An estimated 4.1 billion people will watch the funeral - half the world population
세계인구의 절반- 41억 세계인이 시청할 것으로 추정되는 장례식
Westminster Abbey
2022년 9월 19일 오전 11시
(한국시간9월 19일 오후 7시)
11 a.m.: Funeral service begins
오전 11시: 장례 시작
"The Procession will arrive at the West Gate of Westminster Abbey at 1052hrs where the Bearer Party will lift the coffin from the State Gun Carriage and carry it into the Abbey for the State Funeral Service," according to the release.
The Dean of Westminster, David Hoyle, will conduct the funeral service, which will also include Lessons readings from newly appointed Prime Minister Liz Truss and Commonwealth Secretary-General Patricia Scotland.
배포자료에 따르면
"행렬은 오전 10시 52분에 웨스트민스터 사원의 서쪽 문에 도착할 예정이며, 그곳에서 운구팀은 국가 대포 운반 마차에서 관을 들어 올려 국가 장례식을 위해 사원으로 운반할 것".
웨스트민스터 원장 David Hoyle가 장례식 사회를 맡을 예정이며, 여기에는 새로 선임된 Liz Truss 수상과 Patricia Scotland 영연방 사무총장의 '성경 말씀' 낭독도 포함될 것이다.
2022년 9월 19일 오전 11시 55분
(한국시간9월 19일 오후 7시 55분)
11:55 a.m.: Bugle call of the British infantry
오전 11시 55분: 영국 보병의 나팔소리
The last post — the traditional bugle call of the British infantry — will ring out at 11:55 a.m., before a two-minute silence is observed across the U.K. The service is set to conclude around noon.
마지막 포스트인 - 영국 보병의 전통적인 나팔 소리- 는 오전 11시 55분에 울려 영국 전역에서 2분 간의 묵념을 올리게 된다. 장례식은 정오쯤 끝날 예정...
* 오후 4시경(한국 시간 9월 20일 0시경) 윈저 성내 성 조지 교회에서 왕실 가족의 비공개 예배 후 지하 묘당에 안장된다.
*아래의 영상은 '장례식 절차의 대강' 을 담은 것.
Preparations made for late Queen's state funeral as details of service announced
| ITV News
고(故) 여왕의 국가 장례를 준비하면서 자세한 예식을 발표했다.
https://www.youtube.com/watch?v=jVPZNvdPHHM
* 아래 영상은 '여왕의 관이 버킹엄궁전을 떠나 웨스트민스터 홀에 안치되는 과정'의 기록.
King Charles follows Queen's coffin to Westminster Hall
찰스 왕은 웨스트민스터 홀까지 여왕의 관을 따르다.
https://www.youtube.com/watch?v=ghK7Cl3t48g
Sky News
5.45M subscribers
King Charles leads the procession with members of the Royal Family to Westminster Hall as Queen Elizabeth’s coffin leaves Buckingham Palace for the last time ahead of her lying in state.
찰스 왕은 왕실 가족들과 함께, 엘리자베스 여왕의 관이 안치 전에, 마지막으로 버킹엄 궁전을 떠나 웨스트민스터 홀까지의 행렬을 이끌고 있다.
장례식후 윈저 성으로
+20
View gallery
Non-commissioned sailors, naval ratings, traditionally pull the gun carriage bearing a sovereign's coffin through the streets using ropes. Pictured pulling the carriage during the final journey of King George VI in 1952
해군 부사관들은 시가지 행진중 전통적으로 군주의 관을 실은 포차를 밧줄을 사용하여 이끈다. 1952년 조지 6세(엘리자베스 2세 여왕의 부친)의 마지막 여정 중 포차를 끌고가는 장면.