강인이 의사소통 어떻게 할려나여..
어릴때부터 스페인에서 살아서 영어,불어는 못할텐데
첫댓글 우선 감독 스페인사람이고 스페인어권 선수들 많아서 소통에는 크게 문제 없을 거예요
배워야한대요 루초부터 배우기 시작해서 선수들도 안할수가 없음루초 훈련때 스페인어로 이야기한거 녹화해서 불어로 번역하고 학습시킨다고 봄
우리가 불어 배우는거보다야 빠르게 배우긴 할텐데 그래도 꽤 디테일한 차이가 있다고는 들었습니다. 어원 같은 단어도 있지만 그렇지 않은 단어도 많고...
완전 다르죠
단어는 비슷한거 많죠
이태리어랑 스페인어는 소통 가능할 정도로 거의 비슷한데 불어는 아니죠
별로 없어요
전공이 불어였는데 스페인어는 완전 다른 언어더라구요.. R 발음 차이도 다르고 생각보다 유사성은 크게 없는 것 같아요
근데 저 불어하는 친구들이 대부분 스페인어 할 줄 알아서 노문제일듯
첫댓글 우선 감독 스페인사람이고 스페인어권 선수들 많아서 소통에는 크게 문제 없을 거예요
배워야한대요 루초부터 배우기 시작해서 선수들도 안할수가 없음
루초 훈련때 스페인어로 이야기한거 녹화해서 불어로 번역하고 학습시킨다고 봄
우리가 불어 배우는거보다야 빠르게 배우긴 할텐데 그래도 꽤 디테일한 차이가 있다고는 들었습니다. 어원 같은 단어도 있지만 그렇지 않은 단어도 많고...
완전 다르죠
단어는 비슷한거 많죠
이태리어랑 스페인어는 소통 가능할 정도로 거의 비슷한데 불어는 아니죠
별로 없어요
전공이 불어였는데 스페인어는 완전 다른 언어더라구요.. R 발음 차이도 다르고 생각보다 유사성은 크게 없는 것 같아요
근데 저 불어하는 친구들이 대부분 스페인어 할 줄 알아서 노문제일듯