한자속담과 격언-101-빙자谷無虎先生兎 (곡무호선생토)
▶ 범 없는 골에는 토끼가 스승이라. ( 혼자 사는 동네 면장이 구장. 사자 없는 산에 토끼가 대장 노릇한다. )
☞ 잘난 이가 없는 곳에서는 그 보다 못난 이가 잘 난 체 빙자를 한다는 의미.
[출전] 洌上方言(열상방언)
[직역] 골에 호랑이가 없으면 토끼를 선생으로 삼는다.
[한자풀이] 谷(곡) 골,골짜기 / 虎(호) 호랑이 / 先(선) 먼저 / 兎(토) 토끼