[범죄수사경력회보서 스페인어번역]
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992B21495B5AA88C37)
안녕하세요
한국통합민원센터(주) 배달의민원입니다
오늘은 범죄수사경력회보서의 번역공증을 하려고합니다
먼저 범죄수사경력회보서란 범죄, 수사 경력에 대한 내용을 증명하는 서식입니다
이민이나 유학, 취업 등 여러 경우에 해당문서가 사용될 수 있는데요
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D536445B5AA8FB0A)
범죄수사경력회보서는 두가지로 나뉩니다
1. 외국입국체류 허가용
2. 수사자료포 내용 확인용 / 실효형 등 포함
각자 본인이 필요한 서류가 무엇인지 제출처를 통해 정확하게 파악하셔야겠습니다
나라별, 목적별 요구하는 서류가 다를텐데요
대부분의 경우에 캐나다는 실효형 포함으로,
기타 호주, 중국, 미국 등은 외국입국 체류 허가용으로 받아갑니다
이는 어디까지나 참고용이니 가볍게 보시면 감사하겠습니다
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992091445B5AA8FB31)
2017년 말부터 범죄수사경력회보서가
범죄경력회보서 / 수사경력회보서로 따로따로 발급되고 있습니다
호주제가 폐지되었을때와 마찬가지로 개인정보 노출이 광범위 하다는 점이 문제였는데요
문제는 두가지 경력에 대한 서류가 모두 필요한 경우인데요
만약 서류 두개를 따로 발급해서
번역, 공증, 외교부인증, 대사관인증 / 아포스티유를 한다면
^비용이 두배^가 되겠죠
그래서 2가지 사실에 대한 서류가 모두 필요하다면 한번에 발급도 가능하다고 하더라구요
참고하시면 좋을 듯 합니다!
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9960DC445B5AA8FC13)
특히, 범수사경력회보서를 스페인어로 번역하고자 문의주시는 분들이 많은데요
한국통합민원센터(주) 배달의민원에서는 홈페이지에서 주문만으로 간단하게 해결할 수 있습니다
기타문의사항은 아래번호나 홈페이지, 카카오톡, 네이버톡톡을 이용해주시기바랍니다
이상 범죄경력수사회보서의 스페인어 번역이었습니다
감사합니다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992B794C5B5AA8B410)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/997AB74C5B5AA8B409)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994D8A4C5B5AA8B40D)