No.74 & 2210
The Raiders(Paul Revere & The Raiders)
Rock Band, Paul Revere & The Raiders(The Raiders, Raiders라고도 불리웁니다)의 'Indian Reservation',
'Let Me' 2곡 입니다.
첫번째 곡, 'Indian Reservation (The Lament of the Cherokee Reservation Indian)"은1971년 발표한 밴드의
앨범 [Indian Reservation]에 수록된 곡으로, 앨범은 챠트 19위, 싱글(B면에 'Terry's Tune'수록) 은 챠트 정상에
올랐습니다.
곡의 원곡은 미국 가수 겸 작곡가인 John D. Loudermilk가 Rock & Roll과 Country음악을 혼합한 형태로 작곡한
곡 입니다.
1959년 미국 컨트리 가수 Marvin Rainwater가 'The Pale Faced Indian'이란 제목으로 처음 부른 이후, 1968년
영국 팝 가수 Don Fardon이 다시 불러 빌보드 Hot 100 차트 20위에 오르기도 했던 곡 입니다.
The Raiders에 의해 다시 불려져 빌보드 챠트 1위에 오르면서 전 세계적으로 히트한 곡이 되었습니다.
두번째 곡, 'Let Me'는 1969년의 앨범 [Alias Pink Puzz]의 수록곡으로, 앨범은 챠트 48위에 랭크되었고
싱글(B면에 'I Don't Know'수록)은 챠트 20위에 올랐던 멋진 Rock & Roll곡 입니다.
Lead Vocal인 Mark Lindsay는 솔로로도 데뷔하여 1969년 'Arizona'를 발표하여 10위에 빅히트 시켰는데,
이들의 가장 큰 히트곡으로 1971년 1위를 차지한 'Indian Reservation'도 그가 lead vocal을 맡았습니다.
Paul Revere & The Raiders의 리더는 Paul Revere이지만, Mark Lindsay가 유명한 것은 그가 어리긴 하지만
재주가 많아 대부분 곡을 만들고 lead vocal을 하였기 때문이죠...
Album [[Indian Reservation] (1971) |
Indian Reservation (The Lament Of The Cherokee Reservation Indian) 2:52 The Shape Of Things To Come 3:22 Prince Of Peace 3:29 Heaven Help Us All 3:23 Take Me Home 4:09 Just Remember You're My Sunshine 2:43 Come In, You'll Get Pneumonia 3:11 Eve Of Destruction 3:17 Birds Of A Feather 2:51 The Turkey 4:06 |
Album [Alias Pink Puzz] (1969) |
Let Me! 3:59 Thank You 3:01 Frankfort Side Street 3:02 Hey Babro 2:31 Louisiana Redbone 2:12 Here Comes The Pain 3:14 The Original Handy Man 2:28 I Need You 2:02 Down In Amsterdam 3:58 I Don't Know 5:31 Freeborn Man 3:35 |
Paul Revere를 리더로 결성된 5인조 그룹 Paul Revere & The Raiders(Raiders로도 불리웁니다)는 1963년 Louie Louie로 데뷔하여 Mr Sun Mr Moon등 많은 앨범을 발표했으나 큰 인기를 얻지는 못하다가 1971년 2월 발표한 'Indian Reservation'이 빌보드 싱글차트 1위를 기록하며 알려지기 시작했다. 콜롬비아 레코드사와 처음 계약한 락 밴드로서 1960년 ~1975년 까지 20곡의 Hit Single,20개의 정규앨범을 발표하였는데 'Indian Reservation'은 콜롬비아 레코드사의 10년 동안 가장 많이 판매된 곡이다. 'Indian Reservation'은 1971년 Raiders가 발표하기 이전에 영국가수 Don Fardon이 1968년에 먼저 녹음 하였는데, Don Fardon의 원곡은 미국 차트 20위 영국 차트 3위까지 올랐고 Raiders의 버전은 1971년 미국 차트 1위를 기록했다. 이 노래에서는 Mark Lindsay 대신 Freddy Weller가 리드보컬을 담당했다. 1971년 그룹의 라인업은 Paul Revere(피아노), Mark Lindsay(vocals and Producing), Freddy Weller(guitar) Keith Allison(bass),Joe Correro jr.(drum)이다. [Studio albums] 1961 Like, Long Hair 1963 Paul Revere & the Raiders 1965 Here They Come! 1966 Just Like Us!, Midnight Ride, The Spirit of '67 1967 Revolution!, A Christmas Present ... And Past 1968 Goin' to Memphis, Something Happening 1969 Hard 'N' Heavy (with Marshmallow), Alias Pink Puzz 1970 Collage 1971 Indian Reservation 1972 Country Wine 1983 Special Edition, The Great Raider Reunion, Paul Revere Rides Again [Singles] (b/w는 B면 수록곡) 1960 "Beatnik Sticks"(b/w "Orbit (The Spy)") 1961 "Paul Revere's Ride"(b/w "Unfinished Fifth"), "Like, Long Hair"(b/w "Sharon") "Like Charleston"(b/w "Midnite Ride"), "All Night Long"(b/w "Groovey") 1962 "Like Bluegrass"(b/w "Leatherneck"), "Shake It Up - Part 1"(b/w "Shake It Up - Part 2") "Tall Cool One"(b/w "Road Runner") 1963 "So Fine"(b/w "Blues Stay Away"), "Louie Louie"(b/w "Night Train") 1964 "Louie Go Home"(b/w "Have Love, Will Travel"), "Over You"(b/w "Swim") "Ooh Poo Pah Doo"(b/w "Sometimes") 1965 "Steppin' Out"(b/w "Blue Fox"), "Just Like Me"(b/w "B.F.D.R.F. Blues") 1966 "Kicks"(b/w "Shake It Up"), "Hungry"(b/w "There She Goes") "The Great Airplane Strike"(b/w "In My Community"), "Good Thing"(b/w "Undecided Man") 1967 "Ups and Downs"(b/w "Leslie"), "Him or Me – What's It Gonna Be?"(b/w "Legend Of Paul Revere") "I Had A Dream"(b/w "Upon Your Leaving"), "Peace Of Mind"/"Do Unto Others" "Rain, Sleet, Snow"(b/w "Brotherly Love") 1968 "Too Much Talk"(b/w "Happening '68") "Don't Take It So Hard"(b/w "Observation From Flight 285 (In 3/4 Time)") "Cinderella Sunshine"(b/w "Theme From It's Happening") 1969 "Mr. Sun, Mr. Moon"(b/w "Without You"), "Let Me"(b/w "I Don't Know") "We Gotta All Get Together"(b/w "Frankfort Side Street") 1970 "Just Seventeen"(b/w "Sorceress With Blue Eyes") "Gone Movin' On"(b/w "Interlude (To Be Forgotten)") 1971 "Indian Reservation (The Lament of the Cherokee Reservation Indian)"(b/w "Terry's Tune") "Birds of a Feather"(b/w "The Turkey") 1972 "Country Wine"(b/w "It's So Hard Getting Up Today") "Powder Blue Mercedes Queen"(b/w "Golden Girls Sometimes") "Song Seller"(b/w "A Simple Song") 1973 "Love Music"(b/w "Goodbye No. 9") 1974 "All Over You"(b/w "Seaboard Line Boogie") 1975 "Your Love (Is The Only Love)"(b/w "Gonna Have A Good Time") 1976 "Ain't Nothin' Wrong"(b/w "You're Really Saying Something") Studio albums 14, Live albums 2, Compilation albums 15, Singles 39 |
Indian Reservation
They took the whole Cheroke nation
put us on this reservation
Took away our ways of life
tomahawk and the bow and knife
그들은 체로키 땅 전부를 가져갔네
우리를 이 보호구역에 쳐박아두고
우리의 생활 방식 , 돌도끼
그리고 활과 칼 마저 가져가 버렸네
Took away our native tongue
taught their English to our young
And all the beads we made by hand
are nowadays made in Japan
우리의 모국어도 빼앗고
우리 아이들에게 영어를 가르쳤네
그리고 우리가 손으로 꿴 구슬들은
지금은 일본에서 만들어 내고 있다네
Cherokee people, Cheroke tribe
so proud to live, so proud to die
체로키 사람들, 체로키 부족
자랑스럽게 살고 자랑스럽게 죽네
They took the whole Indian nation
locked us on this reservation
Though I wear a shirt and tie
I'm still part redman deep inside
그들은 인디안 부족 전부를 점령했네
우리를 이 보호구역에 가둬놓았네
내가 셔츠와 타이를 입기는 하지만
나는 아직도 가슴 깊은 곳에선 인디언이라네
Cherokee people, Cherokee tribe
so proud to live, so proud to die
But maybe someday when they learn
Cherokee nation will return,
will return, will return,
will return, will return
체로키 사람들, 체로키 부족
자랑스럽게 살고 자랑스럽게 죽네
언젠가는 그들도 알게 될 것이다
체로키 부족이 부활하리란 것을
부활하리란 것을...
부활하리란 것을...
Let me
Let me, let me, let me
Baby, don't you get me
Let me, let me, let me
Baby, don't you get me
Alright
Can't you see what I'm trying to do
Doing my best to try to get to you
Don't you hear what I'm trying to say
All the right words but still you run away
Let me, let me, let me
Baby, don't you get me
Let me, let me, let me
Baby, don't you get me
Come on, come on, baby, won't you let me
Alright,
Don't it seem that when you love somebody
Ain't it right that somebody should love you
But I know my love is going somewhere
But I'm sure it ain't being got by you
And it's true.
Won't you try,
Won't you try
Ahoo, Let me, let me, let me
Baby, don't you get me
Let me, let me, let me
Baby, don't you get me
Let me, let me, let me
Baby, don't you get me
Come on, baby, won't you let me
Come on, baby, won't you let me
Na na Na na Na na
Let me, let me, let me
Baby, don't you get me
Let me, let me, let me
Baby, don't you get me
Let me, let me, let me
Baby, don't you get me
네게 다가가도록 해 줘.
내 말 알아 듣겠어.
내가 무엇을 하려는 지 알겠지?
네게 다가가려고 최선을 다하고 있다는 사실을.
내가 무엇을 이토록 애쓰면서 말하려는 지.
하고픈 말은 다했지만, 너는 내 곁을 떠났어.
네게 다가가도록 해 줘.
내 말 알아 듣겠어.
제발 네게 다가가게 해줘.
네가 어떤 사람을 사랑하지 않는 데
그 사람이 너를 사랑해야 한다는 것은 말이 안 돼.
그런데도 내 사랑은 지금 어디론 지 가고 있어.
네가 받아 주지 않는다는 게 확실한데도
이건 사실이야.
하지만, 받아 주려고 애써봐.
제발 내 사랑을 받아 주려고 노력해봐.
네게 뭔가를 해주고 싶어.
내 말 알아 듣겠어.
제발 사랑하게 해줘.
제발 받아 줘.
네게 뭔가를 해주고 싶어.
내 말 알아 듣겠어.
첫댓글 훌륭합니다
Born to lose, lived to win~!!
인디언 보호구역~~~*^^
Don't let it end..
By Demons Be Driven~♡