Tell me just what you want me to be
당신이 원하는 내 모습을 말해주세요
One kiss and boom you're the only one for me
달콤한 키스 한번이면 당신은 어느새 내 것이 되어있을거에요
So please tell me why don't you come around no more
왜 더 이상 내게 다가오려 않는건지 이유를 말해줘요
Cause right now I'm crying outside the door of your candy store
지금이라도 당장 나는 당신 사랑이 그리워서 울고불고 난리피울거에요
[Chorus:]
It just takes a little bit of this
사랑에는 이것도 조금 필요하고 저것도 조금 필요할 거에요
A little bit of that
뭐든 단번에 되는 것은 없으니까요
It started with a kiss
일단 키스한 번이면 시작되는 걸
Now we're up to bat
어디 한 번 몰두해 볼까요
A little bit of laughs
약간의 웃음과
A little bit of pain
또 얼마간의 고통도 함께
I'm telling you, my babe
분명히 말해두겠어요, 내사랑
It's all in the game of love
그 모든 것이 다 사랑의 줄다리기죠
This, whatever you make it to be
당신이 어찌했던 간에
Sunshine set on this cold lonely sea
이 따스한 태양빛이 차갑고 고독한 바다위로 내려 앉네요
So please baby try and use me for what I'm good for
그러니, 내 사랑. 날 유용한데 이용해주세요
It ain't sayin' goodbye that's knocking down the door of your candy store
닫혀버린 사랑의 문을 노크하는 제게 이별의 말만은 하지 말아주세요
[Chorus]
It's all in this game of love
이 모든게 다 사랑의 줄다리기죠
You roll me
내게 다가와서
Control me
날 제어하고
Console me
위로하네요
Please hold me
날 안아줘요
You guide me
날 이끌어줘요
Divide me
날 정리해줘요
Into what...
무엇인고 하니..
[Guitar solo]
Make me feel good, yeah
내가 기분 좋아질 수 있도록..예!
So please tell me why don't you come around no more
왜 더이상 내게로 다가오려 하지 않는지 그 이유를 말해줘요
Cause right now I'm dying outside the door of your loving store
지금이라도 당장 나는 당신의 사랑이 그리워 쓰러져 죽을지도 몰라요
[Repeat Chorus]
It's all in this game of love
이 모든게 다 사랑의 줄다리기죠
It's all in the game of love
이 모든게 다 사랑의 줄다리기죠
Yeah, in the game of love
이 모든게 다 사랑의 줄다리기죠
Roll me
내게 다가와
Control me
날 제어해주고
Please hold me
날 안아주세요
(make me feel good, yeah)
내 기분이 좋아지도록, 예