"Pretty Blue Eyes"는 Teddy Randazzo와 Bobby Weinstein이 작곡한 노래입니다. 1959년에는 스티브 로렌스
(Steve Lawrence)가 히트한 싱글이었고, 1960년에는 크레이그 더글러스(Craig Douglas)가 히트한 싱글이었습니
다.1959년 스티브 로렌스는 이 노래를 싱글로 발표했습니다. Lawrence의 버전은 Billboard Hot 100 차트에서 18주를
보냈으며 최고 9위, Cash Box Top 100에서 7위, 캐나다 CHUM Hit Parade에서 4위, 미국에서는 7위에 올랐습니다.
Steve Lawrence(Sidney Liebowitz 출생, 1935년 7월 8일 ~ 2024년 3월 7일)는 미국 가수, 코미디언, 배우
였습니다. 그는 아내 Eydie Gormé와 함께 팝 듀오 Steve와 Eydie의 멤버로 가장 잘 알려졌으며, 1980년
영화 The Blues Brothers에서 주인공의 매니저이자 친구인 Maury Sline 역을 맡아 연기했습니다. Steve와 Eydie
는 1954년 Tonight Starring Steve Allen에서 단골로 처음 함께 출연했으며 2009년 Gormé가 은퇴할 때까지
듀오로 계속 공연했습니다. 로렌스는 1935년 7월 8일 뉴욕 브루클린 자치구의 유대인 부모에게서 시드니 리보비츠
(Sidney Liebowitz)라는 이름으로 태어났습니다. 그의 아버지 Max는 브루클린 회당 Beth Sholom Tomchei Harav
의 성가대였으며 그의 어머니 Helen은 주부였습니다. 그는 Thomas Jefferson 고등학교에 다녔습니다. 고등학교
시절 Lawrence는 싱글로 취업하기 위해 학교를 빼먹고 Brill Building에서 시간을 보냈습니다.
로렌스와 고메는 1957년 12월 29일 네바다주 라스베이거스의 엘 란초 베가스에서 결혼했습니다. 두 아들이 있었
습니다. David Nessim Lawrence(b. 1960)는 ASCAP 상을 수상한 작곡가로 High School Musical의 악보를 작곡
했으며, Michael Robert Lawrence(1962~1986)는 그 나이에 진단되지 않은 심장 질환으로 인한 심실세동으로
갑자기 사망했습니다. 마이클은 사망 당시 TV 쇼의 보조 편집자였으며 이전에 경미한 부정맥 진단을 받았음에도
불구하고 건강해 보였습니다.
Gormé와 Lawrence는 전날 밤 Fox Theatre에서 공연을 한 후 Michael이 사망할 당시 조지아주 애틀랜타에 있었
습니다. 사망 소식을 듣자 가족 친구인 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)는 당시 학교에 다니고 있던 데이비드를
만나기 위해 부부를 뉴욕으로 데려가기 위해 개인 비행기를 보냈습니다. 아들이 사망한 후 Gormé와 Lawrence는
다시 여행을 떠나기 전에 1년을 쉬었습니다. Eydie Gormé는 2013년 8월 10일 84세의 나이로 알려지지
않은 질병으로 사망했습니다. 2019년 6월, 자신의 건강에 대한 대중의 추측에 따라 로렌스는 자신이 알츠하이머병의
초기 단계에 있으며 진행을 늦추는 치료가 지금까지 성공적이었다고 발표했습니다. 로렌스는 2024년 3월 7일
로스앤젤레스에서 알츠하이머병으로 인한 합병증으로 88세의 나이로 사망했습니다.
Pretty Blue Eyes
- Steve Lawrence -
Though I was in love before
Then you moved in next door
Pretty blue eyes, Pretty blue eyes
전에도 사랑에 빠진 적이 있었지만
당신이 옆집에 이사를 온 후에는
푸른 눈을 가진 당신을 사랑하게 되었어요
All the guys from the neighborhood
Keep sayin' you sure look good
With your blue eyes, Pretty blue eyes
온 동네의 청년들마다
푸른 눈을 갖고 있는 당신을,
진정 아름다운 여성이라고들 말합니다
Saw you from my window
My heart skipped a beat~
Gonna sit by your doorstep, so that I can meet~
그대를 창가에서 보게된 그 순간부터
내 가슴은 두근거리기 시작했어요
그런 당신을 만나기위해, 당신의 집앞에서 기다릴겁니다
Pretty blue eyes, Please come out today
So I can tell you what I have to say
That I love you, love you, Pretty blue eyes
푸른 눈을 가진 그대여, 오늘 꼭 나와 주세요
그대에게 꼭 해야할 말이 있거든요
푸른 눈을 가진는 그대를, 너무나 사랑하고 있답니다
Saw you from my window
My heart skipped a beat
Gonna sit by your doorstep, so that I can meet~
그대를 창가에서 보게된 그 순간부터
내 가슴은 두근거리기 시작했어요
그?당신을 만나기위해, 당신의 집앞에서 기다릴겁니다
Pretty blue eyes, Please come out today
So I can tell you what I have to say
That I love you, love you, Pretty blue eyes~~
푸른 눈을 가진 그대여, 오늘 꼭 나와 주세요
그대에게 꼭 해야할 말이 있거든요
푸른 눈을 가진는 그대를, 너무나 사랑하고 있답니다.