* 힐송 달린첵 내한 2008 가사모음
(의역입니다 ^^;;)
** 표시는 저도 잘 모르겠어서 추측하여;;;
AT THE CROSS
Words & Music by Darlene Zschech & Reuben Morgan
VERSE 1
Oh Lord You’ve searched me
You know my way
Even when I fail You
I know You love me
오 주님, 당신은 나를 찾으셨죠
당신은 나의 길을 아시죠
내가 당신을 잃어버릴 때에도
당신이 나를 사랑하심 알아요
VERSE 2
Your holy presence, surrounding me
In every season, I know You love me
I know You love me
나를 둘러싼(감싸는) 당신의 거룩한 임재
모든 계절(시간) 속에
나를 사랑하심 알아요
나를 사랑하심 알아요
CHORUS
At the cross I bow my knee
Where Your blood was shed for me
There’s no greater love than this
You have overcome the grave
Your glory fills the highest place
What can separate me now
십자가 앞에 내 무릎 꿇어요
나를 위해 피 흘리신 곳
이보다 더 큰 사랑은 없어요
당신은 무덤을 이기셨죠
당신의 영광이 가장 높은 곳에 가득찹니다
** 지금 무엇이 (당신과) 나를 떨어뜨릴 수 있을까요?
VERSE 3
You go before me
You shield my way
Your hand upholds me
I know You love me
당신이 내 앞에 가시죠
나의 길을 보호하시며
당신의 손이 나를 지탱합니다
나를 사랑하심 알아요
BRIDGE
You tore the veil
You made a way
When You said that it is done
성막을 찢으시고
길을 만드셨죠
"다 이루었다'고 말씀하셨을 때
VERSE 4
And when the earth fades
Falls from my eyes
And you stand before me
I know you love me
세상이 사라지고
** 내 눈에서 떨어질 때 (보이지 않을때)
당신이 내 앞에 서 계시네요.
나를 사랑하심 알아요.
=============================================================
FROM THE INSIDE OUT
Words & Music by Joel Houston
VERSE 1
A thousand times I’ve failed
Still Your mercy remains
Should I stumble again
Still I’m caught in Your grace
수천번을 실패해도
당신의 자비는 여전해요
다시 비틀거림에도
여전히 당신의 은혜 속에 있어요.
PRE-CHORUS
Everlasting
Your light will shine when all else fades
Never ending
Your glory goes beyond all fame
영원히
모든 것이 사라져도 당신의 빛은 빛나지요
끝없는
모든 명예보다 뛰어난 당신의 영광
VERSE 2
Your will above all else
My purpose remains
The art of losing myself
In bringing You praise
모든 것 위에 있는 당신의 뜻
내 인생의 목적은 남아 있어요
** 당신에게 찬양을 드리며
** 나 자신을 잃는 것 (포기하는 것)
CHORUS
In my heart in my soul
I give You control
Consume me from the inside out Lord
Let justice and praise
Become my embrace
To love You from the inside out
내 마음과 영혼 가운데
모든 주권을 드립니다.
** 나를 (겉과 속 모두) 완전히 취하소서, 주여
정의와 찬양이
** 나를 껴안게 하소서
** (겉과 속이 모두) (가장 깊은 곳으로부터) 온전히 주를 사랑하도록
CHORUS 2
Everlasting
Your light will shine when all else fades
Never ending
Your glory goes beyond all fame
And the cry of my heart
Is to bring You praise
From the inside out
Lord my soul cries out
내 마음의 부르짖음은
찬양을 드리기 위한 것
** 가장 깊은 곳으로부터
내 영혼이 주를 부르짖나이다
TAG
From the inside out
Lord my soul cries out
=============================================================
HOSANNA
Words & Music by Brooke Fraser
VERSE 1
I see the King of glory
Coming on the clouds with fire
The whole earth shakes
The whole earth shakes
영광의 왕을 보네
불타는 구름 타고 오시는
온 땅이 흔들리네
온 땅이 흔들리네
VERSE 2
I see His love and mercy
Washing over all our sin
The people sing
The people sing
그의 사랑과 자비를 보네
우리 모든 죄를 씻으신
백성들은 노래하네
백성들은 찬양하네
CHORUS
Hosanna
Hosanna
Hosanna in the highest
호산나
호산나
가장 높은 곳에서 호산나
VERSE 3
I see a generation
Rising up to take their place
With selfless faith
With selfless faith
한 세대를 보내
그들의 땅을 취하기 위해 일어선
** 순결한 믿음으로 (사심없는 믿음으로)
순결한 믿음으로
VERSE 4
I see a near revival
Stirring as we pray and seek
We're on our knees
We're on our knees
부흥이 가까운 것을 보네
우리가 기도하고 구한 바대로
우리는 무릎꿇네
우리는 무릎꾾네
BRIDGE
Heal my heart and make it clean
Open up my eyes to the things unseen
Show me how to love like You have loved me
내 마음을 치유하소서 정결케 하소서
내눈을 열어 보이지 않는 것들 보게 하소서
당신이 나를 사랑하신 것처럼 사랑하는 법 가르치소서
Break my heart for what breaks Yours
Everything I am for Your kingdom's cause
As I walk from earth into eternity
당신 마음 깨뜨린 것으로 내 마음을 깨뜨리소서
내 모든 것은 당신의 왕국을 위한 것
지상에서 영원으로 걸어갈 때
=============================================================
IN YOUR FREEDOM
Words & Music by Marty Sampson and Raymond Badham
VERSE 1
I search for You
God of strength
I bow to You
In my brokenness
당신을 구해요
힘과 (능력의) 하나님
엎드려 절하네
상한 몸과 마음으로
VERSE 2
No other King
Could have so humbly come
To save my soul
And heal my heart
어떤 왕도
그렇게 겸손히 오실 수 없었죠
내 영혼을 구하고
내 마음을 고치기 위해서
PRE-CHORUS
I have nothing more
Than all You offer me
There is nothing else
That is of worth to me
내게 주신 모든 것보다
더 많이 소유하지 않아요
다른 어떤 것은
내게 아무런 가치가 없어요.
CHORUS
I love You Lord
You rescued me
You are all I want
You're all I need
사랑해요 주님
나를 구하셨죠
당신이 내가 원하는 모든 것
내가 필요한 모든 것이예요
VERSE 3
I pray to You
God of peace
I rest in You
My cares released
당신께 기도합니다
평화의 하나님
당신 안에 쉬면서
** 나의 모든 걱정은 사라집니다.
BRIDGE
In Your freedom I will live
In Your freedom I will live
I offer devotion
I offer devotion
당신의 자유 안에 나 살거예요
당신의 자유 안에 나 살거예요
** (내 모든 삶 드려요) 당신께 헌신합니다.
** (내 모든 삶 드려요) 당신께 헌신합니다.
=============================================================
MIGHTY TO SAVE
Words & Music by Reuben Morgan
VERSE 1
Everyone needs compassion
Love that’s never failing
Let mercy fall on me
Everyone needs forgiveness
The kindness of a Saviour
The hope of nations
누구나 연민을 필요로 해요
결코 실패하지 않는 사랑
자비를 내게 내리소서
누구나 용서를 구하죠
구세주의 사랑
온 나라의 소망
CHORUS
Saviour
He can move the mountains
My God is mighty to save
He is mighty to save
Forever
Author of salvation
He rose and conquered the grave
Jesus conquered the grave
구세주
산도 옮기 실 수 있어
내 하나님은 구원에 전능하시네
그는 전능한 구원자
영원히
* 구원의 창시자
다시 살아나 무덤을 이기셨네
예수, 무덤을 이기셨네
VERSE 2
So take me as You find me
All my fears and failures
Fill my life again
I give my life to follow
Everything I believe in
Now I surrender
나를 찾으신 때 나를 취하소서
내 모든 두려움과 실패
내 삶을 다시 채우소서
내 삶을 모두 드립니다
믿고 있는 모든 것을 따르기 위해
** 이제 내가 주께 항복합니다.
BRIDGE
Shine Your light and let the whole world see
We’re singing
For the glory of the risen King
당신의 빛이 빛나고 세상 모두가 보리
우리는 노래해
다시 사신 왕의 영광을 위해
=============================================================
NONE BUT JESUS
Words & Music by Brooke Fraser
VERSE 1
In the quiet, in the stillness
I know that You are God
In the secret of Your presence
I know there I am restored
고요한 정적 가운데
당신이 하나님이신 것을 알아요
당신의 임재의 비밀 가운데
거기서 내가 회복됨을 알아요
PRE CHORUS 1
When You call I won’t refuse
Each new day again I’ll choose
당신이 부르실 때 거부하지 않을 거예요.
날마다 또다시 (당신을) 선택할 거예요.
CHORUS
There is no one else for me
None but Jesus
Crucified to set me free
Now I live to bring Him praise
다른 아무도 없네, 나를 위한
예수님 외에는
자유케 하시려 십자가 지셨네
이제 그를 찬양하기 위해 살아가리
VERSE 2
In the chaos, in confusion
I know You’re sovereign still
In the moment of my weakness
You give me grace to do Your will
혼돈과 혼란 가운데
당신의 주권은 흔들림 없어요
내가 가장 약한 순간에도
당신의 뜻을 따르도록 은혜 주시죠..
PRE-CHORUS 2
When You call I won’t delay
This my song through all my days
당신이 부르시면 지체하지 않을거예요.
내 인생 다하여 부르는 노래
BRIDGE
All my delight is in You, Lord
All of my hope, all of my strength
All my delight is in You, Lord
Forevermore
내 모든 기쁨은 당신 안에 있어요, 주님
내 모든 소망, 내 모든 힘,
내 모든 기쁨은 주님 안에 있어요, 영원히
=============================================================
NOTHING BUT THE BLOOD- traditional (찬송가 184장)
What can wash away my sin
What can make me whole again
For my pardon this I see
For my cleansing this my plea
무엇이 내죄를 씻을 수 있나?
무엇이 나를 다시 완전케 할 수 있나?
** (???)
** (???)
Oh, precious is the flow
That makes me white as snow
No other fount I know
Nothing, nothing, nothing but the blood of Jesus
오, 보혈의 흐름 귀하도다
나를 눈 같이 희게 하는
다른 샘은 알지 못하네
예수님의 보혈 밖에 없네
Nothing can for sin atone
Not of good that I have done
This is all my hope and peace
This is all my righteousness
나의 죄 속하기는 (예수의 피밖에 없네)
나는 공로 없도다
이것이 내 모든 소망과 평화로다
이것이 내 모든 정의일세
Oh, precious is the flow
That makes me white as snow
And no other fount I know
Nothing, nothing, nothing but the blood of Jesus
Nothing, nothing, nothing but the blood of Jesus
Now by this I’ll overcome
Now by this I’ll reach my home
Glory, glory, this I see
All my praise for this I bring
All my praise for this I bring
All my praise for this I bring
(이제 이것으로) 주님의 보혈로 나 이기네
주님의 보혈로 나 집으로 돌아가
영광 영광, 영광을 보네
모든 찬송 드리네
모든 찬송 드리네
모든 찬송 드리네
Oh, precious is the flow
That makes me white as snow
No other fount I know
Nothing, nothing, nothing but the blood of Jesus
Nothing, nothing, nothing but the blood of Jesus
Copyright ⓒ 2001-2005 manueladam.com Inc. All rights reserved
Processing Time: 00.0781250s
=============================================================
ONE WAY
Words & Music by Jonathon Douglass & Joel Houston
Verse 1:
I lay my life down at Your feet
You’re the only one I need
I turn to You and You are always there
In troubled times, It’s You I seek
I put You first that’s all I’ll need
I humble all I am, all to You
주님 앞에 내 삶을 내려놓아요
주님은 내 삶에 필요한 유일한 분
당신께 돌아가면, 언제나 거기 계시죠
힘들 때 내가 구하는 것은 당신이죠
주님을 첫번째로 여기는 것, 내가 해야할 모든 것이죠
내 모든 것을 겸손히 낮춥니다, 당신께
Verse 2:
You are always, always there
Every how and everywhere
Your grace abounds so deeply within me
You will never ever change
Yesterday, today the same
Forever ‘til forever meets no end
언제나 거기 계시죠
모든 방법으로 모든 곳에서
당신의 은혜가 내 안에 정말 깊이 가득차 있어요
당신은 영원히 절대로 변하지 않죠
어제도 오늘도 언제나 동일하신
영원에서 영원까지 끝이 없는
Chorus:
One way, Jesus, You’re the only one
that I could live for
One way, Jesus, You’re the only one
that I could live for
오직 예수님.
당신은 내가 살아가는 유일한 이유입니다.
(주님만이 나의 삶의 이유)
오직 예수님
당신은 내가 살아가는 유일한 이유입니다.
Bridge:
You are The Way, The Truth, and The Life
We live by faith and not by sight
For You, We’re living all for You
길과 진리요 생명이신 주님
우리는 보는 것이 아니라 믿음으로 살아갑니다
온전히 당신을 위해 살아갑니다
=============================================================
SALVATION IS HERE
Words & Music by Joel Houston
Verse 1
God above all the world in motion
God above all my hopes and fears
I don’t care what the world throws at me now
It’s gonna be alright
움직이는 모든 세상 위에 계신 하나님
내 모든 소망과 두려움 위에 계신 하나님
이제 세상이 나에게 무엇을 던지는 상관없어요
다 잘될거예요
Verse 2
Hear the sound of the generations
Making loud our freedom song
All in all that the world would know Your name
It’s gonna be alright
각 세대의 소리들을 들어요
자유의 노래를 더 크게 불러
결국 세상은 당신의 이름을 알게 될 거예요
다 잘될거예요
Chorus 1
‘Cos I know my God saved the day
And I know His Word never fails
And I know my God made a way for me
Salvation is here
나의 하나님이 그날에 구원하신 것을 알기에
그의 말씀은 결코 폐해지지 않을 것을 알기에
나의 하나님이 나를 위한 길 만드심도 알기에
구원이 여기에 있네
Chorus 2
‘Cos I know my God saved the day
And I know His word never fails
And I know my God made a way for me
It’s gonna be alright
‘Cos I know my God saved the day
And I know His word never fails
And I know my God made a way for me
Salvation is here
Bridge
Salvation is here
Salvation is here and He lives in me
Salvation is here
Salvation that died just to set me free
Salvation is here
Salvation is here and He lives in me
Salvation is here
‘Cos You are alive and You live in me
구원이 여기에 있네
그는 내 안에 사네
나를 자유케 하시려 죽으신 주님
그는 내안에 사네
당신이 살아계시고 내 안에 사네
=============================================================
TAKE IT ALL
Words and music by Matt Crocker, Scott Ligertwood, Marty Sampson
VERSE 1
Searching the world
The lost will be found
In freedom we live
As one we cry out
You carried the cross
You died and rose again
My God I’ll only ever give my all
온 세상을 두루 살펴
잃어버린 자들을 찾게 되리
자유 안에 살게 되리
우리가 하나되어 부르짖을 때
십자가 지셨네
죽으시고 다시 사셨네
나의 하나님, 그저 내 모든 것을 드려요.
VERSE 2
You sent Your Son
From heaven to earth
You delivered us all
It’s eternally heard
I searched for truth
And all I found was You
My God I’ll only ever give my all
아들을 보내셨네
하늘로부터 이땅으로
우리 모두를 옮기셨네
영원히 듣게 되리
진리를 찾아왔네
내가 찾은 모든 것은 당신이었네
나의 하나님, 그저 내 모든 것을 드려요.
CHORUS
Jesus we’re livin’ for Your name
We’ll never be ashamed of You
Our praise and all we are today
Take take take it all
Take take take it all
예수님, 당신의 이름을 위해 살리
결코 당신이 부끄럽지 않을 거예요
우리의 찬양, 오늘 우리의 모든 것..
모두 다 받으소서
모두 다 받으소서
BRIDGE
Running to the One who heals the blind
Following the shining light
In Your hands the power to save the world and my life
눈먼 자를 고치신 그분께 달려가
반짝이는 빛을 따라가 (빛되신 그분을 따라가)
주님 손안에, 세상과 내 삶을 구원한 능력이!
=============================================================
THE FREEDOM WE KNOW
Words & Music by Joel Houston and Matt Tennikoff
VERSE 1
The world turns in all of its ways
But I’m soul set on a holy Name
And when all earth is said and done
Still I’ll praise Him
세상은 세상의 방식대로 돌아가지만
나는 내 영혼을 거룩한 이름 위에 내려놓네
** 땅의 모든 것이 말해지고 행해질 때
여전히 나는 그분을 찬양하리
VERSE 2
There’s no end to the love that He gives
And now broken dreams have life again
In the hope of the risen King
So let’s praise Him
그분이 주신 사랑은 끝이 없네
이제 깨어진 꿈도 다시 살아나네
다시 사신 왕의 소망 가운데
그러므로 그분을 찬양하세!!
PRE-CHORUS
A mystery unthinkable
That He took the fall just to save my soul
Now to love is the life I know
On and on and on we’ll be singing
생각할 수 없는 신비
단지 내 영혼을 구하시려 죽으셨네
(진정한) 사랑은 내가 아는 그분의 인생
언제까지나 노래하리라
CHORUS
Soul set free in the One I love
So come on come on
And let the whole earth sing
In the freedom we know
So come on come on and praise Him
내가 사랑하는 그분 안에서 영혼은 자유케 되고
그러니 자,
모든 땅이여 찬양하라
우리가 아는 자유 안에서
그러니, 자 그분을 찬양하라!
VERSE 3
Come come all the lost and the found
Let us rise up with a holy sound
All the earth unified as one
Just to praise Him
오라, 잃어버렸던 자, 찾은 바 된 모든 사람들
거룩한 소리와 함께 일어서자
모든 세계가 하나로 연합되리
오직 그분을 찬양하기 위해
VERSE 4
In full view with nothing to hide
Like a city on a hill we’re gonna shine
In the light of Your freedom
Let’s praise Him
모든 것이 드러난 우리 눈 앞에
언덕 위에 성처럼 우리는 빛나리
당신의 자유의 빛 속에서
그를 찬양하자
BRIDGE
We’re gonna dance dance dance
In the freedom we know
We’re gonna dance dance
In the freedom we know
We’re gonna dance dance dance
In the freedom we know
Because the freedom we know is gonna last forever
우리는 춤추리 춤추리 춤추리
우리가 아는 자유속에서
그 자유는 영원히 계속 되리
=============================================================
THE TIME HAS COME
Words & Music by Joel Houston
VERSE 1
Found love beyond all reason
You gave Your life Your all for me
And called me Yours forever
Caught in the mercy fallout
I found hope found life found all I need
You’re all I need
모든 이유를 넘어 사랑 때문에
나를 위해 당신의 생명, 당신의 모든 것을 주셨죠
그리고 나를 당신것으로 영원히 부르셨죠
PRE-CHORUS
The time has come
To stand for all we believe in
So I for one
I’m gonna give my praise to You
때가 왔어요
우리가 믿는 모든 것을 위해 일어서기 위한
CHORUS
Today today
It’s all or nothing
All the way
Praise goes out to You
Yeah all the praise goes out to You
오늘 오늘
** (타협의 여지가 없어요) 무조건이예요.
언제라도
모든 찬양은 당신께 드려집니다 (찬양을 당신께 드립니다)
모든 찬양은 당신께 드려집니다
Today today
I live for one thing
To give You praise
In everything I do
Yeah all the praise goes out to You
오늘 오늘
나는 한가지만을 위해 살아요
당신께 찬양을 드리는 것
내가 하는 모든 것 가운데
모든 찬양은 당신께 드려집니다
BRIDGE
All we are is Yours
And all we’re living for
Is all You are
Is all that You are
우리의 모든 것은 당신 것이죠
오직 우리가 사는 이유
오직 당신 뿐이죠
오직 당신 뿐이죠
TAGS
In everything I do
Yeah all the praise goes out to You (Repeat x3)
=============================================================
AGNUS DEI
Words and Music By Michael W. Smith
VERSE
Allelujah , Allelujah
For the Lord God Almighty reigns
Allelujah , Allelujah
For the Lord God Almighty reigns
Allelujah
알렐루야
주님, 전능하신 하나님이 다스리시네
CHORUS
Holy, holy
Are You Lord God Almighty
Worthy is the Lamb
Worthy is the Lamb
거룩 거룩
당신은 주, 전능하신 하나님
존귀하신 어린 양
존귀하신 어린 양
For You are Holy, holy
Are You Lord God Almighty
Worthy is the Lamb
Worthy is the Lamb
Amen
당신은 거룩 거룩하시네
당신은 주, 전능하신 하나님
존귀하신 어린 양
존귀하신 어린 양
ⓒ 1990 Milene Music, Inc. (Admin. by Opryland Music Group, Inc.)
=============================================================
HOW GREAT IS OUR GOD
Words & Music by Chris Tomlin, Jesse Reeves & Ed Cash
VERSE 1
The splendour of the King
Clothed in majesty
Let all the earth rejoice
All the earth rejoice
아름다우신 왕
위엄을 옷을 입으신
온땅이여 기뻐하라
온땅이여 기뻐하라
VERSE 2
He wraps Himself in light
And darkness tries to hide
And trembles at His voice
And trembles at His voice
그는 빛을 두르셨네
어둠은 숨으려 하네
그의 목소리에 떨면서
그의 목소리에 떨면서
CHORUS
How great is our God
Sing with me
How great is our God
All will see
How great, how great
Is our God
우리 하나님은 얼마나 위대하신가
나와 함께 노래하세
우리 하나님은 얼마나 위대하신가
모두가 보게 되리
우리 하나님의 위대하심
VERSE 3
Age to age He stands
And time is in His hands
Beginning and the End
Beginning and the End
모든 시대 속에 그분은 계시네
시간은 그분 손안에 있네
처음과 나중
처음과 나중
VERSE 4
The Godhead
Three in One
Father, Spirit, Son
The Lion and the Lamb
The Lion and the Lamb
삼위일체 하나님
성부, 성령, 성자
사자와 어린 양
사자와 어린 양
BRIDGE
Name above all names
Worthy of all praise
My heart will sing how great
Is our God
모든 이름 위에 뛰어난 이름
모든 찬양받기 합당하신
내 마음은 노래하리
우리 하나님의 위대하심을
=============================================================
OUR GOD IS AN AWESOME GOD
Words & Music by Rich Mullins
Our God is an awesome God
He reigns from Heaven above
With wisdom, power and love
Our God is an awesome God
우리 하나님은 놀라운 하나님이시네
하늘 위에서 다스리시네
지혜와 힘과 사랑으로
우리 하나님은 놀라운 하나님이시네
=============================================================
SHOUT TO THE LORD
Words & Music by Darlene Zschech
My Jesus, My Saviour
Lord there is none like You
All of my days, I want to praise
The wonders of Your mighty love
나의 예수님, 나의 구원자
주님과 같은 분은 없네
내 평생에 찬양하리
당신의 놀라운 사랑을
My comfort, my shelter
Tower of refuge and strength
Let every breath, all that I am
Never cease to worship You
나의 위로 나의 피난처
보호와 힘(권능)의 탑
숨쉬는 순간마다 내 모든 것 다해
영원히 경배하리
Shout to the Lord
All the earth let us sing
Power and majesty
Praise to the King
Mountains bow down
And the seas will roar
At the sound of Your name
주님께 외쳐라
온땅이여 우리가 노래하자
능력과 위엄
찬양을 왕꼐
산들은 절하고
바다는 소리치리
당신의 이름을 부르는 소리에
Shout To The Lord Page 2
I sing for joy
At the work of Your hands
Forever I’ll love You
Forever I’ll stand
Nothing compares to the promise
I have in You
기뻐 노래하리
당신이 행한 일
영원히 사랑하리
영원히 서 있으리
어떤것도 비교할 수 없네
당신 안에 가진 약속과
=============================================================
STILL
Words and Music by Reuben Morgan
VERSE 1:
Hide me now
Under Your wings
Cover me
Within Your mighty hand
지금 나를 감추소서
당신의 날개 아래
너를 덮으소서
당신의 놀라온 손으로
CHORUS:
When the oceans rise
And thunders roar
I will soar with You
Above the storm
Father You are King
Over the flood
I will be still and know
You are God
바다가 일어서고
천둥소리 울려도
주와 함께 날아 오르리
폭풍우 위로
아버지 당신은 왕,
파도 위에서
나는 잠잠하리 그리고 알게 되리
당신이 하나님 되심을.
VERSE 2:
Find rest my soul
In Christ alone
Know His power
In quietness and trust
내 영혼이 오직 주안에서 쉼을 얻네
그의 힘을 알게 되리
고요함과 신뢰 가운데
=============================================================
Tell The World
Words & Music by Jonathon Douglass,
Marty Sampson and Joel Houston
Verse 1
Don’t wanna stand here and shout Your praise
And walk away and forget Your name
I stand for You if that’s all I do
Because there is none that compares to You
여기서 서 있고 싶지 않았고 소리쳐 주를 찬양하고 싶지 않았어요
멀리 떠나 당신의 이름을 잊었어요.
주님을 위해서 섭니다. 내가 할 수 있는 모든 것인 것처럼.
당신과 비교할 수 있는 것이 아무것도 없기에
Pre-Chorus
Cause all I want in this lifetime is You
And all I want in this whole world is You
인생에서 내가 원하는 모든 것은 주님이기 때문에
이 온 세상에서 내가 원하는 전부는 주님이기 때문에
Chorus
Tell the world that Jesus lives
Tell the world that
Tell the world that
Tell the world that He died for them
Tell the world that He lives again
세상에 예수님께서 살아계신 것을 말해요.
그들을 위해 죽으신 것을 세상에 전해요.
그분이 다시 사신 것을 세상에 말해요.
Verse 2
No longer I but Christ in me
It’s the truth that set me free
How could this world be a better place?
But by Thy Mercy, by Thy Grace
내 안에 더이상 나는 없고 그리스도가 계셔
나를 자유케하신 진리
어떻게 이 세상은 더 나은 곳이 될 수 있을까?
오직 당신의 자비로, 당신의 은혜로
Tell The World - 2
Bridge
C’mon c’mon we’ll tell the world about You
C’mon c’mon we’ll tell the world about You
C’mon c’mon we’ll tell the world about You
C’mon c’mon we’ll tell the world about You
자 어서 주님에 대해 세상에 말해요
=============================================================
WHAT THE WORLD WILL NEVER TAKE
Words and music by Scott Ligertwood, Matt Crocker & Marty Sampson
Verse
With all I'm holding inside
With all my hopes and desires
And all the dreams that I've dreamt
With all I'm hoping to be
With all that the world will bring
And all that fails to compare
내 안에 붙들고 있는 모든 것으로
내 모든 소망과 바램으로
내가 꿈꾸는 모든 꿈으로
바라는 모든 것으로
세상이 가져다 줄 모든 것으로
비교할 모든 실패로
Pre-chorus
You say You want all of me
I wouldn't have it any other way
당신은 말해요, 내 모든 것을 원한다고
* 달리 가지고 있지 않을 거예요.
Chorus
I've got a Saviour
And He's living in me
Whoa
I want to know
I want to know You today
And You’re the best thing
that has happened to me
And the world can never take
The world will never take You away
내겐 구세주가 있어요.
그는 내 안에 사시죠
알고 싶어요
오늘 당신을 알고 싶어요
당신은 내게 일어난 최고의 사건이죠
세상은 결코 빼앗아 갈 수 없어요
세상은 결코 당신을 빼앗아 갈 수 없어요
Tag
No one could ever take You away
누구도 당신을 빼앗아 갈 수 없어요.
=============================================================
WORTHY IS THE LAMB
Words & Music by Darlene Zschech
Thank you for the cross Lord
Thank you for the price You paid
Bearing all my sin and shame
In love You came
And gave amazing grace
주님의 십자가로 감사해요
당신이 치루신 값으로 감사해요
내 모든 죄와 부끄러움을 지시고
사랑 가운데 당신은 오셨죠
놀라운 으혜를 주셨어요
Thank you for this love Lord
Thank you for the nail pierced hands
Washed me in Your cleansing flow
Now all I know, Your forgiveness and embrace
이사랑으로 인해 감사해요 주님
못박힌 손바닥을 감사해요
당신의 깨끗케 하는 보혈로 나를 씻으셨죠
이제 내가 아는 모든 것은 당신의 용서와 껴안으심
Worthy is the Lamb
Seated on the throne
Crown You now with many crown
You reign victorious
존귀하신 어린양
보좌의 앉으신
모든 왕관들로 왕 위에 오르사
영광스러이 다스리시네
High and lifted up
Jesus, Son of God
The darling of heaven crucified
Worthy is the Lamb
Worthy is the Lamb
높이 들려올려진
예수, 하나님의 아들
하늘의 사랑받으시는 분이 십자가로 죽으셨네
존귀하신 어린 양
존귀하신 어린 양
=============================================================
YOU’LL COME
Words and Music by Brooke Fraser
VERSE 1:
I have decided
I have resolved
To wait upon You Lord
My rock and Redeemer
Shield and reward
I'll wait upon You Lord
나는 결심했네
결심했네
주님을 모시기로
나의 반석, 나의 구속자
나의 방패, 나의 상급
나는 주를 섬기리
PRE CHORUS 1:
As surely as the sun will rise
You'll come to us
Certain as the dawn appears
반드시 해가 뜨는 것처럼
주님은 우리에게 오시리
확실히 새벽이 오는 것처럼
CHORUS:
You'll come
Let Your glory fall
As You respond to us
Spirit rain
Flood into our thirsty hearts again
You'll come
You'll come
주님이 오시리
영광이 흘러넘치리 (떨어지리)
우리에게 말씀하실때
성령의 단비가
우리의 갈한 심령을 다시 적시리
주님이 오시리
주님이 오시리
VERSE 2:
We are not shaken
We are not moved
We wait upon You Lord
Mighty deliverer
Triumph and truth
We wait upon You Lord
우리는 흔들리지 않으리라
움직이지 않으리라
우리는 주님을 섬기네
놀라운 구원자
위엄과 진리
우리는 주님을 섬기네
PRE CHORUS 2:
As surely as the sun will rise
You'll come to us
Certain as Your word endures
BRIDGE:
Chains be broken
Lives be healed
Eyes be opened
Christ is revealed
***사슬은 끊어지고
***생명은 고침받고
***눈들은 뜨여 보게되리
***그리스도가 나타나셨네
ⓒ 2007 Sony / ATV Music Publishing Australia
(Aust. & NZ only), Hillsong Publishing (Rest of world)
=============================================================