동기간 및 친척간의 올바른 호칭을 알아보자.

[월용이]

동기간(同氣間) 및 친척간(親戚間)의 올바른 호칭

다세대의 주택은 할아버지. 할머니. 삼촌. 형. 누나. 동생. 이모. 고모 등 사람 수가

많아 부르는 호칭과 예의 바른 언어를 사용한다는 것이 쉽지 않다.

이에 본인은 과거 예절교육 자료를 찾아 정리를 해보았다.

동기간(同氣間)이란 (같을동, 기운기, 사이간)의 한자를 쓰고, ‘같은 기를 받은 사이’

라는 의미가 있으며, 가정(家庭). 가구(家口). 세대(世帶)와 같은 뜻이 담겨있다.

남녀가 결혼하여 하나의 가정을 이루면 동기간만 따져 부부간, 부자간, 부녀간,

모자간, 모녀간, 형제간, 자매간, 남매간의 최대 7개의 관계가 형성된다.

가까운 친척까지 합하면 장인, 장모. 시부, 시모, 동서, 매형, 자형 등 더 많은

호칭이 있고. 상대의 나이가 ‘위냐 아래냐’에 따라 다르기 때문에 노력하지 않고

는 부르기조차 어려운 처지가 된다.

여기에 윗사람에겐 경어와 존칭어를 사용하는 것이 우리말의 예절이다.

외국인들이 우리말을 접하면서 어려워하는 이유가 이렇게 다양함에 있다.

지금부터 사례를 중심으로 찾아보기로 한다.

Ⅰ. 남녀의 결혼으로 가정을 이룰 때 어떤 관계가 생기는지 알아보자.

❶ 결혼하고 자식 없이 단 둘(2)이 사는 경우 : ① 부부(夫婦)지간만 있다.

❷ 결혼하고 아들 하나 낳아 세(3) 식구가 사는 경우 : (세 관계)

① 부부(夫婦=남편과 아내) 지간. ② 부자(父子=아버지와 아들) 지간.

③ 모자(母子=어머니와 아들) 지간.

❸ 결혼하고 딸 하나 낳아 세 식구가 사는 경우 : (세 관계)

① 부부(夫婦=남편과 아내) 지간. ② 부녀(父女=아버지와 딸) 지간.

③ 모녀(母女=어머니와 딸) 지간.

❹ 결혼하고 아들. 딸 하나씩 낳아 네(4) 식구가 사는 경우 : (다섯 관계)

① 부부(夫婦=남편과 아내) 지간. ② 부자(父子=아버지와 아들) 지간.

③ 모자(母子=어머니와 아들) 지간. ④ 부녀(父女=아버지와 딸) 지간

⑤ 모녀(母女=어머니와 딸) 지간.

❺ 결혼하고 아들 둘. 딸 하나 낳아 다섯(5) 식구가 사는 경우 : (일곱 관계)

❻ ① 부부(夫婦=남편과 아내) 지간. ② 부자(父子=아버지와 아들) 지간.

③ 모자(母子=어머니와 아들) 지간. ④ 부녀(父女=아버지와 딸) 지간.

⑤ 모녀(母女=어머니와 딸) 지간. ⑥ 형제(兄弟=형과 동생) 지간.

⑦ 남매(男妹=오빠와 누나) 지간.

❼ 결혼하고 아들 하나. 딸 둘 낳아 다섯(5) 식구가 사는 경우 : (일곱 관계)

① 부부(夫婦=남편과 아내) 지간. ② 부자(父子=아버지와 아들) 지간.

③ 모자(母子=어머니와 아들) 지간. ④ 부녀(父女=아버지와 딸) 지간.

⑤ 모녀(母女=어머니와 딸) 지간. ⑥ 자매(姉妹=언니와 동생) 지간.

⑦ 남매(男妹=오빠와 누나 =남동생과 여동생) 지간.

❽ 결혼하고 아들 둘. 딸 둘 낳아 여섯(6) 식구가 사는 경우 : (여덟 가지)

① 부부(夫婦=남편과 아내) 지간. ② 부자(父子=아버지와 아들) 지간.

③ 모자(母子=어머니와 아들) 지간. ④ 부녀(父女=아버지와 딸) 지간.

⑤ 모녀(母女=어머니와 딸) 지간. ⑥ 형제(兄弟=형과 동생) 지간.

⑦ 남매(男妹=남동생과 여동생) 지간. ⑧ 자매(姉妹=언니와 여동생) 지간.

❾ 그 외 사(4) 촌 관계의 용어

① 내종 간(內從間)=(안내, 따를종, 사이간) : 큰집. 작은집의 4촌간을 말하고

② 재종 간(再從間)=(두번재) : 6촌 형제자매 사이를 말한다. 6촌 이상은 너무 멀다.

③ 이종 간(姨從間)=(이모이) : 이모 식구의 4촌간을 말한다.

④ 고종 간(姑從間)=(고모고) : 고모 식구의 4촌간을 말한다.

⑤ 외종 간(外從間)=(바깥외) : 외삼촌 식구의 4촌간을 말한다.

⑥ 진외가(陳外家)=(벌릴진. 바깥외. 집가) : 아버지의 외가를 말한다.

Ⅱ. 동기간 및 친척간의 올바른 호칭은 한자말이 많아 익숙하지 않으면 실수 할 수도

있고 존칭어 사용에 난색 할 수 있다.

많이 익혀두기 바란다.

가. 자기에 대한 호칭

①. 저. 제 : 웃어른께 자기를 말 할 때 대신 사용한다.

②. 나 : 같은 또래나 아랫사람에게 말 할 때 사용한다.

③. 우리. 저희 : 자기 쪽을 남에게 말 할 때 사용한다.

나. 부부간의 부르는 호칭

①. 남편이 아내를 부를 때 : 여보, 당신, 집사람, 안사람, xx엄마, 내자(內子)

=(my wyfe) 남에게 대하여 이르는 말.

②. 아내가 남편을 부를 때 : 여보, 당신, 바깥사람, 바깥양반, xx아빠, 주인양반.

=한 집안의 어른이란 뜻.

다. 부모에 대한 호칭

①. 애비. 에미 : 조부모가 손자에게 말 할 때.

손자가 조부모에게 말 할 때.

부모가 자녀에게 자신을 지칭 할 때 사용한다.

②. 아범. 어멈 : 조부모가 부모를 부를 때 사용한다.

③. 아빠. 엄마 : 말 배우는 아이가 부모를 부르거나 타인에게 말 할 때.

④. 아버님, 어머님 : 시부모, 처부모를 부를 때나 남에게 말 할 때.

친부모를 부르거나 남에게 말 할 때.

⑤. 아버지, 어머니 : 자기의 부모를 부르거나 지칭할 때, 또는 남에게 말 할 때도

많이 사용한다.

⑥. 부친(父親) 가친(家親) 엄친(嚴親) : 父(아버지부) 家(집가) 嚴(엄할엄)

親(어버이친)

-(아버지의 한자말들)- 남에게 말 할 때 사용한다.

⑦. 모친(母親) 자친(慈親) : 母(어미모) 慈(사랑자) 親(어버이친)

-(어머니의 한자말들)- 남에게 말 할 때 사용한다.

⑧. 춘부장(春府丈) : 春(봄춘) 府(마을부) 丈(어른장). -(아버지의 한자말)-

남에게 그의 부친을 말 할 때 사용한다.

⑨. 자당님(慈堂님) : 慈(사랑자) 堂(집당) -(어머님의 한자말)-

남에게 그의 모친을 말 할 때 사용한다.

⑩. 선친(先親), 선비(先妣) : 先(먼저선) 妣(죽은어머니비) 남에게 돌아가신 아버님

과 어머님을 말 할 때 사용한다.

⑪. 선고장(先考丈), 대부인(大夫人) : 考(오랠고) 丈(어른장). 돌아가신 남의 부모를

말 할 때 부친은 선고장, 모친은 대부인으로 사용한다.

라. 형제 자매간의 호칭

①. 형 : 미혼의 동생이 형을 부를 때. 집안의 어른에게 형을 말 할 때.

②. 형님 : 결혼한 동생이 형을 부를 때.

③. 언니 : 여자 사이에서 동생이 언니를 부를 때.

④. 이름 부르기 : 언니가 동생을 부를 때나, 형이 동생 부를 때.

⑤. 백씨(伯氏) : 남의 맏형을 높여서 말 할 때.

⑥. 중씨(仲氏) : 남의 둘째 형을 높여서 말 할 때.

⑦. 사형(舍兄) : 자기의 형을 남에게 낮추어 일컫는 말,

형이 아우에게 자기를 일컫는 말로 주로 편지 따위를 쓸 때 사용.

사형(舍兄) ↔ 사제(舍弟)

⑧. 사형(詞兄) : 친구 사이로 학자나 문인끼리 서로 높여 부르는 말.

⑨. 얘. 이름. 너 : 미혼 또는 10년 이상 연하인 동생을 부를 때.

⑩. 아우 : 동생아우님. 제씨의 배우자나 남에게 자기의 동생을 말 할 때.

⑪. 아우님, 제씨 : 남에게 그의 동생을 높여 말 할 때.

⑫. 오빠 : 여동생이 남자 형을 부를 때.

⑬. 오라버님 : 기혼 여동생이 남자 형을 부를 때.

14. 오라비 : 기혼 여동생이 집안 어른에게 오빠를 말할 때.

⑮. 누나 : 미혼 남동생이 손위 누이를 부를 때.

⑯. 누님 : 기혼 남동생이 손위 누이를 부를 때.

⑰. 동생, 자네. xx아버지 : 손위 누이가 기혼 남동생을 부를 때.

마. 형제자매의 배우자 호칭

1. 형수님. (아주머니) : 시동생이 형의 아내를 부를 때

2. 형수 (아주미, 아지미) : 시동생이 집안 어른에게 형수를 말 할 때

3. 형수씨 : 남에게 자기의 형수를 말 할 때.

4. 제수씨 : 동생의 아내를 형이 부를 때.

5. 제수 : 집안 어른에게 동생의 아내를 말 할 때.

6. 언니. 올케 : 손아래 시누이가 오빠의 아내를 부를 때.

7. 올케. (새댁. 자네) : 손위 시누이가 남동생의 아내를 부를 때.

8. 도련님 : 형수가 미혼의 시동생을 부를 때.

9. 서방님 (xx아빠) : 형수가 결혼한 시동생을 부를 때

10. 아기씨, 아씨 : 올케가 미혼의 시누이를 부를 때.

11. (xx고모)시누. 시뉘(큰시누, 작은시누) : 올케가 기혼의 손아래 시누이를 부를 때

12. 형님 : 올케가 손위 시누를 부를 때. 아래 동서가 윗동서를 부를 때.

13. 매형(妹兄) 자형(姉兄) : 妹(아래누이매) 姉(맏누이자) 누님의 남편을 부를 때와

남에게 말 할 때.

14. 매제(妹弟) : 妹(아래누이매) 弟(아우제) 누이동생의 남편을 남에게 말 할 때.

15. x서방. 자네 : 누이동생의 남편을 오빠가 부를 때.

16. 형부 : 언니의 남편을 여동생이 부를 때나 남에게 말 할 때.

17. x서방 : 언니가 여동생의 남편을 부를 때.

18. 동서(同壻) : 同(같을 동). 壻(사위서) 형제의 배우자 또는 자매의 배우자를

지칭하는 말.

형제의 배우자 또는 자매의 배우자에서 윗사람이 아랫사람을 부를 때.

19. 시숙 : 동생의 배우자가 남편의 형을 지칭하는 말.

바. 기타 친척간의 호칭

1. 할아버지. 할머니. 할아버님. 할머님 : 조부모를 직접 부르거나 남에게 말 할 때.

시 조부모를 호칭 할 때는 님 자를 붙여 높임말로 호칭한다.

2. 대부. 대모 : 자기의 직계 종속과 8촌이 넘는 할아버지와 할머니를 부를 때.

3. 큰아버지, 큰어머니. 둘째 큰아버지 둘째 큰어머니 등

작은아버지 작은어머니. 둘째 작은아버지 둘째 작은어머니 등 : 아버지의 형제와

그의 배우자를 부르거나 말할 때 사용한다.

형제가 많으면 첫째 둘째 등 순서를 앞에 붙여 사용한다.

4. 아저씨, 아주머니 : 아버지와 4촌간인 아버지 세대의 어른과 그 배우자를 부를 때

사용한다.

5. 고모, 고모부 : 아버지의 자매와 그의 남편을 부를 때 사용한다.

6. 이모, 이모부 : 어머니의 자매와 그의 남편을 부를 때 사용한다.

7. 외숙, 외숙모 : 어머니의 형제와 그의 배우자를 부를 때 사용한다.

8. 당숙. 당숙모 : 아버지의 사촌 형제(종숙)와 그의 아내(종숙모)를 말 한다.

2023년 8월 23일.

學軒 양규봉.

[평안 이재중]

* 사람과 사람이 모여 사는 우리 관계입니다. 복잡하기도 하지만
어린 시절부터 부모가 잘 가르치면 순조롭게 인간관계를 잘 유지하며
지낼 수 있습니다. 요즘 해가족이라 가르침이 덜 된 것 같아 일가친척
간에도 호칭이 잘 모르는 경우가 있습니다. 가족관계 친구 사이 등
호칭을 자세히 알려 주셔서 감사합니다.