훈민정음 해례본 어제 서문

[CJ남해청파]

제 블로그에서 인기 있었던 게시물 중의 하나입니다. 

내일이 한글날이라서 올려 봅니다. 

===============

훈민정음 해례본 어제 서문

대한민국의 정체성을 상징하는 진짜 국보1호는 '훈민정음 해례본'이다.

(훈민정음 해례본 간송본은 국보 제70호이자 유네스코 세계기록유산이다)

소문만 무성한 훈민정음 해례본 상주본이라는 것이 사람 속을 뒤집어놓는다.

인터넷 기사를 보니 가관이 아니다. 

낱장으로 뜯어놓고 몇장은 분실되고 소유권은 분쟁 중이고, 천억원을 주면 내놓겠다고 했단다. 

대한민국의 자존심이 겨우 천억원밖에 안된다고?

전세계 어느나라 국왕이 하층민을 위하여 글자를 만들었냐고? 

자기들 업적 치하하고 백성을 착취하기 위해 문자를 이용했지. 

한글 자체도 휼륭하지만, 진짜 휼륭한 것은 훈민정음 어제 서문이다. 

왕은 사대부들의 대표이기도 하지만, 기득권을 견제해서 일반백성의 삶을 어루만지는 사람이다. 

그래서 왕은 하층민에게 신이 되는 것이다. 

전세계 모든 시대를 통틀어 그것을 직접 증명한 국왕은 내가 알기로 단 한사람 뿐이다.

훈민정음 해례본은 세종대왕이 백성을 위하여 직접 한글을 만들었다고 증언하는 자료이다. 

세계 역사에 빛나는 위대한 유산이다.

==========

세종어제훈민정음(서문)

나랏 말싸미 듕귁에 달아 문짜와로 서르 사맛디 아니할쌔

(나라의 말이 중국과 달라 문자로는 서로 통하지 아니하여)

이런 젼차로 어린 백셩이 니르고져 홀배 이셔도 마참내 제 뜨들 시러펴디 못할노미하니라.

(이런 까닭으로 어리석은 백성들이 말하고자 하는 바가 있어도 마침내 제 뜻을 능히 펴지 못하는 사람들이 많구나.)

내 이를 위하야 어엿비 너겨 새로 스믈 여듧짜랄 맹가노니

(내 이를 위하여 불쌍히 여겨 새롭게 스물 여덟 글자를 만드노니)

사람마다 해여 수비 니겨 날로 쑤메 뼌한킈 하고져 할 따라미니라.

(사람마다 하여금 쉽게 익혀 날로 씀에 편하게 하고자 할 따름이니라.)

[출처] 한글날, 세종어제훈민정음 서문을 외다|작성자 질럿씨

http://blog.naver.com/zealotssi

=============

훈민정음' 서문 전문 풀이

1) 우리 나라의 말(국어)이 중국말과 달라서 중국 글자 곧 한자와 서로 통하지 아니하므로,

2) 이런 까닭으로(통하지 아니하는 고로), ​어리석은 백성이 말하고자 하는 바가 있어도, ​끝내 제 뜻을 능히 나타내지 못하는 이가 많으니라.

​내가 이와 같은 사정을 가엾게 여겨, 새로 스물 여덟 자를 만들었는데,

3) 이는 사람마다로 하여금 쉬이 습득하여 날마다 사용함에 있어서 그 사용을 편리하게 하고자 함일 뿐이니라.

* '훈민정음' 서문에 나타난 한글 창제의 취지(3대 정신)

1) 자주(주체) 정신⇒ 한자의 부적당함; 문화적 자립의 필요성에 대한 깨달음(창제 동기1.  

2) 애민 사상⇒ 불편을 겪는 백성들을 가엾게 여김; 백성들의 자유로운 의사 표현(창제 동기2.  

3) 실용 정신⇒ 쉬운 글자로 편리한 생활 실현(생활의 편의성); 이용후생 정신(창제 목적)

출처 : http://blog.naver.com/rozkhara/220502577441

​==========

<언론자료> 제3의 해례본 발견?

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20151016_0010352725&cID=10701&pID=10700

뉴시스

​<위키백과> 훈민정음이란?

https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9B%88%EB%AF%BC%EC%A0%95%EC%9D%8C

훈민정음 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

==========

<위키백과> 유네스코 세종대왕 문해상

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%84%A4%EC%8A%A4%EC%BD%94_%EC%84%B8%EC%A2%85%EB%8C%80%EC%99%95_%EB%AC%B8%ED%95%B4%EC%83%81

유네스코 세종대왕 문해상 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

===============

어제부터 자격증 공부를 시작했습니다. 

앞으로는 제 일기가 올라오기 힘들 것 같습니다. 

그렇다고 공부한 내용을 올릴수도 없구요~~~