Come Together는 비틀즈(The Beatles)가 1969년 발표한 11번째 스튜디오 앨범 <Abbey Road>에 수록한 곡으로
조지 해리슨(George Harrison)이 만든 Something과 더블 A면 싱글로 발매해 US 1위, 연말결산 85위,
캐나다 1위, UK 4위 등을 기록했으며, 그래미 엔지니어링 부문을 수상했습니다.
롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡'에 포함되어 2004년 202위, 2010년 205위에 올랐습니다.
에어로스미스(Aerosmith)가 커버해 US 23위에 올랐으며, 마이클 잭슨(Michael Jackson), 티나 터너(Tina Turner),
오아시스(Oasis) 등 유명 가수들이 커버했습니다.
Gray Clark jr(게리 클라크 주니어)가 커버하여 "저스티스 리그"의 OST로 사용하기도 했습니다.
Come Together는 존 레논(John Lennon, 1940.10.09~1980.12.08)이 만들고 조지 마틴(George Martin, 1926.01.03~
2016.03.08)이 프로듀서를 맡았습니다.
폴 매카트니(Paul McCartney)의 보컬 부분에 대한 논쟁이 있었지만 최근 트랙을 분리해서 조사해 본 결과로는 폴이
백그라운드 보컬을 맡은 것이 드러났습니다.
폴은 롤링 스톤과의 인터뷰에서 "제가 아주 미묘하게 베이스와 드럼의 리프를 느리게 하자고 했어요"라고 말했습니다.
처음에 "shoot" 다음에 들리는 소리는 작은 구멍에 손가락을 넣어 돌리는 다이얼 전화기 소리입니다.
BBC는 당시 가사에 등장하는 ‘코카콜라’의 간접광고를 문제 삼아 한동안 노래를 방송 금지시켰습니다.
이 가사 부분은 코카콜라의 탄산음료가 아니라 코카인을 의미하지만 코카콜라로 해석될 수 있는 의미를 가져서 그런 듯합니다.
존은 티모시 리어리(Timothy Leary)의 슬로건 “함께 합시다, 정당에 가입하세요("Come together, join the party")”에
영감을 받아 이 곡을 만들었습니다.
이 곡은 원래 LSD 옹호자로 잘 알려진 심리학자이자 의사 티모시 리어리(Timothy Leary)의 캘리포니아 주지사 선거
캠페인에 사용되기 위해 만들어졌습니다.
이때 티모시의 경쟁 상대가 로널드 레이건이었습니다.
하지만 결국 이 곡을 자신의 선거 캠페인에 사용하지는 않았습니다.
티모시는 LSD를 통해 사회통합과 의식의 고양을 연구하던 학자였는데, LSD가 불법이 되면서 연구가 중단되었고
자신은 체포되었습니다.
그로 인해서 캘리포니아 주지사 선거에 출마하지 못했습니다.
가사는 "he"라는 사람에게 자신과 함께 하자고 말하고 있습니다.
각 절마다 다른 특정한 사람들을 가리키는 가사로 보이지만 정확하게 그 진위 여부는 알려져 있지 않습니다.
가사의 내용을 보면 1절은 조지, 2절은 링고 스타(Ringo Starr), 3절은 존 자신, 4절은 폴을 가리키는 것으로 추측합니다.
존 자신을 조롱하듯 그린 자화상이라는 시각도 있습니다.
처음에 "shoot" 부분은 "shoot me"라고 불렀습니다.
하지만 "me" 부분이 베이스에 의해 묻혀 들리지 않습니다.
아마도 당시 존이 자주 사용했던 헤로인을 달라는 내용일 것으로 보고 있습니다.
“Hold you in his armchair you can feel his disease" 부분은 원래 ”Hold you in his arms, yeah, you can feel his disease" 입니다.
존은 나중에 시중에 나온 가사가 잘못되었다는 것을 알았지만 “his armchair”가 더 잘 어울린다고 생각해 공식적인 시정을
요구하지 않고 그대로 두었습니다.
"Ono sideboard"는 존의 부인 오노 요코(Ono Yoko)를 가리킵니다.
발라드 선호 경향이 짙은 국내에서는 인지도가 비교적 떨어지지만 블루스 장르에 익숙한 미국과 영국에서는
매우 인기가 높은 곡입니다.
영미권에서는 오히려 국내에서 가장 유명한 Let It Be나 Yesterday보다도 이 쪽이 더 인지도가 높을 정도입니다.
2015년 12월 24일 비틀스 음원 스트리밍이 풀린 이후 크리스마스에 Spotify에서 가장 많이 스트리밍 된 비틀즈 노래로
영미에서 동시에 1위를 차지했습니다.
(cover) Gary Lee Clark Jr-Come together
Gray Clark jr.(게리 클라크 주니어)의 cove곡으로 히어로 무비 "저스티스 리그"의 OST입니다.
Gary Lee Clark Jr.(1984년 2월 15일 출생)은 텍사스 오스틴 출신의 미국 음악가입니다.
그는 블루스,록,소울 음악과 힙합의 요소를 결합한 음악을 직접 연주하여 부르는 싱어송라이터입니다.
2011년 Clark는 Warner BrosRecords와 계약을 맺고 The Bright Lights EP를 발매했습니다.
앨범 Blak and Blu (2012)와 Story of Sonny Boy Slim (2015) 이 그 뒤를 이었습니다.
그는 에릭클랙튼 , 탐 패티 및 핫브레이커스, BB 킹 및 Rolling Stones 와 함께 무대를 함께 하였습니다.
2014년, Clark은 "Please Come Home" 으로 그래미에서 최우수 전통 R&B 연주상을 수상했습니다.
그의 최신 앨범인 This Land가 2019년에 발매되었습니다.
2020년에는 그의 앨범 of the Album의 " This Land " 로 "Best Rock Song"과 "Best Rock Performance"로
그래미상을 수상 했습니다.
Beatles - Come Together
Here come old flat top
저기 스포츠 머리가 오네
He come grooving up slowly
느리게 춤추면서 오지
He got joo joo eyeball
젤리같은 눈알을 가지고
He one holy roller
교회를 다니는 녀석이야
He got hair down to his knee
머리카락이 무릎까지 내려오는
Got to be a joker he just do what he please
하고 싶은 대로 막 하는 장난꾸러기야
He wear no shoe shine
그는 구두약 따위는 사용하지 않아
He got toe jam football
그의 발가락은 안 씻어서 더럽지
He got monkey finger
그의 손가락은 원숭이 같으며
He shoot Coca-Cola
코카인을 복용해
He say I know you, you know me
그가 말하길, "난 너를 알고, 너도 나를 알아"
One thing I can tell you is you got to be free
"내가 네게 말해 줄 수 있는 게 있다면, 넌 자유로워야 한다는 거야"
Come together right now
모두 모여, 지금 당장
Over me
내 곁으로
He bag production
그는 배기즘 제작이야
He got walrus gumboot
그는 바다코끼리의 부츠를 신었고
He got Ono sideboard
오노 구레나룻을 길렀어
He one spinal cracker
등뼈를 부술 수 있기도 하지
He got feet down below his knee
그의 발은 무릎 밑에 있고
Hold you in his armchair you can feel his disease
그의 소파에서 당신을 안아주면 그의 병을 느낄 수 있어
Come together right now
모두 모여, 지금 당장
Over me
내 곁으로
Right!
좋아!
Come
모여
Come...
모여...
Come...
모여...
Come...
모여...
He roller coaster
그는 롤러코스터 같아
He got early warning
그는 일찍 경고를 주고
He got Muddy Water
흐린 물을 가지고 있어
He one Mojo filter
그는 마법의 필터이지
He say. "One and one and one is three"
그가 말하길, "1 더하기 1 더하기 1은 3이야"
Got to be good looking 'cause he so hard to see
"그는 보기 힘드니까 잘 보여야겠지?"
Come together right now
모두 모여, 지금 당장
Over me
내 곁으로
Oh!
오!
Come together
모두 모여
Yeah
예
Come together
모두 모여
Yeah
예
Come together
모두 모여
Yeah
예
Come together
모두 모여
Yeah
예
Come together
모두 모여
Yeah
예
Come together
모두 모여
Yeah
예
Come together
모두 모여
Yeah
예
Ahh
아아
Come together
모두 모여
Yeah
예
Come Together
(cover by Gray Clark jr.)
Come Together
Here come old flat top
He come groovin' up slowly
He got jew jew eyeballs
He want holy rollers
He got hair down to his knees
Got to be a joker
He just do what he please
머릴 짧게 자른 그가
건들거리면서 오고 있어
주주 눈망울을 가진 그가 말야
머리를 치렁치렁 기르고
홀리 롤러인 그는
웃기는 녀석일 꺼야
자기 맘 내키는 대로 행동하고 다니지
He wear no shoeshine
He got toe jam football
He got monkey finger
He shoot Coca Cola
He say I know you, you know me
One thing I can tell you is
You got to be free
Come together, right now
Over me
구두도 닦지 않은 그는
꽉 끼는 축구화를 신고 있어
손가락은 원숭이 같고
코카콜라를 던지지
그가 말하기를
"난 당신을 알고, 당신도 날 알아"
당신한테 해 줄 한마디는
자유로워 지라는 거야
지금 당장 나와 함께 가요
He bag production
He got walrus gumboot
He got Ono sideboard
He one spinal cracker
He got feet down below his knees
Hold you in his armchair
You can feel his disease
Come together, right now
Over me
만든 걸 싸 짊어진 그는
바다코끼리 가죽 장화를 신고 있어
한쪽에만 구레나룻을 기른 그는
척추에 병이 있었지
무릎 아래 발을 둔 그가
안락의자에서 당신을 안으면
그가 병들었다는 걸 느낄 수 있어
지금 당장 나와 함께 가요
He roller coaster
He got early warning
He got muddy water
He one Mojo filter
He say one and one and one is three
Got to be good looking
'cause he's so hard to see
Come together right now
Over me
롤러 코스터를 타는 그는
일찍부터 경계를 하고 있었어
그에겐 흙탕물이 있었는데,
그 물을 걸러낼 마술 필터도 있었지
그가 말하기를
"하나 더하기 하나 더하기 하나는 셋이야"
잘생기고 봐야해
그를 만나긴 쉽지 않으니까
지금 당장 나와 함께 가요
함께 가자구요
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, yeah
Over me