<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffed43">It got very old </FONT>very quickly asking someone down the hall to close our radio-station database so that I could update it.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT color=#000000>전체적으로 '~하는 것도 하루이틀이지../~하는 것도 지겨웠다'의 분위기로 가면 되는 거 같긴 한데 제가 모르는 뜻이 있나 해서 여쭙니다..</FONT></SPAN></P>
<!-- -->
첫댓글 맞게 해석 하셨습니다^^ 특히 상대가 비 협조 적일때 많이 하는 표현입니다.
감사합니다!