
└3. Spending time with Mr. Song after the movie is over
■ Application information
- When do we start receiving the application: Thursday, October 12nd from 8pm
- Eligibility for the application: Family and Wing level members of Ki Aile fan cafe
- How many Ki Ailes can join: 327 Ki Ailes (Only 1 ticket per person will be allowed)
※ Once we post the information of group viewing, we are going to suspend the procedure of advancement to entry level members to Family level for a while.
■ Information on how to apply
- Applications will be accepted on a first-come, first-served basis on the “화란 단관신청” bulletin board.
└ Application format: Ki Aile café’s nickname, Legal Name on the official ID card, Contact information
(Example: Operation-KiAile, Ki Aile, 010-123-4567)
└ ‘Private post’ check box must be ticked
└ Comments on the notice will be invalidated and public posts will be moved to storage
└ Applications before the application accepting time and the public posts will be invalidated.
└ The movie is for ages 15 and up and children under 15 can’t participate in the event and the application won’t be accepted(who was born before Oct 21st 2008).
• After we are done accepting 327 applications, the list of Ki Ailes will be released in the board of Notice publicly, and seats will be assigned by the order of application, starting from the front seats.
• If you do not attend the event after being selected, trying to sell the ticket, illegal transfer, or leave the theater in the middle of event, you will not be able to attend three official Ki Aile’s events in the future.
• If you need a wheelchair seat, please fill out the application form first and send us an inquiry separately on the question/suggestion bulletin board.
■ How to verify your identity
- This event requires on-site identity verification to prevent ticket scalping and illegal transfers.
- You can receive the tickets and bracelets after verifying your official ID (physical). If you do not bring your ID, you cannot receive tickets and bracelet.
- ID card that can verify your identity
└ Koreans: Resident registration card, driver’s license, passport, youth ID card issued by community center (school student ID card will not be accepted)
└ Foreigners: Passport, Alien registration card
- All IDs are accepted only as physical IDs which validity period has not expired.
※ To ensure a smooth event, tickets can be only picked up to 20 minutes before the event starts, and cannot be picked up after that.
■ Please be aware
- Application time is based on Korea Standard Time.
- If the application form is inappropriate due to lack of understanding of this information notice, it will be excluded from the application list.
- Participants’ may appear in photos and videos, so only those who accept this condition can apply.
- If you do anything that interferes with the event, you may be sanctioned by the on-site staff.
- If you apply for the event with someone else's information or false information, the applicant will be excluded from the application list without prior notice.
- In case of duplicate applications, only applications that arrive earlier can be accepted.
- The application accepting period may get extended if the seats are not filled up.
- Movement other than the designated seat is not allowed, and viewing is only possible from the seat indicated on the ticket.
- No drinks or food allowed except bottled water.
- You are fully responsible that occurred during direct or illegal transactions between individuals, and the organizer and the Ki Aile will not take any responsible for any issues caused by failure to comply with the instructions.
- Any actions that infringe film copyright through video broadcasting during the event are prohibited.
- Please be careful to store valuables, and the organizers are not responsible for loss or theft due to your own lack of care.
------------------------------
KiAile会员们,大家好!
为纪念电影《祸乱》上映,将举行集体观影活动。
官咖管理团队向经纪公司咨询了有关《祸乱》集体观影的相关事项。
公司方面已向宋演员转达了相关内容,宋演员亲自准备并参加此次集体观影活动。
请大家多多参与。
可以转达鲜花、零食等小礼物,但是为了保证活动顺利进行,不会反映大家的意见,会通过管理团队的会议决定相关事项。
希望大家谅解。
追加事项会另行通知。
단관 관련 문의는 메일, 쪽지 질문 답변에 어려움이 있으므로 질문/건의 게시판에 문의해 주시기 바랍니다.
有关观影活动的问疑邮件、私信将不予回复,请通过提问/建议公告栏提出疑问。
谢谢。
■ 集体观影通知
- 地点:首尔Coex Megabox
- 时间 : 10月21日星期六下午2至6点(韩国时间)
└ 1. 电影开始前宋演员问候
└ 2. 与宋演员一起观影
└ 3. 电影结束后宋演员与KiAile的时间
■ 申请事项
- 申请时间 : 10月12日星期四晚8点(韩国时间)
- 申请资格 : 官咖가족, 날개等级会员
- 申请人员 : 327名 (每人只可申请一张票)
※ 自发出通知到集体观影当天,这期间升级가족的会员不可参与此活动
■ 申请方法
- "화란 단관신청" 公告栏先后顺序申请
└ 申请帖样式 :
KiAile昵称, 姓名, 号码
(例 : 管理-Kiaile, Kiaile, 010-123-4567)
└ 必须设置成'非公开' 帖子
└ 通知帖的回复视作无效处理, 公开帖无通报保管
└ 申请时间以前的申请帖、公开帖视作无效处理
└ 由于此电影是15岁以上观览等级,所以15岁以下不可申请(以活动日当天为准,已过完生日的2008年生以前的人才可申请)
※ 人员已满后将公开名单 按照申请先后顺序从前到后安排座位
※ 未参加、黄牛票、非法转让、中途退场时,日后官咖免费活动3回不可参加
※ 轮椅座位写申请帖通过提问/建议公示栏单独咨询
■ 观影活动本人确认方法
- 为防止黄牛交易及非法转票将进行本人确认
- 确认本人实物身份证后领取票和手环,未出示身份证的不可领取票和手环
- 能确认本人的身份证
└ 韩国人 : 身份证,驾驶证,护照,居民中心发放的青少年证(学生证不可)
└ 外国人 : 护照,外国人登录证
- 只认可在有效期内的实物证件
※ 为顺利进行,到活动开始前20分钟停止领票
■ 注意事项
- 申请时间以韩国时间为准
- 未按照申请书样式申请的将被除外
- 经纪公司会进行照片、影像拍摄。同意露脸的人可以申请。
- 妨碍观影和活动进行的人员会遭到现场工作人员的制止。
- 利用他人身份和虚假信息申请的,无通报除名。
- 重复申请的只认证最快上传的申请书。
- 人员未满时,会追加募集。
- 只能坐在电影票上标识的指定座位上,禁止换座位。
- 禁止携带矿泉水以外的饮料及零食入场。
- 私下非法交易产生的受害者和责任由本人承担,因未遵守注意事项发生的所有问题,主办方不承担任何责任。
- 活动中严禁直播等任何侵犯版权、肖像权的行为。
- 请保管好贵重物品。因本人疏忽导致的丢失、被盗等事件,主办方不予负责。
▶ 번역 - 시옹지(영어) / 장빙(중국어)
응원 횟수 0
|