네이버 써치 구매 문의 영작

[광센스]

구매전에 몇가지 문의를 드립니다.

1. resin pearl matte color를 주문할경우 최소수량이 한컬러. 한사이즈당 100줄로 알고있습니다. 맞나요?

그럴경우 견적가격을 알고싶습니다.3mm 4가지 색상을 100줄씩 주문할예정입니다.

(수량 과 색상은 추후 추가될수있습니다)

2. 결제는 한국에서발행된 visa카드로 할예정이고 배송지는 미국내에있는 물류 창고입니다.

3. 위와같이 스페셜 오더를 할경우 결제후 물품배송까지 걸리는 기간이 몇일가량입니까.

(중요합니다 정확한 기간을 알고싶습니다)

4. 혹시 제가 주문을 하면 일본에서 물품을 받아서 배송하시는건가요?

홈페이지에 나와있는 물품들을 현재 당신들이 갖고있는것입니까 아니면 일본에서 주문을 해야하는

물품들입니까.

답변을 받으면 8월15일쯤 정확한 견적을 요청하도록 하겠습니다

빠른답변바라며 앞으로도 계속된 거래가 됐으면 합니다

There are a few questions before purchase.

1. I am aware that the minimum quantity in ordering resin pearl matte color is 100 lines for one color and size. Is this correct?

In this case I would like to know the estimated price. I intend to order 4 colors of 3mm, 100 lines each. 

(Additional quantity and color could be made afterwards)

2. The payment will be made by a Visa card issued in Korea, and the delivery site is a warehouse located in the US.

3. In a special order like the above, how many days will it take for the product to be delivered after the payment?

(This is very important. I would like to know the precise period.)

4. When I make the order, are you making the deliveries after receiving the products from Japan?

Do you current possess the products on the homepage or do you have to order them from Japan? 홈페 

I will make a precise request on the estimates around August 15, when I receive a reply.

I hope for a quick reply, and continous businesses in the future.