스크랩 가짜 순 우리말 모음

[passme]

[공지] 짤방글, 음란물, 악성코드글, 혐오사진, 도배, 개인상품 판매글, 사진 없는 글, 동영상글, 기사전문 글 등의 공지사항 위반시 처벌될 수 있으니 게시판 이용 전에 꼭 공지사항을 읽어주세요.

★을 붙여둔 것은 순 우리말을 변형, 합성, 왜곡해서 없는 의미를 억지로 부여한 파생어이다.

☆을 붙여둔 것은 단어 자체는 존재하지만 순 우리말 유래가 아닌 경우, 또는 표기나 뜻 해설이 틀린 경우이다.
◎을 붙여둔 것은 순우리말 이름 의 주관적인 작명 의도를 무비판적으로 전제한 것이 의심되는 경우이다.

• 가온길★ - 정직하고 바른 가운뎃길로 가라고 지어준 이름
  
• 그린나래★ - 그린 듯 아름다운 날개
  
• 그린내 - 사랑하는 사이, 연인
  
• 그린비 - 그리운 남자
  
• 길가온★ - 길 가운데
  
• 까미 - 얼굴이나 털빛이 까만 사람이나 동물을 일컫는 말
  없는 말. 다만 검은 고양이를 뜻하는 "새까미" 라는 경남 사투리는 있다고 한다.
  
• 꼬꼬지 - 아주 오랜 옛날
  
• 꽃가람★ - 꽃이 있는 강. 꽃과 강의 옛말 가람과의 합성어이다. 
  
• 나르샤 - 날아 오르다
  별도의 단어(명사꼴)가 아니고, "용비어천가" 출전, "날다" 의 극존칭. 현대어로는 "날으셔" 정도에 해당한다
  
• 나린☆◎ - 하늘이 내린
  단순히 동사 "내리다" 의 고어형인 "나리다" 의 변용. 다만 그 당시에는 '내리다'라는 단어 자체에 '하늘이 내리다'라는 의미의 관용적 용법이 있었을 수도 있지만, 그것이 사실이라면 이 단어가 '하늘이 내린'이란 의미로 유포되었을 때 해당 용법의 출처까지 같이 유포되었어야 한다.
  
• 난이 - 공주의 순 우리말
  
• 눈바래기 - 멀리 가지 않고 눈으로 마중하다
  
• 늘솔길★ - 언제나 솔바람이 부는 길
  
• 늘해랑◎ - 늘 해와 함께 살아가는 밝고 강한 사람
  
• 다소다 - 애틋하게 사랑하다
  유사한 뜻의 명사인 "다솜" 은 있다. 억지 변용으로 추정.
  
• 다원★◎ - 모두가 원하고 모두가 사랑하는 사람
  
• 다흰★◎ - 온 세상을 희게 하는 사람
  
• 단미★◎ - 달콤한 여자, 사랑스러운 여자
  
• 듀륏체리 - 늦게 얻은 사랑스러운 딸
  
• 라온제나★ - 기쁜 우리
  
• 라온하제★ - 즐거운 내일.[5]
  
• 라온힐조★☆ - 즐거운 이른 아침
  "힐조" 를 이른 아침의 순 우리말이라고 주장하지만. 실은 한자 고어로 "(이튿날) 이른 아침" 을 나타내는 詰朝이다.
  
• 마루☆ - 하늘
  "마루"라는 토박이말 단어는 있으나, 지붕/산/파도의 정상, 일의 한 고비 등을 의미할 뿐, 하늘이라는 뜻은 없다. 또한, 마루가 하늘의 순우리말이라고 하면, "하늘"은 마치 순 우리말이 아닌 것처럼 오해할 소지가 있다.
  
• 마소두래기 - 말(言)을 이곳저곳 옮겨 퍼트리는 것
  
• 맛조이☆ - 마중하는 사람, 영접하는 사람
  동사인 "마주치다" 의 방언이라 한다.
  
• 미리니름★ - 결말에 대한 사전 누설 = 스포일러
  눈물을 마시는 새의 개념인 니름을 차용하여 이영도 팬덤(정확히는 드래곤 라자 클럽)에서 만든 합성어. 연원이 분명히며, 유포되는 순 우리말 목록에는 끼어 있지 않다.
  
• 바오 - 보기 좋게
  
• 베론쥬빌 - 배신을 당한 여성
  
• 별바라기 - 먼 곳에 하염없이 시선을 두고 있음
  원래 목록에서는 "먼산바라기" 라는 단어의 유의어로 다루어 기재하고 있다. "먼산바라기" 는 설명된 뜻으로 존재하는 단어.
  
• 비마중★ - 비를 나가 맞이함
  
• 사나래 - 천사의 날개
  애초에 순 우리말에 어떻게 "천사" 가 나오겠는가. 선녀라면 모를까...
  
• 새라 - 새롭다
  
• 수피아 - 숲의 요정 빌리 헤링턴?
  
• 숯◎ - 신선한 힘
  우리가 흔히 생각하는 숯(목탄)을 "신선한 힘" 이라고 광고한 사람이 있었음직하고, 그 광고를 그야말로 곧이곧대로 믿고 이 목록에 기재한 불쌍한 사람도 한명은 있었음직하다.
  
• 씨밀레 - 친구
  
• 아띠 - 친구
  
• 아라 - 바다
  어이없게도 아라가 바다의 순 우리말이라고 하면, 바다는 마치순 우리말이 아닌 것처럼 무의식적으로 인식되어 버린다. 바다야말로 신라관직명 波珍飡(흔히 파진찬으로 읽지만, 珍은 삼국시대에 자주 훈독하여, 돌,들로 읽는다)과 고구려 지명 波旦등에 등장하는 오랜 역사를 지닌 순 우리말이다.
  
• 아리수☆ - 한강의 우리
  그냥 한강이란 뜻. 아마도 "한강의 우리말" 에서 탈자가 난 채 유포되고 있는 모양이다. 
  
• 아리아 - 요정
  
• 아미 - 눈썹과 눈썹 사이, 즉 미간
  蛾眉. 누에나방의 눈썹이라는 뜻으로, 가늘고 길어 아름다운 눈썹을 일컬음이지 미간을 가리키는 말이 아니다. 한자어이므로 순 우리말은 더더욱 아니다.
  
• 아사 - 아침
  삼국유사에 나오는 아사달이라는 지명을 朝鮮의 훈으로 보아, 아사=朝에 대응시키는 견해가 있고, 한국어 아침과 일본의 아사의 동계어 여부를 다루기도 하나, 확실한 것은 한국문헌기록에 아사가 아침의 뜻으로 쓰였다는 뚜렷한 기록은 없다는 것이다. 유포된 목록 중 일부에서는 "한국에서 일본으로 건너간 말" 이라고 주장하고 있다. 환빠의 냄새가 난다.
  
• 아이서다★ - 임신
  방언으로 "아이가 서다" 는 표현은 하지만, 단어로 합성해 쓰지는 않는다.
  
• 아토 - 선물
  
• 어라연히프제 - 치마를 입고 화살을 쏘는 여성들
  
• 여우별☆ - 궂은 날 잠깐 났다가 숨는 별
  "여우볕" 에서 볕을 별로 잘못 읽어 생긴 오기로 보인다. 여우볕이란 단어는 존재하며, 그 뜻도 궂은 날 잠깐 났다가 숨는 볕(햇볕)이다.
  
• 예그리나 - 사랑하는 우리 사이[6]
  러시아어라는 주장이 있다.
  
• 옛살비 - 고향
  
• 은가람★◎ - 은은히 흐르는 강
  
• 은가비◎ - 은은한 가운데 빛을 발하라
  
• 자리끼 숭늉★☆ - 밤에 마시기 위해 머리맡에 둔 물그릇
  "자리끼" 만으로 이미 설명해 놓은 뜻이 성립하며, "숭늉" 은 불필요.
  
• 초아☆◎ - 초처럼 자신을 태워 세상을 비추는 사람
  단어는 있으나, 풀싹이라는 뜻. 이 해석은 순우리말 이름에 등재되어 있는 것으로 보아, 어느 부모님의 애정어린 작명의도가 아닐까 싶다. 그렇다고 순 우리말 및 그 뜻으로 주장, 유포해서는 곤란하다.
  
• 커리쉴하프 - 마을 수장의 전쟁 도구/장비
  
• 타니(?) - 귀걸이
  자료에 따라 토박이말이 맞다고 하는 경우와 그렇지 않다고 하는 경우가 있다. 러시아어라고 주장하는 경우도 있다.
  
• 퍼르퍼르 - 가벼운 물체가 가볍게 날리는 모양
  
• 푸르미르★ - 청룡의 순 우리말
  합성어. "푸르다" 를 억지 변용한 뒤 미르에 연결하였다.
  
• 하나린 - 하늘에서 어질게 살기를 바람
  
• 하람◎ - 꿈의 뜻, "하늘이 내리신 소중한 사람" 에서 음절을 따 지은 이름
  
• 한울☆ - 우주
  토박이말 조어요소로 만들어진 천도교에서 만든 종교용어.
  
• 해류뭄해리 - 가뭄 뒤의 시원한 빗줄기
  
• 헤윰 - 생각[7]
  
• 휘들램 - 이리저리 마구 휘두르는 짓
  
• 희나리☆ - 덜 마른 장작
  "희아리"를 잘못 쓴 것. 뜻은 맞다.

[5] 다만 '라온'이란 말과 '하제'라는 말은 따로따로로는 각각 설명된 의미로 존재한다. 그리고 한국어에서는 단어를 통사적인 순서대로 이어붙여서 합성어를 만드는 것이 아주 흔한 일이기도 하다.
[6] 네이버 블로그의 Mr.Blog에도 출현한 적이 있다.
[7] 이 쪽은 실제로 순우리말이 맞을 가능성이 있다. 무엇보다 고려 말에 쓰여진 정극인의 '상춘곡'이란 가사에서 혜음이란 단어가 실제로 등장한다(단표누항에 흣튼 혜음 아니 하니).

출처 엔하위키

[구도부산]

오.. 잘보고갑니다용