♥기타♥ 한국어는「초고난이도 언어」미국무성의 직무평가-2ch반응

[피씨방시러요]

： 쿠크리φ ★ ：2006/08/13( 일) 20:40:43 주 ID:??? ?S ★(104942)
【워싱턴 12일 연합】한국어는, 미국인에는 마스터 하기 어려운 언어로서 인식되고 있는 것이
알았다.

　미 회계 검사원(GAO)이 12일에 상원·외교 위원회에 보고한 「미국무성의 외국어 직무 수행 평가」에 의하면,
국무성이 전세계에 파견하고 있는 외국어 보직자 2832명이 사용하는 69의 외국어는 「세계어」
「고난이도 언어」 「초고난이도 언어」 「그 외의 언어」의 4개로 분류된다.

　초고난이도 언어에는 한국어·중국어·일본어·아라비아어의 4개가, 고난이도 언어에는
헝가리어나 핀란드어 등 50의 언어가, 세계어에는 스페인어나 프랑스어, 이탈리아어 등
10 언어가 선택되었다.

　GAO가 국무성과 공동으로, 과거 1년간의 해외 근무자 중 현지의 말을 자재로
구사해야 하는 근무자의 언어 능력을 평가한 결과, 전체의 약 30%가 직무 수행의
요구 기준에 못 미친 것이 밝혀졌다.특히, 초고난이도 언어의 사용자 중
일본어·아라비아어·중국어의 경우는 38%~40%의 사람이 불충분이라고 평가되어
한국어에서는 17%가 기준치를 밑도는 결과가 되었다.

소스: 연합 뉴스
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=712006081300900&FirstCd=03


2 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:41:19 ID:S+De7Cly
욘님응


3 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:41:25 ID:QJ5mctRX
2 게트?


4 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:41:46 ID:ZiDqaG1P
진한 개는 쵸소 공작원이다!조심해라!
　↓


5 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:41:48 ID:122tBcyx
네, 네, 축하합니다·


6 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:42:09 ID:0fboWm7B
기억하는 것이 어려운 나누기에 사용해 그런데 대부분 없는 헛수고 언어　


7 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:42:41 ID:asZ9Rygr
결국 언어 사용인수가7000 만이니까
중국의 일부족 쪽이 많거나 하는 정도


8 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:42:50 ID:3P08/tKw
>>6
그것은 일본어도 같지 않아인가?


9 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:42:56 ID:4U5G775O
초고난이도 언어로 선택되어 기쁜 것인지?w


10 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:43:06 ID:MuFbiZLE
일본어는 기억하는 것이 너무 많아서 어려울 것이다.


11 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:43:12 ID:zF9l+sfc
일본어의 어려움은 세계 굴지일 것이다
퍼지 지나다


12 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:43:27 ID:jYqjI1sz
한자 기억하지 않아 좋은 분 , 좋겠지


13 ： ◆QLedwardv6 ：2006/08/13( 일) 20:43:33 ID:Nfcvq3wT
아무튼, 아라비아어보다인가는 사용할 기회가 있지 않습니까?
일본어와 동등 정도가 아닐지…
중국어가 제일 사용할 것 같은 생각이 든다(인구는 물론, 이민도 많은 것 같고)


14 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:43:43 ID:q6YVpNpj
조선인 논법

한국어는 「초고난이도 언어」
↓
그것을 잘 다루고 있는 우리나라는 우수 민족.


15 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:43:44 ID:4U5G775O
>>8
비즈니스적으로 기억하는 놈은


16 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:43:47 ID:ksLk19f8
>>8
접객으로 사용하면 일본인 여행자의 마음을 덥석!


17 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:43:56 ID:VRLyxQQZ
정직, 편지를 모두 한자로 쓰고 있는 중국인은 어느 의미 대단해.


18 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:03 ID:WGubfFjz
>>8
애니메이션 매니아가 자막 나시로 보기 위해서 배운다


19 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:05 ID:asZ9Rygr
>>8
적어도, 세계 2위의 경제의 나라의 말이니까＞일본어


20 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:14 ID:ZiDqaG1P
조선어 기억할 정도라면 스와히리어 근처에서도 습득하는


21 ： 은하수 시민(지성파) ：2006/08/13( 일) 20:44:14 ID:F9puuErh
일본어는 한국어의 남동생이다.



22 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:16 ID:DG8GhTkA
특아뿐그럼-인가 w


23 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:26 ID:BdI8TUw4
국무성입니까―w
뭐, 코트가 일어나면 머지않아 필요하게 되니까요―


24 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:35 ID:LSHDaFBM
언어를 이해할 수 있어도, 그 사고 회로는 결코 이해할 수 없습니다


25 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:39 ID:8y++ksRy
용도가 없는 언어


26 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:40 ID:4U5G775O
>>16
샤쵸씨샤쵸씨


27 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:41 ID:6biPGM2X ?BRZ(2100)
　　　　 　 　 　＿
　 　 　 　 　,' ′r= =圭　>>20 　또 무엇인가 말하고 있다
　　　 〃∩묘,i茉 )) )〉
　　　⊂⌒　|l 〉l.?견?
　　　　 ｀□/ ⌒/ ⌒/ c


28 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:42 ID:BV/vTbPH
팍쿤이CIA (이)가 아닐까 생각할 수 있어 왔다


29 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:59 ID:N2l7eGA2
미 독일：유태의 혈통을 받고 있으니


30 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:44:59 ID:lyXnRM5T
>>14
절대 말한다고 생각하는 wwwww


31 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:45:05 ID:dfUZ/19F
> 4로 분류된다.

달라 5로 분류되고 있어
「필요 없는 언어」중국어·한국어


32 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:45:11 ID:mkDEczLH
마이너어의 칭호 받아도 기쁘지 않다


33 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:45:11 ID:6biPGM2X ?BRZ(2100)
　　　　 　 　 　＿
　 　 　 　 　,' ′r= =圭　　? 　>>20
　　　 〃∩묘,i茉 )) )〉
　　　⊂⌒　|l 〉l.?견? 　　○　>>21
　　　　 ｀□/ ⌒/ ⌒/ c


34 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:45:17 ID:J39VrLPo
한글은 동음 이의어가 너무 많다.문맥으로부터 읽어낼 수 밖에 없다.
옛 한자 섞임문이라면 여유로 읽을 수 있는데.(이)라고에를 벗기는들 있어 밖에 한글
없기 때문에 w


35 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:45:33 ID:7FE8PDgL
>>13
아라비아어는 유엔의 공용어의 하나는 (안)중사나워져?
그런데도 사용하는거야.


36 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:45:41 ID:5LcE5xVT
아무도 흥미인 있는이겠지
멸종 위구심 언어


37 ： (　′n ωn )(′·m·｀)(·ω·｀n ) ◆EMb8XxUcXg ：2006/08/13( 일) 20:45:43 ID:L6TzaHE5
우민 전용이기 때문에


38 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:45:59 ID:asZ9Rygr
>>31
중국어는 적어도 세계의 1/ 6을 차지하는 언어이니까


39 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:46:05 ID:RIKmkUKp
정어는 회화 뿐이라면 기억하는 것 간단하다고 생각하는데.
정교가 제대로 학생에게 가르치지 않는 것이 불가사의.


40 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:46:07 ID:LCbV2/fD
서양인에게는 한자나 아라비아어와 같은 문자는 인식 하기 어려운 것 같기 때문에,
그러한 의미에서는 한글은 어려운것이겠지.


41 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:46:19 ID:bs68nOP9
프랑스어가 세계에서 제일 어려운 언어라고 생각하지만



42 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:46:23 ID:CQctDmGk
>>32
에스페란드말에 사과해라


43 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:46:27 ID:ZEKglayr
한국어는 간단하지 않아?　일본인이기 때문인지 만약 벽돌.

일본어는 한자도 기억하지 않으면 안 되기 때문에 큰 일이야.중국어도이지만.


44 ： 현재 광저우 주재중 ◆RCatQRvL1I ：2006/08/13( 일) 20:46:41 ID:2+qOxR0G
>>11
마지레스 한다고 영어나 중국어에 비해 발음수가 상당히 적은 데다가 발음 자체가
중요시되지 않았기 때문에, 단순한 「의사의 전달」을 입으로 하는 것 뿐이면 꽤
간단한 것으로＞외국어로서의 일본어

다만 경어등을 포함해 「잘 다룬다」단계에 들어가면 난이도 하네 오름


45 ： 은하수 시민(지성파) ：2006/08/13( 일) 20:46:51 ID:F9puuErh
한국어를 읽을 수 없다고 여론에 서먹해진다.



46 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:47:09 ID:BK0uSsDI
한자권의 언어라고 하는 것은 어째서 이렇게 세련 되지 않다고 할까 사용하기 어렵겠지와
바로 그 일본어를 사용하고 있는 나조차도 생각하는 일이 있다.

한국어는 문자가 기호같은 것이고
중국어는 소리가 바보 같은 많다.읽기는 차치하고 회화하려고 하니 고생한다.
일본어는 「이라고에를은」잘못하면 전혀 의미가 다르고.


47 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:47:10 ID:Iy/+pClG
문자로서 한글은 비교적 기억하기 쉽다.
단지 기억해도 의미가 없는 것뿐으로.


48 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:47:45 ID:AGq+jag5
그렇지만 뭐, 경찰이나 FBI는 시나 조선어 기억해 두어야 한다고 생각할거야


49 ： 학 제운영 위원장 ◆YjCIC1ZJAU ：2006/08/13( 일) 20:47:49 주 ID:ssP8BGq3 ?S ★(104942)
>>35
아라비아어는 상당히 사용자 인구 있고, 사사예요


50 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:47:54 ID:k1gHXYLJ
아무래도 좋은데


51 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:47:59 ID:GBq7JerT
>>45 (을)를 정정해 드립시다.

오：한국어를 읽을 수 없다고 여론에 서먹해진다.
정：한국어를 읽을 수 없으면 한국(없고 조선)의 여론에 서먹해진다.


52 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:48:15 ID:2R4v3XI+
한국어는 기억할 생각이 들지 않아.
우리나라·만세이·쪽바리·일 본은2 ch로 기억했지만.


53 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:48:20 ID:CMa2/xaD
>>45
여론은, 환타지 소설?


54 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:48:20 ID:Nfcvq3wT
>>35
( ?∀? 개〃∩ 計것ぐ計것ぐ計?

그렇지만, 아라비아어 하고 있습니다!라고 하는 일본인 적게?


55 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:48:28 ID:3d/bUJUB
어학 습득에는, 강한 동기마련이 소중하겠지.
예를 들면, 만화를 일본어로 읽어 보고 싶어서 시작하는 것과
조선어를 기억해 무엇이 되지?(와)과 의문을 느끼면서 학습하는 것과는,
익숙 할 때까지의 시간에 큰 차이가 생기는 것.



56 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:48:35 ID:J39VrLPo
>>44
확실히 중국어는 발음의 차이가 간이야―.
일본어는 모음과 자음이 단순하게 짜 합쳐지고 있을 뿐이니까
말하는 것 뿐이면 간단할지도.일단 한글도 그렇구나지만(엄밀
에는 팟팀이라든지 있는데)


57 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:48:35 ID:asZ9Rygr
>>48
아니, 어떤 발음인가로 「조선어·중국어」를 인식 가능한 한으로 좋다


58 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:48:38 ID:jHW+BSXC
히라가나 카타카나 한자 걸 문자
일본어 너무 어려워＼(^o^) /


59 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:48:38 ID:BdI8TUw4
>>39
곧바로 잘 다루어지면 득을 보지 않는다


60 ： ◆QLedwardv6 ：2006/08/13( 일) 20:48:51 ID:Nfcvq3wT
>>49
그렇구나―.


61 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:48:52 ID:Eig2MJZl
>>1
이것은, 영어권의 인간이 보면 문법 죠카쿠 그림등 말해만의 일
이겠지?조선인은 무엇이 기쁘다?


62 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:48:57 ID:x06YAoM/
일본어는 「으로 해 넌더리나」로 사람의 이름을 대용 할 수 있을 정도로 쓰기가 좋으니까


63 ： 누락인 ◆nyb5TJSZyc ：2006/08/13( 일) 20:49:17 ID:rWLvN8zI
>>44
경어는…

(이)라고 할까, 국어를12 연간도 공부시킵니다만, 그 대부분이
사용법은 뭐야?입니다일본어.

>>45
오호 그렇구나.
확실히 서먹해져.
한국의 여론에게는.

그리고 , 어째서 명함은 한글이 아니고, 한자야?
가르쳐 주지 않겠어?


64 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:49:35 ID:Qu4d8P3r
초고난이도 언어 인정되어 호르홀 하고 있다니 경사스럽다.
별로, 이용가치가 없는 언어이니까 우선 인정되고 있지 않아?
다른, 일본어, 중국어, 아라비아어는 알 것 같다.한자 관련되고 있고,
아라비아는 알파벳이 아니니까.네이티烱 그렇지만 수를 세거나 해
도 어려우면NHK 의 아라비아어 강좌 하고 있었던.아라비아어는 미국에 있어서 실무에
필요할 것이다.이슬람 과격파 테러와 대처하고 있으니까요.정어는 배우는 가치내지
결국은 8천명 밖에 사용되지 않은 언어이고.


65 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:49:36 ID:asZ9Rygr
>>58
＞걸 문자
그것은 필요 없어 wwwwwww

대신에 로마자


66 ： ◆QLedwardv6 ：2006/08/13( 일) 20:49:37 ID:Nfcvq3wT
>>61
기쁘다니 쓰여지지 않지 않습니까?


67 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:49:41 ID:ONL73CqM
그런 응, 게르만·라틴어권을 기준에 보고 있을 뿐


68 ： 은하수 시민(지성파) ：2006/08/13( 일) 20:50:23 ID:F9puuErh
모두, 한국을 좋아하는 주제에w



69 ： 학 제운영 위원장 ◆YjCIC1ZJAU ：2006/08/13( 일) 20:50:24 주 ID:ssP8BGq3 ?S ★(104942)
>>64
8000 사람…?


70 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:50:29 ID:GBq7JerT
>>54
일본어에도 영어에도 닮지 않은 말을 새롭게 시작하는 것은 어렵겠지요.

>>67
아니, 한층 더 좁고>>1 (은)는 「영어 말하는 사람」으로 한정되고 있을까.


71 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:50:32 ID:Eig2MJZl
>>66
(이)라면 별로 기사로 할 것도 없는 아무래도 좋은 일이겠지 w


72 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:50:42 ID:jYqjI1sz
중국인이 편지라든지 쓸 때 한자를 생각해 낼 수 없을 때는 어떻게 할까 알고 있어 있어?＞ALL


73 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:50:43 ID:/W2CDH/x
조선어는 미국인에 있어서 난해하기만 할 뿐, 일본인에 있어서는 상냥한 부류겠지.
문법을 거의 공부하지 않아도 좋고.


74 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:50:58 ID:Plaxc2h6
일본어에 제일 가까운 것은, 몽고어라고 들었던 적이 있다.
문법등으로.단지, 발음이 엄청 어렵다.
그래서, 몽골인의 역사가 일본어를 말하는 것은 비교적 편하다 그렇게.


75 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:51:03 ID:jgEDumXA
요컨데 초고난이도 언어를 사용하는 장점은, 우수한 민족이다···(와)과
일본어는, 회화라면 용이의 언어인것 같지만요
피리피나든 뭐든3 개월도 하면 서투른 말씨의 회화할 수 있고 있지요
중국어(북경에서도 광동에서도)···무리
한국어····더러운 발음이니까·····



76 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:51:03 ID:Eig2MJZl
>>68
좋아하게 되어? 주위의?

하지만 거절이다!


77 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:51:06 ID:1J3jTGjy
>>72
IME 그리고 변환


78 ： ◆QLedwardv6 ：2006/08/13( 일) 20:51:07 ID:Nfcvq3wT
>>70
그런가, 일본어 자체가 어려운 것이니까요.납득.


79 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:51:10 ID:BK0uSsDI
>>62
아니, 너, 대용하고 있는 것은 이름이 아니고 얼굴이겠지 w


80 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:51:20 ID:YY2yec08
일본어, 시나어, 조선어, 아라비아어

조선어가 뛰어나게 우수해 용도가 없다


81 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:51:21 ID:lw3KTUYC
>>45
＞한국어를 읽을 수 없다고 여론에 서먹해진다.

한국의 문자는 「한글」이라고 하는데.
잘못해도 한국어라고 말하지 않는다.


82 ： 누락인 ◆nyb5TJSZyc ：2006/08/13( 일) 20:51:41 ID:rWLvN8zI
>>49
숫자라면 읽을 수 있어.
문자는 무리이지만이라고 할까 읽을 수 없어 어　(; ￢_ ￢)

>>68
그것은 인정하자 w

(이)라고 할까, 이것은 구미인에서 본 난이도이며,
넥 적이게는, 독일어의 여성 명사, 남성 명사, 중성 명사　늙씻?　끓지 않아 w


83 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:51:41 ID:DL++9f6N
>>72
발음의 같을 다른 한자로 대용?


84 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:52:03 ID:qvgeuYt0
>>66
NaverNews 그리고, 이 기사의 일반인의 코멘트란 보았지만 상당히 기뻐했다
일본어가 초고난도로 선택되고 있는 것이 마음에 들지 않는 것 같아서, 지독하게 두드리고 있어.


85 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:52:15 ID:CMa2/xaD
>>68
무엇을 어떻게 하면, 한국이 좋아라든가 하는 망상을 할 수 있는 것?


86 ： ◆QLedwardv6 ：2006/08/13( 일) 20:52:28 ID:Nfcvq3wT
>>71
응―, 그렇습니까?
국민으로서는, 자국어에 관심이 있는 것은 당연하고..


87 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:52:31 ID:CQctDmGk
>>72
휴대폰으로 변환?


88 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:52:32 ID:a/OZhrXG
중국어만은 아무리 공부해도
말할 수 있을 생각이 들지 않는다.


89 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:52:46 ID:BNdnfSOP
알파벳 사용인가 아닌가는 분위기다.
그렇다면영어 사용의 미국인이나들 알파벳 사용하지 않는 말은 모두초고난이도이겠지.


90 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:52:49 ID:HguM3blA
>>62
개-인가, 쓸데 없게 상상력 높다＞일본인


91 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:53:02 ID:KwHvtwj9
「마스터 하기 어려운 언어」라고 하는지, 마스터 하고 싶지 않고, 마스터 해도 의미가 없는 언어 No.1 이겠지 w


92 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:53:07 ID:S0gTqIxU
한자어가 대부분인데 한자폐? 해 버렸기 때문에 동음 이의어수가 아주 대단하게 되어있는 그리고 이해하기 어렵겠지.


93 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:53:18 ID:+rb7Mc/i
역시 세계 최강에 어려운 언어야
한국어는 훌륭하다.
그런 말을 조종할 수 있는 한국인은 우주1이구나
















성투나 화병은 꽤 습득할 수 있다고는 생각할 수 있는 해
보통은 습득 무리이다



94 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:53:22 ID:OFtAi5WP
일본어는 이심전심적인 요소가 있으니까 어려울 것이다


95 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:53:31 ID:t3xlt6kr
어?한국어는
발명자가 알고 있는 유일한 언어로
논리적이고 이해하기 쉬운 것이 팔아가 아니었던가 w

그렇지만 배워도 얻는 것 없을 것 같고
기꺼이 기억 하고 싶어하는 것은 드라마에 독 된 일본의 여자 정도의 것이겠지


96 ： 인권파 시민 주부 ◆MJv891OPGc ：2006/08/13( 일) 20:53:56 ID:uZTbgYRZ
중화 문명권의 언어는 어려우니까.
일까 문자가 있는 일본어는 어느 의미 타협적으로 간단한 언어입니다.


97 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:53:57 ID:Epf1Rn/L
>>90
쓸데 없지 않다?
呵呵( *′Д｀)呵呵　하기 위해서는 필수겠지만!


98 ： ◆QLedwardv6 ：2006/08/13( 일) 20:53:57 ID:Nfcvq3wT
>>84
이 기사를 읽은 일반 한국인은 기뻐하겠지요.
기뻐하는 것은 좋다고 생각합니다.

단지,
자신이 초고난이도의 언어를 습득하고 있기 때문에, 영국인보다 훌륭하다.
말하기 시작하는 것은 이상합니다만.


99 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:01 ID:KcGGa1o6
중국·한국인이 기억한다면 간단한 것 같아, 일본어는ⅴ?


100 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:14 ID:GBq7JerT
>>78
무엇보다, 대부분의 일본인으로 해 보면 일본어가 제일 간단한 것이지만 w

>>82
남성·여성·중성의 구별은···생각하지 않은, 느낀다!w


101 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:18 ID:Plaxc2h6
>>95
지금은 배우는 사람도, 줄어 들어 오고 있는 것 같아요


102 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:19 ID:/W2CDH/x
>>88
개필담


103 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:21 ID:KwHvtwj9
>>92
카타카나만으로 쓰여진 문장을, 머릿속에서 1회 한자 변환하고 나서 이해하는 보고 싶다 느껴일까w


104 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:25 ID:3hdOu+a/
중국어와 아라비아어는 제대로 직원 교육하지 않으면 첩보상 맛이 없지 않은 것인가.


105 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:35 ID:BK0uSsDI
>>89
문장을 봐도 스페이스에서 단락지어 있기도 하는 것이 아니기 때문에, 어디까지가 단어인지도 구별이 되지 않는다.


106 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:36 ID:lw3KTUYC
>>96
의미 불명.


107 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:41 ID:DL++9f6N
>>99
자이니까 호론부는 충분히 일본어를 사용할 수 없는 녀석뿐이야?


108 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:48 ID:jgEDumXA
>>44
dell 하지만 전화 서포트를 중국으로 옮기고 일본어를 말하는 중국인에게든지 해
일본인 유저의 신경을 마구 자극하고 있는 모양.
대단한 기세로 평판이 떨어지고 있는 것 같다



109 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:49 ID:+MEDs2yk
일본어 줄줄의 미국인이 말하려면 ,
음성으로서의 일본어는 이탈리아어 수준으로 간단한 것 같지만,
문장체, 특히 한자가 초초초매우 어려운 것 같다.


110 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:51 ID:GBq7JerT
>>96
> 중화 문명권의 언어

구체적으로 어떠한 언어를 가리키고 있습니까?


111 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:52 ID:DG8GhTkA



112 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:54:55 ID:ONL73CqM
>>72
같은 발음의 취음자www

>>74
우랄·알타이어족이군요
거기에 중국어( 한자) 의 영향
개-(뜻)이유로 조선어와 일본어는 생각보다는 비슷한 곳(중)이 있다


113 ： 게 받았습니다 ◆CrAb/P/a4c ：2006/08/13( 일) 20:55:18 ID:AK0wcck/
>>72
전화한다


114 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:55:22 ID:Plaxc2h6
>>96
한자도 충분히 읽을 수 없는 놈이 말한데 w

개독해력


115 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:55:25 ID:yth3qMtT
일본어가 아는 놈은 있어도80 나이 이상의 츠가루변을 이야기하는 지지 바바라고 회화 할 수 있는 놈은 있을 리 없다.


116 ： ◆QLedwardv6 ：2006/08/13( 일) 20:55:28 ID:Nfcvq3wT
>>100
어렸을 적부터 하고 있으면 편하네요.무슨 일도.


117 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:55:42 ID:xWTRNztT
동물어를 기억한다
확실히 「초고난이도 언어」다.
말보다 습성을 기억하는 편이 의사소통에 좋다고 생각한다
.


118 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:55:41 ID:gughMxGg
>>112
로마자도 사용하지 않은가?w


119 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:55:43 ID:AV4ZjpxD
한국어는, 공부할 생각이 일어나지 않는 것만으로 않아?
중국어보다, 일본어가 어렵지.
한자 카타카나 히라가나의 3개나 알파벳 있고


120 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:55:43 ID:Eig2MJZl
내가 2 에 와 기억한 조선어

우리나라만세이
십팔
쪽바리
페크톨
켓세키
랄판
일 본
틴이르파
사와라비
마트복크크리
데인파닌죠크드돈가돈돈

의외로 많은데.


121 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:55:47 ID:/rzi5kmT
한국어는 경찰 납품업자 언어이겠지


122 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:55:55 ID:ubgO30O4
매년 8월이 되면, 사고가 리셋트 되는 민족.
교제하는 가치 없음.


123 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:55:58 ID:IU3WSpzX
창의나, 전시중에 일본의 암호를 해독하고 있던 미국이,
최고회의를 오전중의 회의라고 생각하고 있었어군요.


124 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:56:07 ID:5/W7VCA1
>>8
외국의 서적을 제일 많이 번역하고 있는 것이 일본이라고 하는 이야기를 들었다.



125 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:56:27 ID:1SoprrHX
‚ﺡ‚ﻑ‚ٌ‚ﺏ＇′ﭺ‚ “&iuml;ˆﺹ


126 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:56:46 ID:AF2+c36C
한국어는 기억해도 도움이 되지 않기 때문에 학습 모티베이션이 오르지 않는다.
영주라든지 죽어도 있을 수 없고.

중국도 같이 영주는 죽어도 있을 수 없는 나라이지만, 중국의 고전을 읽을 수 있는 것은
즐거운 듯 하기 때문에 아직 마시.



127 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:56:49 ID:LZhquDBL
아, 정이 한글은 배우기 쉬운 언어라고 말한 것 를 생각해 내지 말아라···


128 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:07 ID:GBq7JerT
>>112
우랄·알타이어족은 이미 과거의 산물일까하고.
최근에는 부정론 쪽이 주류니까요.

그리고 「조선어와 일본어는 생각보다는 비슷하다」라고 무렵은 확실히 있습니다만,
그것은 반드시 「중국어(한자)의 영향」이 아니어요.
옆레스면서···.

>>116
그런 것이군요.


129 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:08 ID:MHMX9KeD
>>107
2ch 그럼 그러한 것을 호론부 인정하고 있으니라고 생각해.짓궂어도 아무것도 아니어서.


130 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:16 ID:4ZQVxFm4
일본인에게는 영어가 어려워요
중국어는 같은 한자이니까 아직 포병 빌려가 있다


131 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:25 ID:096fupqo
일본 중국이 있는데 추운나라 만일 수 있는 제외자로 하면 5월파리 있어로부터
넣어 풀어진이 현실이기도 해 w


132 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:28 ID:1J3jTGjy
>>111
　　　　　　＿＿
　　　　　? ＿＿| 　　콤땡
　　∧＿∧//
　 (　 ?∀?)/ 　　　천　　붸쉴
　(와)과 개==| 　| 　　　轟변
　　 Y　/ 노. 　　　　|__| 　　　　
　　　 / 　)　 　 < 　>__ Λ∩ 　　받섞
　 ＿/ 해' 　/. V｀Д′)/ 　 　　메젯?
　(＿후삼　　　　　 　　/ 　←>>111



133 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:32 ID:EAPMkoeB
야스쿠니 참배에 대해 당신의 의견을 들려주세요.

Q1. 수상의 야스쿠니 참배에 찬성입니까?반대입니까?
　　 또, 그 이유는 무엇입니까?

Q2.A 급 전범의 합사·분사에 대해 어떻게 생각합니까?

Q3. 당신에게 있어서 야스쿠니 신사란 무엇입니까?


연령·성별을 기명 후, 프로그램까지 메일을 전송해 주세요.

※타이틀에 「야스쿠니SP 」라고 써 주세요

대어 주신 의견· 감상에 관해서는 개인을 특정할 수 없는 형태로 당사이트상, 프로그램상에서 소개
하는 것이 있습니다.

여러분의 개인정보의 보호에 관해서는 충분한 배려를 하겠습니다.

http://www.tbs.co.jp/news23/your_voice/060809.html



134 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:35 ID:Eig2MJZl
>>127
그 자리 그 자리에서 호르홀 할 수 있으면 정합성은 꼭 좋지 않아?


135 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:37 ID:asZ9Rygr
>>112
개-인가, 병합때에 한글 넓히는 것과 동시에, 없었던 말을 반조반나절 발음으로 보냈기 때문에

지금도, 전문 용어는 거의 일본어 그대로이고


136 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:41 ID:LCbV2/fD
>>109
카타카나나 히라가나는 읽을 수 있지만 한자가 몰라요, 라고 하는 것은 잘 듣는군.


137 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:43 ID:zkG1jiNb
조선어와 한반도는 일본인을 위해서 있는 것.


138 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:49 ID:uzFDDmsp
자팍쿤은 굉장하다.일본인보다 일본어 능숙해.
나는 동급생의 중국인에게 국어로 졌어


139 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:57:51 ID:5bPM2ZV2
>>89
두어 사실은 더 오블랏에 싸 w


140 ： 학 제운영 위원장 ◆YjCIC1ZJAU ：2006/08/13( 일) 20:57:53 주 ID:ssP8BGq3 ?S ★(104942)
>>109
음소가100 조금 밖에 없으니까＞일본어


141 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:03 ID:5t8aCIaa
>>54
(이)나 리카 샀지만? (w
코란이라든지 공용어에 사용하고 있는 아라비아어와
일반 생활의 아라비아어는 별도이고, 게다가 생활 용언어는 지역차이가 격렬해서
현지의 말은 현지에서 기억할 수 밖에 없다고···싫게 되었다

그리고, 남자 말과 여성말의 차이도 격렬하다.
문자는 모음 표기 누키, 단체 표기와 단어로 표시하는 경우의 형태가 달라진다

서로 다해 응(w


142 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:07 ID:3vMOJ3V3
일본어는 일본인에서도 마스터 할 수 없다.말이 자꾸자꾸 태어난다


143 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:11 ID:8nGncGv9
발음 문자도 없는, 한자를 쓸 수 없으면 문장 만들 수 없는 중국어는 어려울 것 같다.아라비아어도 그런가?영어의 단어의 스펠? 스가 많은 자신은 무리이다
히라가나, 카타카나, 한자가 합쳐져있는 일본의 문장이 제일, 표현력이 있어 읽기 쉬운 것 같은 생각이 드는데


144 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:15 ID:/W2CDH/x
>>82
> 넥 적이게는, 독일어의 여성 명사, 남성 명사, 중성 명사　늙씻?　끓지 않아 w

지금도 이과 학과의 제2 외국어는 독일어 해?
저런 쓸데 없는 수업은 없다고 생각했어.
시험이 끝나면 모두 잊는다.


145 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:25 ID:2mcsQ8UB
아는 사람의 외국인이 말하려면 일본어는 한자·카타카나·히라가나·알파벳을 사용하고, 일본어 베이스에 구미나 중국어도 섞이기 때문에 어렵다고 한다…


146 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:36 ID:BK0uSsDI
>>131
「난이도가 높은 언어」라고 하는 것은 어떻게 생각해도 불명예스러운 일이므로 보통은 넣지 말아라 라고 한다고는 생각하지만,


조선이고.


147 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:37 ID:4ZQVxFm4
>>109
낳는다, 나중에 배우려면 죽을수록 어려울 것이다
영어에는, 한자에 해당하는 것 없고


148 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:42 ID:TnVJFMdx
2 로 사용하고 있는 것 걋?취음자나 은어로 문장 만들면,
적어도 타국에서는 스파이 되지 않지 않아!라든가 생각했다.


149 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:44 ID:2Th55loC
2ch 말의 난이도는?



150 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:46 ID:+awRW/y3
그런데 반년 걸리지 않고 15킬로 야위었지만(165 cm 90→75 kg)


151 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:50 ID:Eig2MJZl
>>109
아는 사람에게 미국인이 있지만, 그 사람도
「히라가나만이라면 그렇게 어렵지 않다」라고 말하고 있었던.


152 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:58:55 ID:S5v05P6J
>>128
그렇다고 할까 언어학 자체, 묘하게 협잡같은 인상이 w


153 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:59:08 ID:jgEDumXA
>>62
그리고 개는, 잘못하면 저작권 침해?



154 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:59:12 ID:HRDh3Rsg
아라비아어는 이슬람교도에 있어서 필수


155 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:59:38 ID:JsO/c6t7
이른바 언어 체계가 완전히 별개이니까 어려운 것은 어쩔 수 없지

습득 난이 언어라고 들뜨도록(듯이) 이야기에서도 아무것도 아니지만


156 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:59:40 ID:5t8aCIaa
>>109
이탈리아어의 발음은 2, 3의 예외는 있는데
대체로 일본인에 있어서 편하다.



157 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:59:47 ID:jxC/OMkY
어렵다고 했더니, 그것은 다른 평이한 언어에 비해라고 하는 의미이니까,
공부하면, 혹은 환경만 있으면, 누구라도 어느 정도는 사용할 수 있게 되는 것으로


158 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 20:59:57 ID:v4I+V+R2
흑백 중동인이 조선어를 하고 있는 이미지가 끓지 않는다
누군가 외국인이 조선어는 이루고 있는 동영상 보여 줘


159 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:00:03 ID:Eig2MJZl
>>112
그렇다면 닮는 것이 당연하겠지.
지금의 조선어는, 병합 시대에 일본어 베이스로 만들어진 것이고.


160 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:00:04 ID:GBq7JerT
>>142
그것 말하면 모든 언어가 그렇습니다는 w

>>152
그것을 말하면아까운 야 w


161 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:00:08 ID:asZ9Rygr
>>149
고교생 레벨의 일본어와 모든 지식과 상상력이 필요합니다


162 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:00:11 ID:uzFDDmsp
「그 외의 언어」로 선택되고 있으면, 반드시 왠지 분한 생각을 했을 것이다.


163 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:00:17 ID:0OmFN9Ct
저것―? 작년이었는지 세계 제일 우수한 언어는 보도하지 않았던가?


164 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:00:17 ID:jxa/dkkH
>>14
실제조사 있어는 히라가나 만큼과 같은 것으로 읽기 어려운 것도 글자이지만


165 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:00:19 ID:x06YAoM/
NEW YORK NEW YORK 저녀석을 사랑하면
NEW YORK NEW YORK 별이 될 뿐(만큼)

일본어는 영어도 상용이 되고 있으니 더욱 더 어려울 것이다
일찌기 일본을 열광시킨 이 곡의 가사도 외국인에게는 이해 할 수 있지 않아 것일 것이다


166 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:00:20 ID:4ZQVxFm4
>>150
저탄수화물 다이어트 했다
저것은 효과 있지만, 디메리트도 있는 것 같아


167 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:00:28 ID:FBS2yX4r
문자도 한자·히라가나·카타카나의 3종류
한자 읽는 방법이, 1개의 한자에 대해서 다수 있다
숙어가 되면 원래의 발음과 결합되지 않는 특수한 읽는 법이 다수
어순이 꽤 자유
동음 이의어가 많다
문장에 주어가 반드시 붙지 않았다

적당하게 써냈지만, 확실히 미국인에는 일본어는 어려울 것 같다


168 ： 누락인 ◆nyb5TJSZyc ：2006/08/13( 일) 21:00:37 ID:rWLvN8zI
>>100
아니 기다려라 w
우선, 출구만은 기억했다(생명과 관계되기 때문에 w

>>120
더 기다려라 w

>>119
조금 전의 중국어이면, 모두 한자이기 때문에, 저쪽( 중국어)(분)편이
어렵다고 생각할거야.
그렇지만은, 아라비아어는 더 어렵다고 생각한다.


169 ： ◆QLedwardv6 ：2006/08/13( 일) 21:00:53 ID:Nfcvq3wT
예쁜 분이 언어로서는 우수하다고 생각해―.


170 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:00:59 ID:5bPM2ZV2
>>120
노골적으로 말하면, 그 단어를 기억해도
일상생활에 완전히 도움이 되지 않아 좋은···


171 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:01:12 ID:ruJYHpFy
「영어는 발음에 예외가 많거나 발음하지 않는 소리가 있거나로 어려워」

(이)라고 생각했지만 일본어도 「은」 「을」의 발음이 조사인가 그렇지 않은가로 변화하고···


172 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:01:13 ID:tRSezQi6
오：조선어는 「초고난이도 언어」
정：조선인은 「말하고 있는 일이 지리멸렬」


173 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:01:16 ID:asZ9Rygr
>>167
개【로마자】


174 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:01:19 ID:BK0uSsDI
>>158
　　　　 / 　 　　　　　　　　　　 |
　　　　l" 젠킨 스시　　　l
　　 ,?l -- ―――――­-- ,/l
　　 i 칟契　,r ­- ?｀`' 니= ­,. 삼?
　　 □,i?″. ′ _,,? 　i.; 　_,. 　｀ 삼'i)
　　　 ｀쨓,' 　 `?' ′:.?i::<?□) .?
　　　　　i, 　 ｀ ,? 　i_ 　｀` 　,r'


175 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:01:22 ID:Skz/wy5m
일본어나 영어를 발음 기호만으로 표기하면, 같을 정도 어려워지지 응의?

어렵다고 말하는지, 의사가 전해지기 어렵다고 말할까 요컨데 안 됨 언어다.


176 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:01:22 ID:EQXpnGgE
>>151
에

기자가 기차에서 귀사했다.

이것이라든지, 어려운 것인가.



177 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:01:42 ID:BUbSGVU5
【시빙├빙 12일 연합】한국어?￡, 미국인L=?￡매스저녁-ιL= 〈언어와ιτ인식±τ일카□
분력□? ο

일본 최강의 생물의, 걸 문자도 큰 일이구나!
맥 약어라고 하는~인가, 규칙적 변환이 없고…
국방에, 좋지 않고~있어?


178 ： 은하수 시민(지성파) ：2006/08/13( 일) 21:02:00 ID:F9puuErh
한국어에 질투해?



179 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:02:04 ID:Skz/wy5m
>>8
개 방대한 오타 자산


180 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:02:20 ID:/gO8xjjP
원래 언어의 습득이
간단＜어렵다=훌륭하다!
라고 하는 생각을 이해할 수 있지 않아.
언어에 훌륭한, 훌륭하지 않은, 형(오빠), 남동생?
뭐야 그것?


181 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:02:21 ID:AGq+jag5
>>170
아이고와 십팔은 무의식 중에 입에 대어 버리는 일이 있는 w


182 ： 에이리암 ：2006/08/13( 일) 21:02:25 ID:ZUjJ/BBX
일본어를 표면적으로는 마스터 한 생각에서도,
일본어에는 겉(표)의 의미와 뒤의 의미가 있어, 때로는 구분하여 사용하는 것이 필요.

이 별에 와 최초의 부임처가 일본이었지만, 어조가 좋음과 소리의 재미에서는 일본어는 월등해요.
다방면에 건너는 분 말은 꽤 어렵지만요.


183 ： ◆QLedwardv6 ：2006/08/13( 일) 21:02:27 ID:Nfcvq3wT
>>177
보통 일본어를 학습하고 있으면, 다음은 알지 않습니까?
보면 은근히 알고 w


184 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:02:33 ID:v4I+V+R2
>>174
창의나 아픈 w


185 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:02:36 ID:asZ9Rygr
>>177
나진짜 일본인이지만 전혀 끓지 않아


186 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:02:37 ID:4ZQVxFm4
조선은, 한자를 버린 것이 모든 실패다


187 ： R ：2006/08/13( 일) 21:02:39 ID:wgNQ7361
한국인은, 한글을 기억하기 쉬운 언어이며,
완성된 말이라고 해 자랑하고 있던 것입니다만…
자라고, 이것을 전하면 어떤 추태를 보여 주는 일이든지.
반드시,
「위대한 한글은 전통에 준거한 정밀 한편 교묘한 언어이다!」
이렇게 말해 주겠지요.


188 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:02:49 ID:LBX3wrxa
>> 177
진짜로 수수께끼


189 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:03 ID:XwPQyLIh
　　밟으면 잉응이다!
　　잉응이다 거절한다? 반야다!
　　동정 켜는 헛됨, 분 나오는 춘권무리!
　　틴털 굳게 약속해, 간판 바르는 히다!
　　안면 익히는 소주!
　　안타!반전 고테 적시타!
　　원체리 훔쳤다!
　　잘 싹독 자를 수 있는 하사? (이)다!

　 　 　 　　∧__ ∧ 　 ________ 　　　　　　　　 | ￣￣|
　　　　 　< 주｀Д′>/ ￣/ ￣/ 　　　　　　 ＿☆☆☆＿
　　　　　 ( 22이개 / 　(와)과)　　　　　　　　( ′⊂_ ｀；) 　　　　···
　　　　　　| 　　　/ 　 / 　/ 　　　　　　　　　 (개단과)
　 　　　　 | 　 　 ￣| ￣￣　　　　　　　　　　 l 　　　 l


190 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:03 ID:GBq7JerT
>>168
Ausgang ( 출구) (은)는 남성 명사군요.
(↑이미 꼭 좋은 레스를 붙여 본다)

>>175
꽤 안 됨 안된 언어가 되어 있겠지요 w


191 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:04 ID:7FE8PDgL
>>178
(?□?꾕?w

개-인가, 어디에 질투하라고 말하는지를 모르는 www


192 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:11 ID:njqD2m9d
>>177
정직 무엇인가 있고 있어 끓지 않아-!


193 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:11 ID:UHribbzx
일본어는 하는 것 뿐이면 간단 그렇게.
쓰는 것은 꽤 곤란하다고 생각하지만...


194 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:16 ID:qsckpN7h

이만큼 지위의 낮은 언어도 드물어

이야기하는 것만으로 수치이고
이야기하고 있는 녀석도 적다
비즈니스에도 문화에도 매력 없는 나라이니까 언어도 같은 평가 밖에 받지 않는 함정


195 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:27 ID:Eig2MJZl
>>178
　　　　　♪　　　　/.i 　　 /.i 　　/.i
　　　♪　　　　 ∠__ 노　∠__ 노　∠__ 노　　　눗栗?
　　　　　　 　〈,<` ∀′>? ∀′>? ∀′>? 　　　　柰뜅짱?
　　 　 　　　 └i===| ┘i===| ┘.i===| ┘ 　　　　　　　濂濂濂濂
? 　 　 　 　　 〈＿_ 〈　〈＿_ 〈　〈＿_ 〈



196 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:33 ID:uvlGgExX
절대적으로 어려운 언어가 존재해, 일본어가 그 하나 등이라고 하는 발언을 하고 있는 사람들은 제정신입니까?
절대적으로 어려운 언어 따위는 존재하지 않습니다.
언어학의 초급 입문서의 1권에서도 읽으면 곧 알겠지요에.
모어 습득 과정의 임계기(12 ~13 나이)를 지나면, 어떤 언어도 습득이 곤란하게 되어,
모어와의 친척성/ 소원성에 비례/ 반비례 해 습득의 난이도가 결정될 만한 이야기겠지만.



197 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:34 ID:jxa/dkkH
>>178
한국어에 질리고 있어


198 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:38 ID:Plaxc2h6
>>178
질투할 정도의 매력이 없지요―, (이)라고 서로 이야기하고 있다.


199 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:37 ID:9I15ezV8
일본어의 경우, 회화체와 문장체와의 차이가, 지극히 큰 것도 특징.
한자를 포함해 최악이어도2000 문자를 습득할 필요가 있기도 하고.


200 ：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 ：2006/08/13( 일) 21:03:41 ID:S0gTqIxU
일본어로 번역된 출판물이 이상하게 많기 때문에 일본어를 기억하면 편리하다고 말하는 사람도 있다
※독립 언어는 6000만명 없으면 대졸판이 성립되지 않는다고 하는 것이 통설

[더베스트ㅋ]

용싼다..

[킴제이]

뭐라는겨..

[흥국보다낯선]

ㅇㅋ

[요리왕HJ]

ㄹ 발음도 못하는 놈들이 ㅋㅋ

[마법은풀렸어]

뭐야 저것들은

[카스타]

왜 니첸리플들을 퍼오냐규.. 저기 우리나라 네이버리플보다 쓰레긴데;

[초콜릿♡]

22222222 오탁후들의 집합소....

[스밋0914]

333333333333333333볼 건덕지도 없음

[딱 죠아~]

지럴한다...

[RAYLA]

니챤네루 일본의 네이버 찌질이들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[세뇨리~따☆]

일본어가 도대체 왜 초고난이도?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

[하지마!!!]

한국어랑 비슷하거든요. 어순에 교착어에 서양인들로서는 종종 이해하기 어려운 표현에 한자 쓰고 등등등... 일본어는 고대 한국어로부터 파생되었다는 설이 있어요. 그래서 한국어가 어려운 얘네들한테는 일어도 어렵겠죠.

[Reina♡]

그러게요 문법은 어쩔지 모르겠으나 세계에서 가장 음의 갯수가 작은 언어가 일본어 아니던가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한자를 병행해서 쓰지 않으면 동음이의어가 너무 많아서 해석할수 조차 없다는 그 언어......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래서 어려운건가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[세뇨리~따☆]

난 세계 4대 난어가 한국어, 중국어, 프랑스어, 러시어어 라고 들었는데;;;;;;;;;;; 어쨌든 쟤들은 꼭 부러우면 저러드라.

[틱톡톡톡]

미국어는, 한국인에는 마스터 하기 어려운 언어로서 인식되고 있는 것이 알았다. 나만이러냐규