과하지욕(胯下之辱),

[백장 / 서재복]

과하지욕(胯下之辱)

바짓가랑이 밑을 기어가는 치욕이라는 뜻으로,

큰 뜻을 위해 굴욕을 참음을 이르는 말이다.

         胯 : 사타구니 과
   下 : 아래 하
之 : 갈 지
   辱 : 욕될 욕

바짓가랑이 밑을 기어가는 치욕이라는 뜻으로,

큰 뜻을 지닌 사람은 쓸데없는 일로 남들과

옥신각신 다투지 않음을 빗대는 말이다.

유방이 항우를 무너뜨리고 한나라를

세운 데에는 대장군 한신의 공이 컸다.

그를 빼고는 초나라와 한나라

대결을 이야기할 수 없을 정도이다.

그 과정에서 한신은 배수진, 다다익선, 사면초가,

필부지용 등 여러 고사 속 주인공이 되었다.

한신은 젊었을 때 보잘것없는 사람이었다.

워낙 가난해 밥을 빌어먹을 정도였고

어머니가 죽었을 때 장례조차 치를 수 없었다.

한번은 그가 남창정이란 마을 정장 집에 얹혀서 살 때였다.

몇 개월을 함께 살다가, 한신을 미워하던 정장 아내가

밥을 해서 몰래 침실로 가져가 먹어 버렸다.

밥때가 왔는데도 음식을 주지 않자,

한신은 분위기를 눈치 채고 정장을 떠나 버렸다.

한신이 이렇게 남에게 빌붙어 살다 보니

그를 좋아하는 사람이 없었다.

하지만 그는 마음속에 품은 큰 뜻이

있었기에 항상 칼을 차고 다녔다.

어느 날, 한신이 고향 회음의 시장 거리를 거닐 때였다.

칼을 찬 한신이 눈에 거슬렸던

불량배 하나가 그에게 시비를 걸었다.

"이봐! 넌 늘 칼을 차고 다니지만

사실은 아무것도 없는 겁쟁이 아니냐?

네놈에게 사람을 죽일 만한 용기가 있다면

그 칼로 어디, 나를 한 번 찔러 보아라.

그렇지 못하겠다면 내 가랑이 밑으로 기어 나가라!"

그 소리에 구경꾼이 모여들어 웅성거렸다.

잠시 머뭇거리던 한신은 바닥에 엎드려

불량배의 바짓가랑이 밑을 기어 나왔다.

이 일로 온 시장 바닥 사람들이

다들 그를 겁쟁이라고 비웃었다.

훗날, 큰 공을 세우고 초왕이 된 한신은

그때 자신을 잠시 데리고 살아 준 남창정 정장에게

1백 전을 내리며 따끔한 가르침을 주었다.

"그대는 소인이오.

은혜를 베풀려면 끝까지 베풀었어야지."

또 시장 거리에서 망신을 준 불량배도 찾았다.

그는 왕이 된 한신이 눈앞에 나타나자 벌벌 떨었다.

무서운 벌을 받으리라 생각했기 때문이다.

하지만 한신은 그에게 순찰을 하는

'중위' 벼슬을 내리고 장수들에게 말했다.

"이 사람은 장부다운 사람이오.

망신 줄 때 내게 그를 죽일 힘이 없었겠소?

그때 모욕을 참지 못하고 칼을 뽑았다면

나는 죄인으로 쫓기는 신세였을 거요.

큰 뜻을 품은 내게 그를 죽이는 일은

아무런 의미도 없었소.

그래서 바짓가랑이 밑을 기어가는

치욕을 참아 이 자리에 오를 수 있었지."

과하지욕(袴下之辱)은 여기에서 비롯했다.

'가랑이 밑을 기어가는 치욕을 참는다'라는 뜻이다.

큰 뜻을 지닌 사람은 쓸데없는 일로 남들과

옥신각신 다투지 않음을 빗대는 말이다.

당시 한신이 남들에게 겁쟁이로 보였을

그 한순간 치욕을 참지 못했다면 어땠을까?

한신은 굴욕을 견디며

묵묵히 때를 기다린 덕분에 훗날,

자기 뜻을 이룰 수 있었다.

-옮긴 글-

[백장 / 서재복]

따스한 햇살이 피어오르는 수요일날 오전시간에 음악소리와.
교훈글을 읽으면서 머물다 갑니다 오늘의 날씨는 맑은 날씨에 무더위를 예고 합니다.
조석으로 기온차이에 몸 관리를 잘 하시고 오늘도 행운이 가득한 즐거운 하루를 만들어 가실길요..

[백장 / 서재복]

[나경주]

과하지욕(袴下之辱)은 여기에서 비롯했다.
'가랑이 밑을 기어가는 치욕을 참는다'라는 뜻이다.

큰 뜻을 지닌 사람은 쓸데없는 일로 남들과
옥신각신 다투지 않음을 빗대는 말이다.

한신의 인내를 높이 찬양합니다. 감사합니다.