<DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><BR></FONT></P><FONT color=#7c84ef>
<DIV><FONT color=#1f497d size=3 face="맑은 고딕">안동 하회마을에 대한 동영상들의 반응을 모았습니다.<BR>한 동영상 당 댓글 수가 많지 않아 여러 동영상들을 모아 번역했습니다. ^^<BR>직접 다녀온 외국인들이 올린 동영상과 한국이나 기업에서 소개하는 동영상입니다.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style="TEX<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/t9Vb-KBnIFY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>T-ALIGN: center"> </DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><BR><IMG style="CURSOR: pointer" name=target_resize_image[] alt=000.jpg src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fdata%2Fcheditor4%2F1211%2F434efb6031ef19c2151ccbadf4bb0eb9_XgKS4KwhANzSDYSQiLHD.jpg" width=616 height=330 tmp_height="330" tmp_width="616"></DIV>
<DIV><BR> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕"><STRONG>산과 낙동강에 둘러 싸인 이 작은 마을은 600년 동안 보존되고 있습니다.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">아름다운 곳이네요! 멋진 동영상이에요. 거대한 현대화 물결에 휩쓸리지 않은 참 보기 좋은 곳이네요.<BR>oOKoreanWonderlandOo</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">근사한 장소군요. 환상적인 동영상입니다. 배경음악도 무척이나 맘에 드는군요!<BR>文超 洪</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">이런 걸 보여주셔서 감사합니다. 영상이 참 놀랍군요!<BR>jadujen</FONT></DIV>
<iframe width="480" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ifC5VsuZG4U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A href="http://www.youtube.com/watch?v=ifC5VsuZG4U&feature=plcp" target=_blank></A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕"><STRONG>하회 마을은 오래된 한국의 마을입니다. 광적인 탈 춤꾼들이 있는 곳이죠! 그래도 멋졌어요.. 분위기도 좋고.. 사람들도 좋고! </STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">좋네요.<BR>heart10007</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">무척 전문적인 동영상이네요.<BR>1004cali</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">유튜브에 이런 동영상처럼 질 좋은 동영상이 많으면 좋을 텐데. 진짜 멋진 작업이네요. 계속 부탁드려요.<BR>Tatian152</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">@dougiekim<BR>전 상주에 살아요. 안동 바로 옆이죠. ㅋㅋㅋㅋ<BR>yehyunp</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">@dougiekim<BR>와아아 너무 아름답네요.<BR>길거리에 앉아 그림을 그려보고 싶어요.<BR>정말 가보고 싶네요. ^_^<BR>KawaiyoKoji</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">안녕하세요, 벤님... 내년에 한국 가려고 하는데요... 하하하 기다리기 힘드네요... 해외에 혼자 나가는 건 처음이라 조금 두려워요.... o_O<BR>Tubebabe85</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">보통 한국사람들보다도 많이 알고 계시는군요!!<BR>저같은 사람에게 정말 좋은 동영상입니다~~ 한국에 대해서는 아무것도 몰라서요, 정말 유용하네요! 감사합니다!!<BR>Super942Junior</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">ㅋㅋㅋㅋ 2:36 부분의 탈 정말 웃기게 생겼네요!! =D<BR>LostRituals</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">훌륭한 동영상입니다. 일주일 전에 우린 저기에 있었죠. 환상적인 장소에요.<BR>wickedbandanadude</FONT></DIV>
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/1Rfr9pyHc48" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕"><STRONG>조용한 하회 마을은 고즈넉합니다. 일상탈출로 가장 좋아하는 장소 중 하나에요. 벤이랑 전 벚꽃이 피는 시기의 중반에 여기서 밤을 지새웠죠. 그리고 우린 우리를 위한 모든 곳을 차지할 수 있었어요. 실은 음식점이 없습니다. 멋진 민박 주인이 우릴 위해 주방을 개방해줘서 여태 한국에서 먹었던 음식 중 최고의 음식들을 먹었습니다.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">동영상 감사드려요. 이 동영상으로 아침 명상을 했습니다!<BR>ajussiwannabe</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">정말 멋져요!<BR>powerplantop</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">2008년에 교사 활동 중 휴가를 내고 이 마을을 다녀왔어요. 진실로 아름다워요!<BR>mugen1philley</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">아름답고 고요한 곳이네요! 9월초 안동에서 선생을 하던 아들녀석과 가본 적이 있습니다. 민박 이름이 뭐였더라? 한국 음식 최고에요! 당신도 민박에서 지내셨나요? 벚꽃이 흐드러지는 계절에 다시 한 번 가보고 싶습니다!<BR>donaldlee64</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">우린 조용인("조용히 해(Quiet)") 민박에서 묶었어요. 은행나무 민박에서 식사를 했구요. 버스 정류장의 옆에 있던 마을 회관보다 큰 곳 중 하나였어요. 거기서 또 묶고 싶어요.<BR>ZenKimchi</FONT></DIV>
<iframe width="480" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/4fEtKARE1U0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕"><STRONG>하회마을과 양동마을은 조선의 마을 문화를 가장 잘 보존하고 있는 대표 지역들이다. 하회마을에는 풍수지리적으로 태극형의 낙동강 줄기와 태백산의 줄기 아래 형성된 마을로, 보물이나 중요민속자료로 지정된 전통 양식의 고건축물뿐 만이 아니라 우리나라의 전통생활문화를 잘 보여주는 문화유산들이 잘 보존되어 있다. 전통 민속마을 중 가장 큰 규모의 양동마을 역시 마을의 뒷배경이자 주산인 설창산의 등선과 골짜기가 물(勿)자형의 지세를 이루고 있으며, 중요민속자료뿐만이 아니라 아름다운 자연 환경 속에 조선시대의 상류주택와 낮은 지대에 있는 하인들의 주택 문화까지 두루 살펴볼 수 있다. (※원문)</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">이 댓글은 반대 표를 너무 많이 받았습니다.<BR>저기엔 너무 낡고 더러운 집들이 많아서 창피해요. 진짜 이 지역을 가져다가 뭔가를 해 줘야 해요. 놀이공원이라던가, 영화관이나 쇼핑몰을 짓는다던가 말이에요.<BR>jackbandit22</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">날이 가면 갈 수록 "한국"이라 불리는 놀랍고 매력적인 나라를 발견한다!<BR>lialida</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">@lialida<BR>한국은 가장 전통적이고 원시적이며 가장 현대적인 문화가 공존하는 곳이에요. 가장 현대적인 문화와 현대 사회들이 지켜내지 못한 가장 원시적인(primitive, 산업화 시기 이전의) 유산을 경험할 수 있는 훌륭한 국가입니다.<BR>Cheon1Son</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">@Cheon1Son<BR>맞아 맞아. 진짜 그래요! 아름다운 당신의 나라에 대해 알 수 있는 만큼 알려고 노력하고 있어요! 전 역사며, 예술이며, 문학이며, 한국의 전반적인 문화에 완전히 매료됐어요! 한국의 도자기(시조가 최고)를 너무 좋아해요. 그치만 번역하니 의미가 퇴색된 것 같네요. 감사합니다!<BR>lialida</FONT></DIV>
<iframe width="480" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/bEzu0Lm4Hv8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕"><STRONG>대한항공이 한국의 미를 선보이기 위해 새로운 글로벌 광고 캠페인을 시작합니다.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">아름다워요. 더 긴 버전 쪽이 (아마 1분 정도) 전달하고자 하는 메세지와 시각적 정보와 음감을 보다 선명하게 파악하기가 더 쉬울 거에요.<BR>ptanamas</FONT></DIV>
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/CTiwlLVFPrc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕"><STRONG>한국의 전통을 체험해보고 싶다면 하회와 양동 마을이 적당합니다. 모든 것을 그대로 보존했기에 진짜 한국의 전통을 체험할 수 있답니다. :)</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3 face="맑은 고딕">우와! 진짜 환상적이다!!!<BR>MonkeyMagic88</FONT></DIV>
<DIV><BR><BR><BR><BR><FONT size=3 face="맑은 고딕"><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt">번역기자:플로에</STRONG><BR></FONT><FONT face="맑은 고딕"><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt">해외 네티즌 반응<BR>가생이닷컴</STRONG><FONT size=3> </FONT></FONT><A href="http://www.gasengi.com/" target=_blank><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#466c8a face="맑은 고딕"><U>www.gasengi.com</U></FONT></STRONG></A><BR><BR><BR></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1fafda" color=#ffffff><STRONG>번역요청 글 쓰셔도 좋습니다</STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1fafda" color=#ffffff>(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)</FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef>머릿말 설정하고 써주세요 ^^<BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><FONT color=#ff0000><STRONG>개소문 글과 <FONT color=#7c84ef> </FONT><FONT color=#ff0000>번역기 글</FONT><FONT color=#7c84ef>(</FONT></STRONG></FONT></FONT><FONT color=#7c84ef>잘 수정한 글은 괜찮음),</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><STRONG><FONT color=#ff0000>출처 없는 글, 혐한 글(일방적으로 한국을 비방하는 글)</FONT></STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ff0000>은 금지하며 경고 드립니다.</FONT></STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef> <STRONG><FONT color=#ff0000>우리나라와 관련 없는 글</FONT>은 올리지마세요</STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.</STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^</P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P>
<P></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><A href="http://etc.mk.co.kr/hanryulove/url.php?url_type=01" target=_blank><IMG style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; FLOAT: none; CLEAR: none; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fetc.mk.co.kr%2Fhanryulove%2Fimg.php%3Fimg_type%3D01"></A> </P><BR><BR>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IFRAME height=187 src="http://img.mk.co.kr/news/hlove/page2.html" frameBorder=0 width=306></IFRAME></P></DIV>
<!-- -->
유투브 동영상 올리시는 분들은 어그로 날리는 일본인 아이디를 확실히 block 시켜 줍시다. 전 제 비디오에 글을 남기지 않더라고 지나다가 그런 사람 보면 무조건 일단 block 시킵니다. 여러 분도 그런 아이들 보면 무조건 block 시킵시다. 여러분 비디오에 방문하지 못하도록.
첫댓글 저도 안동하회마을과 양동마을 두군데 다 너무 좋더라고요.
하회마을 가끔 놀러가고 하죠. ㅎㅎ
진짜 좋았겠네요? 영상도 정말 아름다워요
정말 선비들이 살았음직한 고장이죠. 하회마을에 가서 징비록 한번 보시길...
유투브에서 한국전통문화에 대한 동영상을 보게되면 반대표가 꽤 많아서 놀래죠.그리고 거기엔 어김없이 중국과 일본놈들의 폄하댓글이 달려있고요.
특히 일본놈들의 빠짐없이 방문하는 흔적들엔 질려버리게 되죠.
유투브 동영상 올리시는 분들은 어그로 날리는 일본인 아이디를 확실히 block 시켜 줍시다.
전 제 비디오에 글을 남기지 않더라고
지나다가 그런 사람 보면 무조건 일단 block 시킵니다.
여러 분도 그런 아이들 보면 무조건 block 시킵시다.
여러분 비디오에 방문하지 못하도록.
역사를 부정하는 나라는 꼭 그 댓가를 받을겁니다.
몇년전 하회마을에서 하룻밤 민박한 적있는데 낮에는 민속촌같이 시끌벅적 했는데 저녁때가 되니 조선시대로 돌아간 것처럼 고즈녁하고 좋더군요 제가 묵었던 집은 류시원 옆집이었는데 류시원 집은 종가집의 위엄이 제대로 이던데요