Song for the lonely
When you’re standing on the edge of nowhere 네가 아무데도 없는 가장자리에 서 있을 때
There’s only one way up 올라가는 길은 하나뿐이야
so your heart’s got to go there 그러니 네 마음은 거기로 가야해
Through the darkest nights to see the light shine bright 가장 어두운 밤을 통해 밝은 빛나는 걸 보세요
When heroes fall in love or war they live forever 영웅이 사랑이나 전쟁에 떨어질 때 그들은 영원히 산다
'Cause this is a song for the lonely 왜냐면 이건 외로운 사람들을 위한 노래니까
Can you hear me tonight 오늘 밤 내 말 들려
For the broken hearted, battle scarred 상심하고 전투의 상처를 입은 이들을 위해
I’ll be by your side 네 곁에 있을게
And this is a song for the lonely 이 노래는 외로움을 위한 노래다
When your dreams won’t come true 당신의 꿈이 이루어지지 않을 때
Can you hear this prayer 이 기도가 들리나요
'Cause someone’s there for you 누가 널 위해 있어
Well love don’t need a reason 사랑은 이유가 필요하지 않아
She can pick you up or leave you bleeding 그녀는 당신을 데리러 갈수도 있고피를 흘리게 할수도 있습니다
I’ve seen a strong man cry, I know the reason why 난 강한 남자가 울음을 봤어 나는 이유를 알아
We all forgive, we all forget, we just keep believing 우리 모두 용서하고 잊어버리고 계속해서 믿습니다
'Cause this is a song for the lonely 왜냐면 이건 외로운 사람들을 위한 노래니까
Can you hear me tonight 오늘 밤 내 말 들려
For the broken hearted, battle scarred 상심하고 전투의 상처를 입은 이들을 위해
I’ll be by your side 네 곁에 있을게
And this is a song for the lonely 이 노래는 외로움을 위한 노래다
When your dreams won’t come true 당신의 꿈이 이루어지지 않을 때
Can you hear this prayer 이 기도를 들을 수 있습니까
'Cause someone’s there for you 누가 널 위해 있어
(Don't give up) (포기하지 마라)
So let it find you 그래서 당신을 찾을 수 있습니다
(Just hold on) (그냥 기다려)
Wherever you may go 당신이 갈 수 있습니다 어디든지
I’m right beside you 바로 옆에 있어
You don’t have to look no more 더 이상 볼 필요 없어
You don’t have to look no more 더 이상 볼 필요 없어
oh no It’s gonna be alright 괜찮아질 거야
It’s gonna be alright 괜찮아질 거야
It’s gonna be alright 괜찮아질 거야
This is a song, a song for the lonely 이건 노래야 외로운 자들을 위한 노래
And that’s not you only 그리고 그것은 당신만이 아닙니다
Through the darkest night 가장 어두운 밤을 통해
You’re gonna see the light 빛을 보게 될 거야
This a song for the lonely 이 고독 한 노래
When your dreams won’t come true 당신의 꿈이 이루어지지 않을 때
Can you hear this prayer 이 기도를 들을 수 있습니까
'Cause there’s someone there 왜냐면 거기 누군가 있거든
Can you hear this prayer 이 기도를 들을 수 있습니까
'Cause someone’s there 누군가 거기 있으니까
Can you hear this prayer 이 기도를 들을 수 있습니까
'Cause someone’s there for you 누가 널 위해 있어...Cher