하이 스쿨 뮤지컬 High School Musical 3 Soundtrack 중에서..

[슬기비]

2008/11/01 오후 11:57 | 영화 음악

'하이 스쿨 뮤지컬 영화 프랜차이즈.
이제 졸업을 앞둔 3학년이된 트로이와 가브리엘라는, 서로 다른 대학으로 진학이 결정
되자 다가올 이별에 마음이 뒤숭숭하다. 이들과 와일드캣츠 멤버들은 졸업을 앞둔 봄
에, 자신들의 경험과 희망, 그리고 미래에 대한 불안감을 담은 뮤지컬을 공연하기 ...

High School Musical 3 Soundtrack 중에서..


[Gabriella:]

Troy, Listen

트로이, 들어봐



I gotta say what's on my mind
속에 있는 말을 해야겠어
Something about us doesn't seem right these days
요즘 우리사이에 뭔가가 안맞아
Life keeps getting in the way
일상이 계속 방해를 하고있어

Whenever we try Somehow the plan is always rearranged
우리가 잘해보려 할 때마다 왠일인지 계획이 항상 어긋나고


It's so hard to say
말하기는 힘들지만

But I gotta do what's best for me
나 자신을 위한 결정을 해야겠어
You'll be okay
넌 괜찮을꺼야



I've got to move on and be who I am
난 새롭게 시작해서 내 자신을 찾아야해
I just don't belong here
난 여기 어울리지 않아
I hope you understand
이해해줬음 좋겠어



We might find our place in this world someday
언젠가 이 세상에서 우리의 자리를 찾겠지
But at least for now I gotta go my own way
하지만 지금은 나의 길을 가야해



Don't wanna leave it all behind
모든것을 버리고 싶지 않아
But I get my hopes up
하지만 희망을 가졌다가
and I watch them fall every time
부서지는 순간을 봐야해
Another color turns to grey
또 다른 색이 바래지는 거지
And it's just too hard to watch it all slowly fade away
모든 것이 사라지는걸 보는 것은 너무 힘들어


I'm leavin today
난 오늘 떠나는거야
Cause I gotta do what's best for me
나 자신에게 옳은 일을 위해
You'll be okay
넌 괜찮을 거야



I've got to move on and be who I am
난 새롭게 시작해서 내 자신을 찾아야해
I just don't belong here
난 여기 어울리지 않아
I hope you understand
이해해줬음 좋겠어



We might find our place in this world someday
언젠가 이 세상에서 우리의 자리를 찾겠지
But at least for now I gotta go my own way
하지만 지금은 나의 길을 가야해



[Troy:]
What about us
우리는 어떻게 하고?
What about everything

we've been through
우리가 겪어왔던 모든 일들은 어떻게 하고?


[Gabriella:]
What about trust
믿음은 어떻게 하고?


[Troy:]
You know I never wanted to hurt you
상처주길 원한 건 결코 아니었어


[Gabriella:]
What about me
나는 어떻게 하고?


[Troy:]
What am I supposed to do
나는 어떻게 해야해?


[Both:]

I gotta leave but I'll miss you
가야하지만 너가 그리울꺼야





[Gabriella:]
so I've got to move on and be who I am
난 새롭게 시작해서 내 자신을 찾아야해


[Troy:]
(Why do you have to go)
왜 가야만 하지?


[Gabriella:]
I just don't belong here
난 여기 어울리지 않아
I hope you understand
이해해줬음 좋겠어


[Troy:]
(I'm Trying to understand)
이해하려고 하고있어



[Gabriella:]
We might find our place in this world someday
언젠가 이 세상에서 우리의 자리를 찾겠지
But at least for now
하지만 지금은


[Troy:]
(I wnat you to stay)
있어주길 원해


[Gabriella:]

I gotta go my own way
내 자신을 찾아야해





[Gabriella:]
I've got to move on and be who I am
난 새롭게 시작해서 내 자신을 찾아야해


[Troy:]
(What about us)
우리는 어떻게 하고?


[Gabriella:]

I just don't belong here
난 여기 어울리지 않아
I hope you understand
이해해줬음 좋겠어


[Troy:]
(I'm Trying to understand)
이해하려고 하고있어


[Gabriella:]
We might find our place in this world someday
언젠가 이 세상에서 우리의 자리를 찾겠지
But at least for now
하지만 지금은

I gotta go my own way
나의 길을 가야해
I gotta go my own way
나의 길을 가야해
I gotta go my own way
나의 길을 가야해





Gotta Go My Own Way / Vanessa Hudgens







Breaking Free / High School Musical