국립국어원에서 다듬은 건설 용어(394) ＜하바키~히카에＞ [26]

[글길]

 ***여기에 올리는 내용은 국립국어원에서 건설 분야에서 쓰이는 외국어를  다듬은 것을 정리한 것입니다. 이 중에는 해당 어휘의 전체적인 쓰임새를 모두 아우르지 못한 채 다듬은 말도 있고, 시간이 지나면서 뜻이 바뀌어 오늘날에는 적용하기가 어려운 말도 있습니다. 이러한 점을 고려하여 자료를 이용해 주시기 바라며, 이 자료가 우리말 사랑에 도움이 되길 바랍니다.***

하바키 [幅木] <건설> --> 걸레받이, <미술> --> 굄, 괴개
하시라 [柱, はしら] <건설> --> 기둥
하시라와리 [柱割り] <건설> --> 기둥나누기
하이고 [配合] <건설> --> 배합
하이킨 [配筋] <건설> --> 배근
하케누리 [刷毛塗り] <건설> --> 솔칠
하코 (←하꼬) [箱, はこ] <건설> <미술> <행정> --> 상자, 갑, 곽, 궤짝
하코방 (←하꼬방) [箱-, はこ房] <행정> <건설> --> 판잣집
하코자쿠 [函尺] <건설> --> 함척
하코조 [箱錠] <건설> --> 함자물쇠
하타가쿠 [端太角] <건설> --> 띠장재
한다 [半田] <건설> --> 땜납
한마이 [半枚, はんまい] <건설> --> 반장 (쌓기)
한마키 [-まき] <건설> --> 한 말이
함마 (←한마) [ハンマー, hammer] <건설> --> (큰) 망치, 해머
함마키 (←한마키) [半卷き] <건설> --> 반말이
함바 [飯場, はんば] <건설> --> 현장 식당
헤(이)베(이) [平方米, へいほうメートル, ヘーベー] <행정> <건설> --> 제곱미터(m²), 평방미터
호네구미 [骨組, ほねぐみ] <건설> --> 뼈대, 골조
호로 [幌, ほろ] <행정> <건설> --> 덮개, 포장
호리가타 [堀型, ほりがた] <건설> <행정> --> 골파기, 터파기(틀), 땅속틀
혼다테 (←혼다데) [本立, ほんたて] <행정> <건설> --> 책꽂이
혼바시라 [本柱, ほんばしら] <건설> --> 본기둥
혼아시바 [本足場, ほんあしば] <건설> --> 쌍줄 비계
홈마키 [本卷き, ほんまき] <건설> --> 원말이
후루이 분세키 [篩分析, ふるいぶんせき] <건설> --> 체가름
후루이 와케 [篩分け] <건설> --> 체가름
후미키리 (←후미끼리) [踏切, ふみきり] <행정> <건설> <전철> --> 건널목
후앙 [ファン, ←fan] <건설> <행정> --> 환풍기, 송풍기
후치이시 [緣石] <건설> --> 연석, 갓돌, 턱돌
후키쓰게 [吹き付げ] <건설> --> 뿜질, 뿜칠, 뿜어붙이기
훗쿠 [フック, ←hook] <건설> <행정> --> (갈)고리
훗고 [覆工] <건설> --> 안쪽바르기, 라이닝(lining)
히사시 [廂·庇, ひさし] <건설> --> 차양(遮陽)
히카에 [控, ひかえ] <행정> --> 부본(副本), 덧본, <건설> --> 뒷길이

*출처-우리말다듬기