Ray Charles의 노래로 1931년 '호기 칼마이켈이 작곡하였습니다. 칼마이켈은 1927년에 <Stardust>를
작곡한 사람으로 냇킹콜이 <Stardust>를 히트시킨 1950년대 부터 1960년대에 걸쳐서,이 곡을 사용하는
데 얻어지는 인세는 엄청난 액수였다고 합니다. 또한 레이찰스의 블루스 창법으로 대히트를 거두면서 이 곡
은 1970년대 조지아주 의회에서 <조지아 주가>로 결정하는 안건을 만장일치로
채택되는 놀라운 사건을 일으키기도 했습니다.
레이 찰스 로빈슨 시니어(Ray Charles Robinson Sr., 1930년 9월 23일 ~ 2004년 6월 10일)는 미국의 가수, 작곡가,
피아니스트였습니다. 그는 역사상 가장 상징적이고 영향력 있는 음악가 중 한 명으로 여겨지며 동시대인들은 종종 "
천재"라고 불렀습니다. 친구와 동료 음악가들 사이에서 그는 "레이 형제"라고 불리는 것을 선호했습니다. 찰스는
어린 시절 녹내장으로 인해 눈이 멀었습니다.
Charles는 1950년대에 자신이 Atlantic Records를 위해 녹음한 음악에 블루스, 재즈, 리듬 앤 블루스, 가스펠 스타일
을 결합하여 소울 음악 장르를 개척했습니다. 그는 1960년대 ABC 레코드, 특히 Modern Sounds 앨범 두 장에서 크로스
오버 성공을 거두며 컨트리 음악, 리듬 앤 블루스, 팝 음악의 통합에 기여했습니다. ABC에 있는 동안 Charles는 최초의
흑인 음악가 중 한 명이 되었습니다. 주류 음반 회사로부터 예술적 통제권을 부여받습니다.
Charles의 1960년 히트곡 "Georgia on My Mind"는 빌보드 핫 100에서 그의 3개의 통산 1위 히트곡 중 첫 번째
였습니다. 그의 1962년 앨범 Modern Sounds in Country and Western Music은 빌보드 200 1위를 차지한 그의
첫 앨범이 되었습니다. 다양한 빌보드 차트에서 상위 40위에 올랐습니다. 미국 R&B 싱글 차트 44위, Hot 100 싱글 차트
11위, Hot Country 싱글 차트 2위.
Charles는 Nat King Cole의 영향을 가장 많이 받았다고 언급했지만 그의 음악은 Louis Jordan과 Charles Brown의
영향도 받았습니다. 그는 퀸시 존스(Quincy Jones)와 평생의 우정과 가끔 파트너십을 유지했습니다. Frank Sinatra는
Ray Charles를 "쇼 비즈니스의 유일한 진정한 천재"라고 불렀지만 Charles는 이러한 개념을 경시했습니다. 빌리 조엘은
"모독처럼 들릴지 모르지만 나는 엘비스 프레슬리보다 레이 찰스가 더 중요하다고 생각한다"고 말했습니다.
음악적 공헌으로 Charles는 Kennedy Center Honors, National Medal of Arts 및 Polar Music Prize를 받았습니다.
그는 1986년 로큰롤 명예의 전당에 처음 입성한 사람 중 한 명이었습니다. 그는 18개의 그래미상(사후 5개)을 수상했고,
1987년 그래미 평생 공로상을 수상했으며, 그의 녹음 중 10개가 명예의 전당에 포함되었습니다. 그래미 명예의 전당.
롤링 스톤즈(Rolling Stone)는 찰스를 역대 가장 위대한 예술가 100인 목록에서 10위로 선정했고, 역대 가장 위대한
가수 100인 목록에서 2위를 차지했습니다. 2022년에 그는 컨트리 음악 명예의 전당에 헌액되었습니다.
흑인 음악 및 엔터테인먼트 명예의 거리(Walk of Fame)도 있습니다.
Georgia On My Mind
- Ray Charles -
Georgia, Georgia, The whole day through
Just an old sweet song Keeps Georgia on my mind
조지아 조지아 하루를 마치고
정든 옛 노래로 조지아를 떠올리네
I'm say Georgia, Georgia A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines
조지아 조지아 너를 부르는 노래
소나무 사이 달빛처럼
맑고 향기롭네
Other arms reach out to me Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see The road leads back to you
누군가가 내게 손 내미네 누군가가 내게 미소짓네
그러나 평온한 꿈 속 네게로 돌아가는 길 보이네
I said Georgia, Ooh Georgia, No peace I find
Just an old sweet song Keeps Georgia on my mind
조지아 오 조지아 평안 찾을 수 없어
정든 옛 노래로 조지아를 떠올리네
I said just an old sweet song,
Keeps Georgia on my mind
정든 옛날 그 노래만이
조지아를 기억하게 하네