Dreams ‥─≫ Fleetwood Mac

[산노을]

Fleetwood Mac
American Rock Band
1967, American

 









Dreams ‥─≫ Fleetwood Mac 

.. /  Fleetwood Mac 

스맛폰 듣기

  
 Now here you go again
You say you want your freedom
Well! Who am I to keep you down
 
당신 또 시작이군요
자유를 원한다고 말하는 거죠
좋아요! 당신의 자유를 억제하는 난 누군가요? 

It’s only right that you should play the way you feel it
But listen carefully to the sound of your loneliness 
Like a heartbeat drives you mad
 
당신은 당신이 느끼는 그대로 하는 것만이 옳다고 여기죠.
하지만, 외로움의 소리를 조용히 들어보세요. 
당신을 화나게 하는 심장의 고동과 같은  
 
In the stillness of remembering what you had, And what you lost,
And what you had, And what you lost
 
당신이 가졌다가 잃는 것을 조용히 기억할 때, 
당신이 가졌다가 잃는 것을 조용히 기억할 때에요.
 
Thunder only happens when it’s raining
Players only love you when they’re playing
Say, women. they will come and they will go
 
바람둥이들은 당신을 가지고 놀 때만 사랑을 하지요.
천둥은 비가 내릴 때만 치고,
보세요. 여인들이여, 그들은 왔다가 다시 가버린답니다 
  
When the rain washes you clean. you’ll know. you’ll know
Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself
 
비가 당신을 깨끗이 씻어줄 때알게 될 거에요
나는 또 시작이에요. 수정점을 본답니다. 
나 혼자 점괘를 간직하죠
  
It’s only meWho wants to wrap around your dreams and
Have you any dreams you’d like to sell?
Dreams of loneliness like a heartbeat drives you mad
 
당신의 꿈을 감싸주길 원하는 사람은 오직 나뿐이에요.
나에게 팔고 싶은 꿈은 없나요?  
당신을 화나게 만드는 심장의 고동과 같은외로운 꿈들. 
 
In the stillness of remembering what you had, and what you lost,  
And what you had, and what you lost
 
당신이 가졌다가 잃는 것을 조용히 기억할 때, 
당신이 가졌다가 잃는 것을  
 
Thunder only happens when it’s raining
Players only love you when they’re playing
Women. they will come and they will go
When the rain washes you clean. you’ll know. 
 
천둥은 비가 내릴 때만 치고,
바람둥이들은 당신을 가지고 놀 때만 사랑을 하지요 
여인들이여, 그들은 왔다가다시 가버린답니다 
비가 당신을 깨끗히 씻어줄 때 알게 될 거에요   
 
Oh~Thunder only happens when it’s raining
Players only love you when they’re playing
Say, women. they will come and they will go
 
오~ 천둥은 비가 내릴 때만 치고,
바람둥이들은 당신을 가지고 놀 때만 사랑을 하지요 
보세요. 여인들이여, 그들은 왔다가 다시 가버린답니다 
 
When the rain washes you clean. you’ll know
You’ll know, you’ll know
Ah~
You’ll know
 
비가 당신을 깨끗히 씻어줄 때 알게 될 거에요  
당신은 알게 될 거에요, 알게 될 거에요 
알게 될 거에요 

  


Fleetwood Mac

스티브 닉스 (Stevie Nicks, vocal) :1948년 미국 출 
린지 버킹햄 (Lindsey Buckingham, guiter) : 1949년 미국 출 
크리스틴 맥비 (Christine McVie, keybord) : 1943년 영국 출 
존 맥비 (John McVie, base) : 1945년 영국 출 
믹 플리우드 (Mick Fleetwood, drum) : 1947년 영국 출

1977년에 발표한 음반 'Rumours'로 1천 9백만장이 넘는 사상 초유의 
기록적인 음반 판매를 기록했던 영국 밴드 플리우드 맥은 블루스 록 역사에 
지대한 영향을 끼쳤던 영국 블루스 록 밴드인 존 메이올 앤 더 블루스브레이
커스(John Mayall & the Bluesbreakers)'에서 시작된다. 
1966년에 에릭 클랩튼(Eric Clapton)을 대신하여 존 메이올 앤 더 블루 스브레
이커스에 기타 주자로 가입했었던 피터 그린(Peter Green)은 독자적인 활동을 
위해 1967년 탈퇴를 결심하며 함께 활동하고 있는 존 맥비와 믹 플리우드에게 
새로운 블루스 록 밴드의 결성에 참여할 것을 권유하게 된다. 이렇게 하여 런던
에서 1967년에 결성된 새로운 블루스 록 밴드는 믹 플리트우드와 존 맥비의 
이름을 따서 플리트우드 맥이라는 이름을 갖게 되는데, 이는 결성 이후 밴드의 
활동 상황을 살펴 보면 탁월한 선택이라고 할 수 있을 것이다. 세 사람의 플리트
우드 맥 멤버들은 밴드의 완성을 위해 나머지 멤버를 찾게 되는데 먼저 합류한 
인물이 미국의 블루스 기타 주자인 '엘모어 제임스(Elmore James)의 광팬이었
던 제레미 스펜서(Jeremy Spencer) 였으며 마지막으로 베이스 주자인 밥 브러
닝(Bob Brunning)이 임시 멤버 로 합류하게 된다. 밴드의 체제를 완성한 플리우
드 맥은 1967년 8월 윈저 재즈 앤 블루스 페스티벌(The Windsor Jazz and Blue
s Festival)에 참가하여 데뷔 무대를 가지게 된다. 음악 축제에서 인상적인 무대
를 연출한 플리트우드 맥은 영국의 블루스 음악 레이블인 블루 호라이즌(Blue H
orizon)과 어렵지 않게 음반 계약을 맺을수 있게 되었다. 1967년 11월, 런던의 녹
음실로 들어간 다섯명의 플리우드 맥은 1968년 2월 음반 Fleetwood Mac을 발표
하면서 음반 데뷔한다 피터 그린이 주도하는 블루스 음악으로 채워진 플리우드 
맥의 데뷔 음반 은 영국의 앨범 차트에 37주 동안 머무르며 최종 4위까지 진출하
는 히트를 기록하면서 성공적인 데뷔를 하게 된다. 데뷔 음반의 성공 이후 플리
우드 맥은 싱글 Black Magic Woman과 Need Your Love So Bad를 발표하여 
히트 시킨 후 두번째 음반 Mr. Wonderful을 1968년 8월 발표한다. 이 음반 부터
크리스틴 퍼펙트(Christine Perfect:1968 년 존 맥비와 결혼 후 크리스틴 맥비)
가 보조 연주자로 참여하여 건반 악기를 담당하게 된다. 두번째 음반 발표 후 플
리우드 맥은 리듬 파트 보강을 위해 당 시 열여덟살이었던 기타 주자 대니 커완
(Danny Kirwan)을 발탁하여 플리우드 맥의 일원으로 합류시켰다. 플리우드 맥
은 대니 커완과 함께 1969년 1월 싱글 Albatross를 발표하여 영국 싱글 차트에서
처음으로 1위를 차지하는 히트를 기록하게 된다. 싱글 Albatross를 히트 시킨 플
리우드 맥은 1969년 9월 세번째 음반 Then Play On을 발표하였으나 이 음반을 
끝으로 피터 그린은 탈퇴한다 피터 그린이 떠난 플리우드 맥은 이때 부터 블루스
 지향의 음악에서 소프트 록 쪽으로 방향 전환을 시도하게 된다. 첫번째 변화가 
제레미 스펜서와 대니 커완 의 기타를 주축으로 하여 1970년 9월에 발표한 네번
째 음반 Kiln House였다 하지만 이 음반 발표 후 제레미 스펜서 마저도 솔로 활
동을 위해 플리우드 맥에서 탈퇴해 버리자 보조 연주자로 활동하던 크리스틴 맥
비와 밥 웰치(Bob Welch)를 새로운 멤버로 받아 들이면서 팝 취향이 강한 음악
들을 선보이게 된다. 밥 웰치는 1971년 음반 Future Games 부터 1974년 음반 
Heroes Are Hard to Find 까지 활동한 후 솔로 활동을 위해 탈퇴한다. 이어 스티
브 닉스(Stevie Nicks),린지 버킹햄(Lindsey Buckingham)을 새로운 멤버로 맞
아 밴드 역사상 최강의 진용으로 밴드를 정비하였다. 새로운 멤버들과 새 출발을 
의미하는 열번째 음반 Fleetwood Mac을 1975년 7월 발표한다. 이 음반에서 싱
글로 발표된 Over My Head, Rhiannon, Say You Love Me가 빌보드 싱글 차트
20위에 진출 히트 하였고 음반도 영국 앨범 차트에서 23위 에 그쳤지만 미국의 
빌보드 앨범 차트 1위를 차지 이때 까지 밴드가 발표한 음반 중에서 가장 성공한
 음반이 되었다. 빌보드 앨범 차트 정상을 차지하며 밴드의 역사상 가장 성공한 
시기엿지만 밴드 내부적으로는 이 시기에 심한 몸살을 앓고 있었는데 바로 존 맥
비와 크리스틴 맥비 부부가 파경을 앞두고 있었고 연인 사이였던 스티브 닉스와 
린지 버킹햄이 결별을 앞두고 있었던 것. 결국 1976년에 서로의 관계를 청산하며 
팽팽한 긴장감이 플리우 드 맥에 조성되었으나 플리우드 맥은 새 음반 Rumours
의 녹음을 위해 마이애미 와 할리우드의 녹음실로 들어가게 된다. 서로의 관계를
 청산하며 조성된 멤버들간의 긴장감이 오히려 음반 녹음에는 도움이 되었던 것
일까? 1977년 2월 발표한 새음반 Rumours는 Dreams, Don't Stop, You Make 
Loving Fun, Go Your Own Way까지 네곡의 싱글을 연속으로 히트시키며 영국
과 미국의 앨범 차트에서 동시에 1위 자리를 차지하게 된다. 빌보드 싱글 차트 
1위 Dreams(영국 24위)와 3위 Don't Stop(영국 32위), 9위 You Make Loving 
Fun(영국 45위),10위 Go Your Own Way(영국 38위)를 앞세운 음반 Rumours는
음반 판매도 1천 9백만장을 훌쩍 넘기며 록 역사에 있어 새로운 기록을 수립하는
상업적인 성공을 거두게 된다. Rumours는 우리나라에서도 그외 Songbird, 
The Chain등 음반 대부분의 곡들이 사랑 받으며 애청곡이 되었으며 
음반은 최고의 명반으로 사랑받고 있다 











SanNoul / 2016.3.22