[생활영어회화] At a Laundromat

[미스긋]

At a Laundromat Laundromat 

*Laundromat 

1 (동전을 넣고 사용하는) 자동 세탁기·건조기 《상표명》

Susie : Excuse me, do you know  how to use this machine?
Man  : Yes, I do.
Susie : What do I do first?
Man  : Adjust the water  temperature, first.
         Hot for white clothes, cold for colors.
Susie : I see, now what do I do?
Man  : Add the detergent, and put  3 quarters in these slots.

Susie : 실례합니다, 이 기계를 어떻게 사용하는지 아세요?
Man  : 예, 압니다.
Susie : 무엇부터 해야하죠?
Man  : 우선 물의 온도를 맞추세요.
          흰 옷에는 뜨겁게, 색깔 옷에는 차게 하세요.
Susie : 알겠어요. 어떻게 하죠?
Man  : 세제를 추가하고 구멍으로 25센트 짜리 세 개를 넣으세요.

* 일반적으로 가정에  세탁기가 없는 사람들은 대개 근처의
  Laundromat에 가서 세탁을 한다.
* Laundromat에는 washing  machine(세탁기)와 dryer(건조기)
  가 있어서 세탁 후 (약 30분) 다시 돈을 넣고 건조기에 빨래를
  옮겨 넣고 건조시켜야 하며 이때 시간은 약 45분 쯤 걸린다.
* 세탁하려 갈때는 세제와 (detergent)와 동전(quarters)
  그리고  섬유유연제  (fabric  rinse)가 꼭 필요하다.
  그리고  면제품(white clothes)와  화학섬유(colors)을 분리하여
  세탁 하는게 좋다.
* Fabric rinse에는 paper type과  liquid type 두 가지가 있으며
  특별히 paper type은 dryer기에 반드시 필요하다. 넣지 않을 경우
  옷들이  구겨진 상태에서 그대로 마르기 때문이다.
* 비용은   Laundrimat 마다  조금씩 차이가   있으나 보통  한 번
  하는데 washing machine은 75센트, dryer는 1달러 정도이다.

[당근밭주인]

thank you