<H1>Manchester United players targeted by Jakarta hotel bombers, says Al Qaeda <BR></H1>
<P>By <A class=author href="http://www.dailymail.co.uk/home/search.html?s=y&authornamef=Mail+Foreign+Service" rel=nofollow><FONT color=#003580>Mail Foreign Service</FONT></A><BR>Last updated at 11:45 AM on 30th July 2009</P>
<DIV class=article-icon-links-container>
<UL class="article-icon-links cleared">
<LI class=first><A class=comments-link href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-1203170/Manchester-United-players-targeted-Jakarta-hotel-bombers-says-al-Qaeda.html#comments" rel=nofollow><SPAN class=linktext>Comments (<SPAN class=readerCommentNo rel="1203170">5</SPAN>)</SPAN> </A></LI>
<LI class=" gr3ox"><A class="addstories-link myst-add myst-article-1203170" href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-1203170/Manchester-United-players-targeted-Jakarta-hotel-bombers-says-al-Qaeda.html" rel="1203170|2| nofollow"><SPAN class=linktext>Add to My Stories</SPAN> </A></LI></UL></DIV>
<P><BR></P>
<P> </P>
<P><BR>맨체스터 유나이티드 축구팀이 2주 전 알 카에다 호텔테러범들의 타겟이었다는 주장이 오늘 나왔다.</P>
<P><BR>자카르타에 위치한 리츠칼튼 호텔 폭발은 아시아 투어 친선전을 앞두고 스쿼드가 체크인 예정 하루 전 말 벌어졌다.</P>
<P><BR>또 다른 호텔, J.W.메리어트 또한 7월 17일 공격을 받았다.</P>
<P><BR>이 두 건의 폭발로 7명이 숨지고 적어도 50여명이 부상을 입었다.</P>
<P><BR>오늘, 중동 지명수배 테러범이 올린 인터넷 메세지가 떴는데 대량학살 테러가 자신들 소행이라고 주장하였다.</P>
<P><BR>'탄심 알 케에다 인도네시아'를 이끄는 누딘 모하메드 탐이라고 밝힌 글 올린자는 <BR>" 맨체스터 유나이티드 축구 클럽의 방문 반대' 메세지를 인도네시아인들에게 알리기 위해 공격하였다고 한다.</P>
<P><BR>" 그 선수들은 크리스천들이다.<BR> 그러니 무슬림들은 이 알라의 적들을 숭배해서도 우러러서도 안 된다 " 라고 썼다.</P>
<P><BR>그는 또한 맨체스터 유나이티드 감독 알렉스 퍼거슨과 그의 스쿼드가 "십자군" 이기 때문에 <BR>목표로 삼았다고 말하였다.</P>
<P><BR>선수들이 폭파 다음 날 도착할 거란 걸 이 단체가 사전에 알았는지는 알려지지 않았다.</P>
<P> </P>
<P>아라비어와 인도네시아로 쓰여진 포스팅에는 다음과 같이 적혀 있다.</P>
<P>" 그 선수들은 무슬림들의 존경과 숭배를 받을 자격이 없는 신의 적이다. "</P>
<P> </P>
<P>메이어트 호텔 폭파는 특히 미국과 미국 동맹국들, 그리고 '이슬람과 무슬림들에 맞서는 이교도인들'의 <BR>관심을 끌어내기 위한 목표였다.</P>
<P> </P>
<P>누딘 단체 소속 사망 영웅들 헌정 단체인 과격 이슬람 분파 조직 제마 이슬라미야는 </P>
<P>" 미국 경제 분야 수뇌부들'을 공격 목표로 삼았다고 말하였다.</P>
<P> </P>
<P>이 단체는 또한 미국인 로비스트 제임스 캐슬 주최로 메이어트에서 웨스턴 사업가들의 점심 모임이 있었던 </P>
<P>미국 상공회의소가 타겟이었다고 언급하였다.</P>
<P> </P>
<P>점심 미팅에 7월 17일 세 명의 호주인과 한 명의 뉴질랜드인이 폭발테러로 숨지면서 커다란 인명사고가 났다.</P>
<P> </P>
<P><BR>" 그네들은 인도네시아 보물을 빨아들이고 무슬림과 이슬람에 대항하는 미군 군대에 자금을 지급하는 것에 <BR> 주요 관심사를 두고 있다. " 메세지가 전하였다.</P>
<P><BR>맨체스터 유나이티드는 폭탄테러 발생 후 인도네시아 올스타와의 친선전 계획을 취소하였다.</P>
<P> </P>
<P>이 포스팅은 자체적으로 승인받은 것은 아니지만 자카르카 주둔 국제 위기 그룹 분석의 시드니 존스는<BR>" 그럴듯 하다" 고 전하였다.<BR></P>
<P><BR>< 아래 생략 ></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>The Manchester United football team were targeted by Al Qaeda hotel bombers two weeks ago, it was claimed today.</P>
<P>The blast at the Ritz Carlton in Jakarta occurred a day before the squad were due to check in ahead of a friendly match during their Asian tour.</P>
<P>Another hotel, the J.W. Marriot was also attacked on July 17.</P>
<P>The twin blasts killed a total seven people and injured at least 50.</P>
<DIV class=clear></DIV>
<DIV class=thinCenter>
<IMG class=blkBorder height=286 alt="Ritz-Carlton hotel after an explosion in Jakarta," src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.dailymail.co.uk%2Fi%2Fpix%2F2009%2F07%2F30%2Farticle-0-05BDD8EE000005DC-967_468x286.jpg" width=468>
<P class=imageCaption>Police officers stand guard outside Ritz Carlton hotel after an explosion on July 17</P></DIV>
<DIV class=clear></DIV>
<DIV class=thinCenter><A class=lightboxPopupLink href="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2009/07/30/article-0-05C7AC56000005DC-186_468x244_popup.jpg" rel="" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="return false"><SPAN class=clickToEnlargeTop>Enlarge</SPAN> <SPAN class=clickToEnlargeButton> </SPAN>
<IMG class=blkBorder height=244 alt="Manchester United players observe a minute's silence for the victims of the Jakarta bombings ahead of a match in Kuala Lumpur" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.dailymail.co.uk%2Fi%2Fpix%2F2009%2F07%2F30%2Farticle-0-05C7AC56000005DC-186_468x244.jpg" width=468> </A>
<P class=imageCaption>Targets: Manchester United players at a game in Malaysia observe a minute's silence for the victims of the Jakarta bombings, which were aimed at them</P></DIV>
<P>Today, an internet message emerged purporting to be by South East Asia’s most wanted terror suspect and claiming responsibility for the carnage. </P>
<P>The author, claiming to be Noordin Mohammed Top, ‘leader of Tandsim Al Qaeda Indonesia’, attacked the Ritz as warning to Indonesians ‘against the arrival of the soccer club Manchester United’ at the hotel. </P>
<P>‘These players are Christians, so Muslims should not honour and respect these enemies of Allah,’ he wrote.</P>
<P>He also said Manchester United manager Alex Fergusson and his squad were targeted because they were ‘Crusaders’.</P>
<P>It is unknown whether the group knew the players were arriving a day after the blasts.<BR></P>
<P>The posting, written in both Arabic and Indonesian, said: ‘Those players are God’s enemy’s who do not deserve honours and respect from Muslisms’.</P>
<DIV class=clear></DIV>
<DIV class=thinCenter>
<DIV class=clear></DIV>
<DIV class=thinCenter>
<DIV class=clear></DIV>
<DIV class=thinCenter><A class=lightboxPopupLink href="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2009/07/30/article-0-05E1CC08000005DC-214_468x309_popup.jpg" rel="" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="return false"><SPAN class=clickToEnlargeTop>Enlarge</SPAN> <SPAN class=clickToEnlargeButton> </SPAN>
<IMG class=blkBorder height=309 alt="A statement claiming responsibility for the Jakarta attacks" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.dailymail.co.uk%2Fi%2Fpix%2F2009%2F07%2F30%2Farticle-0-05E1CC08000005DC-214_468x309.jpg" width=468> </A>
<P class=imageCaption>Warning: A statement (above) said to be by Noordin Mohammad Top (below), the leader of tAl Qaeda's Indonesian arm, claiming responsibility for the attacks<BR></P></DIV>
<DIV class=clear></DIV>
<DIV class=thinCenter>
<IMG class=blkBorder height=309 alt="Noordin Mohammad Top" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.dailymail.co.uk%2Fi%2Fpix%2F2009%2F07%2F30%2Farticle-0-05E185F9000005DC-809_468x309.jpg" width=468> </DIV></DIV></DIV>
<P>The Marriott blast was was specifically aimed at American interests, U.S. allies and ‘infidels who fight Islam and Muslims’.</P>
<P>Dedicated to two dead heroes of Noordin’s group, an offshoot of the radical Islamist organisation Jemaah Islamiyah, it says the attacks targeted ‘the head figures of business and intelligence within the U.S. economy.’ </P>
<P>It also refers to the ‘American chamber of commerce’ as a target, apparently confirm‎ing that a breakfast meeting of Western businessmen at the Marriott, hosted by U.S. lobbyist James Castle, was specifically targeted. </P>
<P>The breakfast meeting suffered heavy fatalities on July 17, with three Australians and a New Zealander killed in the explosions. </P>
<P>‘They have major interests in sucking Indonesia’s treasure and financing the U.S. Army to fight against Muslims and Islam,’ the message said. </P>
<P>Manchester United abandoned its planned game against an Indonesian all-star side after the bombings.</P>
<DIV class=clear></DIV>
<DIV class=thinCenter>
<IMG class=blkBorder height=327 alt="Jakarta attack smoke" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.dailymail.co.uk%2Fi%2Fpix%2F2009%2F07%2F30%2Farticle-0-05BF61D8000005DC-983_468x327.jpg" width=468>
<P class=imageCaption>Blast: Smoke (above) billows the blast at J.W. Marriott hotel, with damage below</P></DIV>
<DIV class=clear></DIV>
<DIV class=thinCenter>
<IMG class=blkBorder height=324 alt="JW Marriott hotel in Jakarta" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.dailymail.co.uk%2Fi%2Fpix%2F2009%2F07%2F30%2Farticle-0-05C1056E000005DC-587_468x324.jpg" width=468> </DIV>
<P>The posting has not been independently verified but is described as ‘plausible’ by Sidney Jones, the Jakarta based analyst for the International Crisis Group. </P>
<P>Malaysian fugitive Noordin allegedly claims his group carried out extensive research before carrying out the bombings, and promises to release video footage of the suicide bombers’ statements. </P>
<P>Noordin is wanted in connection with an earlier bombing of the Marriott in 2003, and sucide attacks in Jakarta and Bali in 2004 and 2005. </P>
<P>Earlier this week, an Indonesian woman learned that her husband Abdul Halim, was actually the terrorist living a double life.</P>
<P>Arina Rahma had learnt from media reports that her husband, a public affairs worker who used to help her cook and bathe her children, was the most wanted Islamist terrorist in South East Asia.</P>
<P>She said nothing seemed strange, except that he used to travel a lot.</P>
<P><BR> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><A href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-1203170/Manchester-United-players-targeted-Jakarta-hotel-bombers-says-al-Qaeda.html?ITO=1490">http://www.dailymail.co.uk/news/article-1203170/Manchester-United-players-targeted-Jakarta-hotel-bombers-says-al-Qaeda.html?ITO=1490</A><BR><BR></P>
<!-- -->
신 종교 교리 이런거 자체는 좋아 믿고 따르고 살면 바람직한 것이니까.. 문제는 종교를 자기들 이익이나 편의에 이용해먹는 놈들이지.. 신의 대리인이라도 된냥 자기들의 주장을 신의 주장인냥, 반대하는 자에게는 신의 처벌인냥, 신의 뜻이라 외치며 자기들 이익을 위해 잔학한 짓거리도 서슴없이 하며 그것을 신의 뜻이라 외치고 세뇌시키며 죄책감도 없애버리니... 이놈의 인류종교들 언제가 천벌을 받을꺼야...
첫댓글 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
헐 ;; 진짜 위험할뻔했네
무섭다..만약 맨유가 저 호텔에 머물렀을때 테러 햇었다면 옛날 뮌헨참사에 이은 대참사가 또 일어날 뻔.....어후 ㅜㅜ
ㅎㄷㄷ;;;;;
휴 무섭네
헐...........다행이다....
테러범들 싸그리 다 없어졌음 좋겠다... 무서워서 살수가 있나..
오 하나님 감사합니다 너희들 혼날래?
생각하기도 싫다...
만에하나 진짜 테러 일어났다면 큰일 날뻔ㄷㄷ
미쳤구나....;;; 할짓이 없어서 테러를.... 진짜 선수들...다행이다.. 거기 머물렀으면 진짜 클났을듯...;;
ㄷㄷㄷㄷㄷ
헉....
헐 ㅡㅡ;;
ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ
엄머 어떡해 나 소름끼쳤어..............................어우...이게 무슨..... 제2의 뮌헨참사 일어날뻔했어...끔찍해.......
미쳤어,, 맨유선수들은 무사해 다행이지만 그래도 죄없이 테러에 당한 사람들 안됬다...테러범들 싸그리 없애버리고 싶다..
큰일날 뻔 했네요. 그런데 맨유에는 이슬람교 선수가 아무도 없나요?
테러범새끼들 목적이 뭐냐. 맨유가 뭔 죄야
크리스찬이라서 공격을 한다고?? 미친ㅅㄲ들이네 진짜 ㅡㅡ
지성형은불교임...
어차피 이교도...
테러리스트들 너무 싫다 죽은 사람들 진짜 너무 불쌍하다..........
삭제된 댓글 입니다.
당시 박지성 한국에 있었죠
이유가 더 어이없어...
그러고 보면 종교가 참 무서워. 어떻게 보면 종교인들이 더 독한것 같음. 이슬람교 선수가 맨유선수였대도 테러가 이뤄졌을까? 앞으로 인도네시아 쪽으로 투어는 안 갈 듯 싶네요. 맨유가 타겟이였다는 말이 나왔는데 미쳤다고 다음에 다시 방문한다고 할까? --;;
종교의 역사가 곧 다른 종교에 대한 학살의 역사에요
빈 라덴이 아스날 팬이어서가 아니라? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?
만일 지성이 다쳤다면 니넨 막강 한국군의 주적이 되서 개박살 났을꺼다.. 독기품은 한국군이 얼마나 잔인한지 몸소 실감했을꺼야
ㄷㄷㄷ;;
아 웰케 맨유가지고 난리들이야 ㄷㄷㄷ
극단주의자는 뭐 기독교 쪽도 할 말 없죠.. 양 꼴통들이 만났을 때 이건 뭐 ㅎㄷㄷ
무사해서 다행이지만..............죽은 사람들 삼가 고인의 명복을 빕니다...
신 종교 교리 이런거 자체는 좋아 믿고 따르고 살면 바람직한 것이니까.. 문제는 종교를 자기들 이익이나 편의에 이용해먹는 놈들이지.. 신의 대리인이라도 된냥 자기들의 주장을 신의 주장인냥, 반대하는 자에게는 신의 처벌인냥, 신의 뜻이라 외치며 자기들 이익을 위해 잔학한 짓거리도 서슴없이 하며 그것을 신의 뜻이라 외치고 세뇌시키며 죄책감도 없애버리니... 이놈의 인류종교들 언제가 천벌을 받을꺼야...
미쳤구나 진짜 예전부터 알카에다가 OT테러한다 말 많았는데 진짜 무섭네 이거.................
허;; 아 진짜 무섭다....
진짜 병신들이네.. 신의 뜻은 무슨 개뿔이 신의 뜻이야..
멍청한 놈들이 신이 있다고 생각한다면 신이 모든 사람을 만들었다고 생각할텐데 그러면 신이 만들어놓은걸 죽이는게 신의 뜻이겠냐??? 머리가 안돌아가나??
미친 완전 싸이코 광신도들이네 기독교나 이슬람이나 유일신 똑같은거 믿는데 뭥미
ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
또라이들.
이래서 종교가 무서워 자기가 옳다고 믿는거 때문에 사람도 죽이고 ㅡㅡ..
이래서 무슬람이 안되는거다..
참.. 왜저런데..종교가 다를수도 있는거 아니야?
알카에다 새끼들은 다 뒤져야하는데