전문적으로 Washboard Sam으로 알려진 로버트 클리포드 브라운(Robert Clifford Brown, 1910년 7월 15일 –
1966년 11월 6일)은 미국의 블루스 음악가이자 가수였습니다. 브라운의 출생 날짜와 장소는 불확실합니다. 많은 소식
통에 따르면 그는 1910년 아칸소주 월넛리지에서 태어났다고 합니다. 그러나 연구원 밥 이글과 에릭 르블랑은 사회보장
정보를 토대로 그가 1903년 또는 1904년 테네시주 잭슨에서 태어났다고 제안합니다. 음악가 조합 카드에 따르면, 그의
생일은 1914년 7월 15일입니다. 그는 Big Bill Broonzy의 이복형으로 알려져 있습니다. 그는 1920년대에 테네시 주
멤피스로 이주하여 Sleepy John Estes 및 Hammie Nixon과 함께 거리 음악가로 공연했습니다. 그는 1932년 시카고
로 이주하여 Broonzy 및 Memphis Slim 및 Tampa Red를 포함한 다른 음악가들과 함께 Bluebird Records의
Lester Melrose를 위한 많은 녹음 세션에서 정기적으로 공연했습니다.
1935년에 그는 Bluebird와 Vocalion Records에서 직접 녹음을 시작하여 1930년대 후반과 1940년대에 가장 인기
있는 시카고 블루스 연주자 중 한 명이 되었으며 수많은 음반을 판매하고 많은 청중에게 연주했습니다. 그는 그 수십 년
동안 160개가 넘는 트랙을 녹음했습니다. 그의 강한 목소리와 작곡 재능은 그의 스타일적 한계를 극복했습니다.
1950년대에 이르러 그의 청중은 줄어들기 시작했는데, 그 이유는 그가 새로운 일렉트릭 블루스에 적응하는 데 어려움을
겪었기 때문입니다. RCA Victor를 위한 그의 마지막 녹음 세션은 1949년이었습니다. 그는 몇 년 동안 음악에서 은퇴하고
시카고 경찰관이 되었습니다. 그는 1953년 Broonzy 및 Memphis Slim과 함께 세션을 녹음했습니다. Samuel
Charters는 1959년 Folkways Records의 편집 앨범 The Country Blues에 Brown의 "I've Been Treated
Wrong"을 포함시켰습니다. Brown은 1960년대 초에 라이브 공연자로 겸손하고 단명하게 복귀했습니다.
그는 1966년 11월 시카고에서 심장병으로 사망했으며 일리노이주 홈우드에 있는
워싱턴 메모리 가든 묘지의 이름 없는 무덤에 묻혔습니다.
Bucket's Got A Hole In It
- Washboard Sam -
Oh, my bucket got a hole in it
Oh, my bucket got a hole in it
Oh, my bucket got a hole in it
Can't buy no beer
When you're walkin' down 31st Street
You had better look around
Police firin' squad is on their beat
An you'll be jailhouse bound
'Play it!'
They ain't-a standin' on the corner
Ev'rything was so slow
Can't make no money
Tricks ain't walkin' no mo'
'Oh, play it, boy'
Gonna start a new racket
Gonna start it out right
Gonna sell moonshine in the day
An peddle dope at night
Then if I can't make no money
Goin' a catch the Santa Fe
Goin'a drink good liquor
And let all women be.
'Pla-ay!'