스크랩 W.A. Mozart: Agnus Dei (Coronation Mass in C-major K317)

[maria]

W.A. Mozart: Agnus Dei (Coronation Mass in C-major K317)

 

   Rome, St. Peter in Vatican

   Herbert von Karajan conducts The Vienna Philarmonic and The Vienna Singverein

   Soprano: Kathleen Battle
   Altus: Trudeliese Schmidt
   Tenor: Gösta Winbergh
   Bass: Ferruccio Furlanetto


   아뉴스 데이 (라틴어: Agnus Dei),
   라틴어로 하느님(Dei)의 어린양(Agnus)이라는 뜻.


   Agnus Dei, Qui tolis peccata mundi, Miserere nobis.
   Agnus Dei, Qui tolis peccata mundi, Miserere nobis.
   Agnus Dei, Qui tolis peccata mundi, Dona nobis pacem.

   Lamb of God, you who take away the sins of the world, have mercy upon us.
   Lamb of God, you who take away the sins of the world, have mercy upon us.
   Lamb of God, you who take away the sins of the world, grant us peace.

   하느님의 어린양 세상의 죄를 없애시는 주님, 자비를 베푸소서.
   하느님의 어린양 세상의 죄를 없애시는 주님, 자비를 베푸소서.
   하느님의 어린양, 세상의죄를 없애시는 주님, 평화를 주소서.