브라질 포르투칼 언어 쓰잖아여 스페인어랑 단어 비슷한가여??

[축구여행]

포르투칼어랑 스페인어랑 비슷한면이있나여?

스페인어랑 불어는 아예 관계없는걸로 알아서 강인이 언어장벽 분명있을텐데 ㄷㄷ

[축구여행]

포국이랑 스페인이랑 비슷한수준이에여?
그럼 브라질 포르투칼선수랑은 대화 문제없는거겠네여? 다행이넹

[롤리폴리]

다르긴한데 충분히의사소통됩니다

[축구여행]

다행이네여 브라질계통 선수들 많은거같은데

[싸움소알라]

네 많이 비슷해요
둘 중 하나 알면 상대 언어 읽기는 따로 안 배워도 어느 정도 수준까지 가능할 정도에요

[행복하끄야]

비정상 회담 게스트들 보니까 다 이해한다고 하더라고요.

[파란사과]

예전에 의사소통 되면서도 정도 차이가 있다 했던 거 같았는데
스페인어 화자가 포어 화자말 알아듣는 거 보다 포어 화자가 스페인어 알아듣는 게 더 쉽다고 했던가 그 반대였나.

[Marshall Eriksen]

읽기는 포르투갈어 몰라도 뭔말하는지
이해가는데 말하기는 발음이 완전 달라서 빡셈

[사피 알 딘]

국내에서 포르투갈어 학과 가면 스페인어 배우면서 같이 배운다고 들었어요.

[림림]

강인이는 벤투랑 다이렉트 소통하던 거 보면 적어도 축구장 안에서 쓰는 용어들은 통할거 같네요ㅋㅋ 포어랑 스페인어... 그리고 브라질 예로 드신거 보면 네이마르 생각하고 말씀하셨을수도 있는데 네이마르는 스페인어도 잘하지 않나요?.?

[김수겸]

벤투는 스페인어도잘해요 스페인어로 대화했을거에요ㅋㅋ

[삼베옷]

약간 엇나간 예시지만 스페인어 잘했던 이승우가 세리에 가고 시간 약간 흐른뒤 현지 인터뷰할때 보니 이탈리아어로 유창하게 하던데요.

그런거보면 아예 스페인어든 포어든 원어민이나 그 정도급 언어 구사자면 각 언어 구사자들이 '만나자마자' 대화하면 서로 간에 대화하기 어려운 부분이 있을지는 모르나 마음만 먹고 시간 좀만 들여 공부하면 서로간의 언어는 금방 구사가능하겠죠.

[앙차]

해당 원어민 끼리는 꽤 통하는듯 배우는 입장에선 엄청 달라보이는데

[누누야]

친구들보면 못알아듣던데. 포어배운 제 입장에서 스페인어 글을 읽으면 많이 이해가 가더군요 발음이 달라서 그렇지 굉장히 비슷한 언어라 조금만 센스있고 의지가 있다면 쉬울거에요