I Love How You Love Me는 1968년에 발매된 Bobby Vinton의 18번째 스튜디오 앨범입니다. 타이틀 트랙은 이전에
1961년 Paris Sisters의 주요 히트곡이었습니다.이 앨범에는 미국에서 9위를 기록한 타이틀 트랙과 "Halfway to
Paradise"(미국 23위, 이전에 Tony Orlando와 Billy Fury의 히트곡)라는 두 개의 싱글이 나왔습니다. 커버 버전에는
"Those Were the Days", "Till", "For Once in My Life", "Why Don't You Believe Me" 및 Drifters의 히트곡
"Save the Last Dance for Me"가 포함되어 있습니다. 앨범 표지 사진에는 Vinton이 Susan Szasz로부터 포옹을
받는 모습이 담겨 있습니다.
스탠리 로버트 빈턴(Stanley Robert Vinton, 1935년 4월 16일 출생)은 미국 가수, 유명인, 배우로, 1970년대 후반에
자신의 이름을 딴 TV 쇼를 진행했습니다. 십대 아이돌이었던 그는 그의 음악이 그의 폴란드 유산에 경의를 표하면서
"폴란드 왕자"로 알려지게 되었습니다. 그의 가장 인기 있는 노래 중 하나는 "Blue Velvet"(Tony Bennett가 녹음한
1951년 곡의 커버)으로 1963년 빌보드 핫 100에서 1위, 캐나다에서 5주 동안 1위, 미국에서는 2위를 차지했습니다.
Vinton은 펜실베이니아 주 캐논스버그에서 지역적으로 인기 있는 밴드 리더인 Stan Vinton과 Dorothy Studzinski
Vinton의 외동아들로 태어났습니다. 그는 폴란드와 리투아니아 출신입니다. 가족 성은 원래 Vintula였으며 Vinton의
아버지에 의해 변경되었습니다. Vinton의 부모는 아들이 클라리넷을 연습한 후 매일 25센트의 용돈을 줌으로써
아들의 음악에 대한 관심을 격려했습니다. 16세에 Vinton은 피츠버그 지역의 클럽에서 연주하는 첫 번째 밴드를 결성
했습니다. 그는 번 돈으로 Duquesne University에서 대학 교육에 자금을 지원했으며 그곳에서
음악 작곡 학위를 받았습니다.
미국 육군에서 2년 동안 군목의 조수로 복무한 후 Vinton은 1960년 Epic Records에 "A Young Man With a Big
Band"라는 밴드 리더로 계약되었습니다. 그의 첫 번째 히트 싱글에 대한 자료가 말 그대로 거부 더미에 놓여 있는 것을
발견했습니다. 노래 제목은 "장미는 빨갛다 (My Love)"였습니다. Vinton은 노래에 대한 홍보를 직접 해야 했습니다.
그는 1,000장의 사본을 구입하고 젊은 여성을 고용하여 모든 지역 DJ에게 음반 사본과 12송이의 빨간 장미를 전달
했습니다. 이 곡은 빌보드 핫 100에서 4주 동안 1위를 차지했습니다. 이 노래는 컨트리 및 R&B 차트에서도 히트를
쳤습니다. 노래의 성공으로 Epic은 Vinton의 계약을 갱신하고 밴드 리더에서 솔로 가수로 지위를 변경했습니다.
Vinton은 1964년 해변 파티 영화 Surf Party를 시작으로 노래 경력 동안 7개의 연기 역할에 출연했습니다. 1965년
그는 ABC 시트콤 The Patty Duke Show의 에피소드 "Patty and the Newspaper Game"에서 George Reynolds
역을 맡았습니다. 그는 또한 1971년 John Wayne 영화 Big Jake에서 Jeff McCandles로 캐스팅되었고 또 다른
Wayne 영화 The Train Robbers(1973)에서는 Ben Young으로 캐스팅되었습니다. 캐릭터로서 그의 마지막 역할은
Tom Byrd 주연의 NBC 가족 드라마 TV 시리즈 Boone의 1983년 에피소드 "Chance of a Lifetime"에서 Bobby
Gaines 역이었습니다. Coach의 세 부분으로 구성된 시리즈 피날레입니다.
Vinton과 그의 아내 Dolores는 1962년 12월 17일에 결혼했습니다. 그들은 플로리다 주 Englewood에 거주하며
5명의 자녀를 두고 있습니다. 2015년에 심각한 대상포진에 걸린 후 Vinton은 라이브 공연과 녹음에서 은퇴했습니다.
그는 2018년 2월 Sirius XM 라디오의 The Cousin Brucie Show에서 팬 및 친구들과 대화를 나누고
모든 사람에게 대상포진 예방 접종을 받도록 권장했습니다.
I Love How You Love To Me
- Bobby Vinton -
I love how your eyes close whenever you kiss me
And when I'm away from you I love how you miss me
I love the way you always treat me tenderly
But, darling, most of all I love how you love me
love how you love me
나에게 입맞춤할 때 당신이 눈을 감는
모습을 사랑합니다
또한, 내가 멀리 떠나있을 때
나를 그리워하는 당신을 사랑합니다
언제나 부드럽게 나를 대해 주는
모습을 사랑합니다
하지만, 그대여 무엇보다도
당신이 나를 사랑하는 모습을 사랑합니다
나를 사랑하는 모습을 사랑합니다
I love how your heart beats whenever I hold you
I love how you think of me without being told to
I love the way your touch is always heavenly
But, darling, most of all I love how you love me
love how you love me
당신을 품에 안을 때 두근거리는
당신 모습을 사랑합니다
누가 말하지 않아도 나를
생각해 주는 당신을 사랑합니다
언제나 절묘한 당신의 손길을
사랑합니다
그러나 그대여, 무엇보다도
나를 사랑하는 모습을 사랑합니다
나를 사랑하는 모습을 사랑합니다
I love how your eyes close whenever you kiss me
And when I'm away from you I love how you miss me
I love the way your touch is always heavenly
But, darling, most of all I love how you love me
love how you love me
언제나 절묘한 당신의 손길을 사랑합니다
하지만 그대여, 무엇보다도
당신이 나를 사랑하는 모습을 사랑합니다
나를 사랑하는 모습을 사랑합니다
나를 안아주는 모습을 사랑합니다
안아주는 모습을 사랑해요
I love how you hug me (love how you hug me)
I love how you squeeze me, tease me, please me
Love how you love me
I love how you love me
나를 꼭 안아주고, 놀리거나 즐겁게 해주는
모든 것을 사랑합니다
당신이 나를 사랑하는 모습을 사랑합니다
당신이 나를 사랑하는 모습을 사랑합니다.