A: Could you help me find the right foundation for my skin?
B: Let me see. Is your face usually dry?
A: Not really. I'd say it's pretty normal.
B: Why don't we try this one? It might go well with your undertones.
A: Oh, I like how this looks, but feels a little heavy. Can we try a different one?
A: 제 피부에 맞는 파운데이션 좀 골라 주시겠어요?
B: 제가 좀 볼께요. 얼굴이 평소에 건조하신가요?
A: 별로요. 뭐 그냥 보통인 것 같아요.
B: 이거 한번 발라 보실래요? 손님 피부 톤에 잘 맞을 것 같아요.
A: 아, 괜찮아 보이긴 하는데, 좀 진한 것 같아요. 다른 거 발라 볼 수 있을까요?
<핵심 표현>
Could you help me~? 좀 도와주시겠어요?
usually dry 일반적으로 건조한, 주로 건조한
I'd say ~인것 같아요.
Why don't we ~? ~할래? ~하는 게 어때?
try this one 이거 한 번 해봐.
go well with ~와 잘 어울리다.
a little heavy 좀 과한, 좀 진한
a different one 다른 것
[출처] EBS radio shows