CB314159265 35 minutes ago
Interesting speculation.. winning bid of 25,737,737.33 won by the Rangers since (737) is Austin,TX area code.
이거 그럴듯하지 않냐?? 포스팅 금액이 25,737,737.33 달러인데.. 텍사스 주 오스틴시 지역번호가 737이야..
commenter 0 minutes ago
wow... that amount of money is can buy 250 thousand hyangnam choi
와... 저 돈이면 최향남을 25만명 살 수 있겠다.
commenter 1 minute ago
maybe somebody might doubt that he got 25mil offer so i;m giving u the links.its korean article but u can guess how much he got offered...
http://sports.news.naver.com/s...
아마 류현진이 2500만달러에 포스팅 됐다는걸 못 믿는 사람이 있을까봐 한국어 기사 링크를 올려줄게
commenter 3 minutes ago
lol dude im korean and His team official said they got 25mil offer this morning ....lol maybe i guess he would play in Rangers...
내가 한국인인데 오늘 아침 한화에서 2500만이라고 공식적으로 말한걸 들었어.. 아마 텍사스 레인저스에서 뛰겠지..
Caps18again 4 minutes ago
Apparently the Rangers didn't win either??
레인저도 입찰에 실패한건가?
CB314159265 15 minutes ago
Interesting speculation.. winning bid of 25,737,737.33 won by the Rangers since (737) is Austin,TX area code.
Gr8SndrJays 0 minutes agoin reply to CB314159265
I hope that Jays or Indians went for him. I do not think Cubs want to invest something bold for next season.
블루제이스나 클리브런드 인디언스가 류현진 포스팅에 성공했으면 하네... 컵스가 내년을 위해 저만큼 투자할 것 같지는 않아,..
I heard that he throws 92 to 95 mph fstaball with above curve and slider.
내가 듣기론 류현진은 92~95마일 직구와 좋은 커브와 슬라이더를 던진다고 들었는데
He won against Cuba at Olympic and pitched 8 1/3 innings with 1 run allowed at that game.
올림픽에서 쿠바 상대로 8 1/3 이닝, 1 자책점을 기록하며 승리를 따냈지.
He also won against Japan and Dominican at WBC. He had been ranked 5th
after WBC, and FYI, A's Cespedes was 6th.
WBC에서 일본과 도미니카 상대로도 승리를 따내고. WBC 유망주에서 세스페데스보다 한 순위 높은 5위를 했지.
Having said that, I think if the bidding is 25.7m, it is too much. I
이런 점들을 미루어봤을 때 2570만달러는 너무 많은 것 같아
expected it's like 10 to 15m for bidding and 10 to 15m for his salary.
난 1000~1500만 달러 포스팅과 1000~1500만 달러 연봉을 예상하고 있었는데
But what do I know? I thought Yu D's bidding was too big as well.
뭐 내가 뭘 알겠어.. 난 다르빗슈 포스팅금액도 너무 비싸다고 생각했는데
Caps18again 14 minutes agoin reply to CB314159265
And what's 33? lol
33센트는 또 뭐야
CB314159265 18 minutes agoin reply to Caps18again
I was gonna say Jon Daniels age, but he's 35 lol
존 다니엘의 나이라고 할려고했는데 걔는 35이구나 ㅋㅋ
Caps18again 17 minutes agoin reply to CB314159265
Maybe 33 is the contract they will give him for 4 years lol.
아마 33센트는 4년동안 받는 연봉일꺼야 ㅋㅋ
CubnKira 31 minutes ago
Don't tell me the tentacles of Boras reach all the way to So. Korea.
설마 보라스의 영향이 먼 한국까지 벌써 영향을 끼치는거냐
If Boras is his agent, pass this guy and with the money you will eventually save, you can get 2 or 3 exceptional prospects.
보라스가 류현진의 에이전트면 얘는 패스하고 괜찮은 유망주나 2~3명 더 사자
CB314159265 24 minutes agoin reply to CubnKira
The posting process doesn't go to annual salary. Also Cubs would be limited to only 9Mil (give or take) in international money. Also these players tend to be in there teens and are pretty raw prospects.
포스팅금액에는 연봉이 포함되어 있지 않아.. 그리고 아마 해외에서 데려오는 애들한테 컵스가 900만 이상 쓰지는 않을꺼야. 그리고 얘네들은 보통 어리고 좋은 유망주들이지.
Caps18again 29 minutes agoin reply to CubnKira
How do you get 2 or 3 exceptional prospects with that money?? You can only get them via trade or draft.
어떻게 그 돈으로 좋은 유망주를 2~3명 사냐? 트레이드나 드래프트밖에 안돼
commenter 35 minutes ago
C-Class Fat-Lefty
C급 뚱뚱한 좌완이네
Caps18again 34 minutes agoin reply to commenter
Well, since the Cubs didn't win the bid... Then yeah, he's a fat lefty lol.
어차피 컵스가 포스팅 이기지도 못했으니깐 걔는 그냥 뚱뚱한 좌완이야 ㅋㅋㅋㅋ
Caps18again 38 minutes ago
I guess now we can bid on Akuma or M. Bison when they get posted.
이제 아쿠마나 바이슨 포스팅이나 해보자.
BleedinCubbyBlue 41 minutes ago
One thing is for sure, this will be the last site to report any breaking news.
한가지 확실한건 이 사이트가 아마 가장 늦게 속보를 전할꺼야
CB314159265 49 minutes ago
According to Heyman Cubs did not win bid. My guess Dodgers. Who else would bid that much on posting for a #3-4 SP... Oh wait maybe the Rangers..
헤이만에 따르면 컵스는 포스팅 따내는데 실패했어. 내 생각엔 다저스가 아닐까 싶어. 누가 3~4선발감으로 저렇게 많은 돈을 쏟아 붓겠냐... 아... 레인저스라면 가능할지도..
(Edited by author 48 minutes ago)
번역기자:아가페토스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
처음 도전해보네요..
틀린 점이 있더라도 양해해주세요~ *^^*