피터, 폴 앤 메리(Peter, Paul and Mary)는 미국 포크 음악 부흥 현상이 일어난 1961년 뉴욕에서 결성된 미국 포크 그룹
입니다. 트리오는 Peter Yarrow(기타, 테너 보컬), Paul Stookey(기타, 바리톤 보컬), Mary Travers(콘트랄토 보컬)
로 구성되었습니다. 그룹의 레퍼토리에는 Yarrow와 Stookey가 작곡한 노래, Bob Dylan의 초기 노래, 기타 포크 음악가
의 커버가 포함되었습니다. 그들은 1960년대 초반과 중반에 엄청난 성공을 거두었고 데뷔 앨범은 몇 주 동안 차트 1위
를 차지했으며 포크 음악의 부흥을 대중화하는 데 도움을 주었습니다. 2009년 Travers가 사망한 후에도 Yarrow
와 Stookey는 각자의 이름으로 듀오로 계속 활동했습니다.
Mary Travers는 Woody Guthrie, Pete Seeger 및 Weavers의 영향을 받았다고 말했습니다. 2004년 다큐멘터리
Peter, Paul & Mary: Carry It On — A Musical Legacy에서 Weavers 멤버들은 Peter, Paul, Mary가 1960년대
포크 음악의 사회적 논평의 횃불을 어떻게 차지했는지 논의합니다.
1961그룹은 데뷔 앨범인 Peter, Paul and Mary를 녹음했고 이 앨범은 이듬해 Warner Bros.에서 발매되었습니다.
여기에는 "Lemon Tree", "500 Miles", Pete Seeger의 히트곡 "If I Had a Hammer"("The Hammer Song" 부제)
및 "Where Have All the Flowers Gone?"이 포함되어 있습니다. 이 앨범은 7주 동안 1위를 차지한 것을 포함해 10개
월 동안 빌보드 톱 10에 진입했습니다. 이 회사는 이후 수십 년 동안 주요 카탈로그 판매자로 남아 있었으며 결국 200만
장 이상 판매되었으며 미국에서만 RIAA로부터 두 배의 플래티넘 인증을 받았습니다.
2009년 9월 16일 Travers는 백혈병 치료 후 화학요법으로 인한 합병증으로 72세의 나이로 사망했습니다.
같은 해 Peter, Paul, Mary가 Hit Parade 명예의 전당에 입성했습니다. 이 그룹은 1999년 보컬 그룹 명예의 전당에
헌액되었습니다. Peter, Paul, Mary는 2006년 작곡가 명예의 전당에서 Sammy Cahn 평생 공로상을 수상했습니다.
Gone the rainbow
- Peter Paul & Mary -
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
내가 셜리 바비 빌을 보았을 때
새침데기 로리와 같이 있었지.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
내가 셜리 바비 빌을 보았을 때
새침데기 로리와 같이 있었지.
Here I sit on Buttermilk Hill
who could blame me, cry my fill
난 여기 버터밀크 언덕에 앉아 있어요.
내가 실컨 운다고 누가 날 비웃겠어요.
Every tear would turn a mill,
Johnny"s gone for a soldier.
눈물 방울 방울로 물방앗간을 돌리겠죠.
쟈니는 군대에 가버렸으니깐요.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
내가 셜리 바비 빌을 보았을 때
새침데기 로리와 같이 있었지.
I sold my flax, I sold my wheel,
to buy my love a sword of steel
사랑하는 이에게 강철칼을 사주기 위해
나의 아마천과 물레을 팔았지요.