"Let It Be Me"는 Everley Brothers의 1960년 싱글입니다. 이 노래는 1955년 Gilbert Bécaud가 프랑스에서 싱글로
발매한 "Je t'appartiens"의 영어 커버입니다. 이 노래는 미국에서 The Everly Brothers의 10대 히트곡이었으며 많은
히트곡을 탄생시켰습니다. "Let It Be Me"는 Gilbert Bécaud와 그의 단골 공동작업자인 작사가 Pierre Delanoë가
작곡한 "Je t'appartiens"를 기반으로 합니다. Delanoë는 가수의 공연 중 하나를 놓친 것에 대한 사과로 Bécaud의
가사를 썼다고 합니다. 파리의 올림피아. Bécaud가 부른 이 노래는 1955년 His Master's Voice에 의해 싱글로 발매
되었습니다. Everley Brothers는 프로듀서 Archie Bleyer가 노래를 추천한 후 "Let It Be Me" 버전을 녹음했습니다.
그들은 1959년 12월 뉴욕에서 기타리스트 Howard Collins, Barry Galbraith, Mundell Lowe와 함께 이 노래를
녹음했습니다. 베이시스트 Lloyd Trotman, 피아니스트 Hank Rowland, 드러머 Jerry Allison. 이 노래는 1960년
Cadence Records에서 싱글로 발매되었으며 B면에는 "Since You Broke My Heart"가 포함되어 있습니다.
Everly Brothers는 스틸 스트링 어쿠스틱 기타 연주와 긴밀한 하모니 노래로 유명한 미국 록 듀오였습니다. Isaac
Donald "Don" Everly와 Phillip "Phil" Everly로 구성된 이 듀오는 로큰롤, 컨트리, 팝의 요소를 결합하여 컨트리 록의
선구자가 되었습니다. 듀오는 음악가 집안에서 자랐으며, 1940년대에 아버지 Ike Everly와 어머니 Margaret Everly와
함께 "The Everly Family"로 노래하며 아이오와주 라디오에 처음 등장했고, 형제들이 고등학교에 다닐 때 테네시주
녹스빌에서 노래했습니다. 그들은 전국적인 관심을 끌기 위해 홍보하기 시작한 Chet Atkins의 관심을 얻었습니다.
그들은 1956년에 자신들의 음악을 쓰고 녹음하기 시작했고, 그들의 첫 히트곡은 1957년에 Felice와 Boudleaux
Bryant가 작곡한 "Bye Bye Love"로 나왔습니다. 이 노래는 1957년 봄에 1위를 차지했고, 1958년까지 추가 히트곡
이 이어졌으며, "Wake Up Little Susie", "All I Have to Do Is Dream" 및 "Problems."를 포함하여 브라이언트가
작곡한 곡이 많았습니다. " 1960년에 그들은 Warner Bros. Records와 계약을 맺고 형제들이 직접 작곡한 "Cathy's
Clown"을 녹음했는데, 이는 그들의 가장 많이 팔린 싱글이었습니다. 형제는 1961년 미국 해병대 예비군에 입대하여
생산량이 감소했지만 1962년까지 추가 히트 싱글이 계속되었으며 "That's Old Fashioned(That's the Way Love
Should Be)"가 마지막 상위 10위 히트작이 되었습니다.
그룹을 관리했던 Acuff-Rose Music의 CEO인 Wesley Rose와의 오랜 논쟁, 1960년대 약물 사용 증가, 대중 음악의
취향 변화로 인해 두 사람의 모국인 미국에서 인기가 하락했습니다. 그러나 형제들은 영국과 캐나다에서 계속해서 히트
싱글을 발표했고 1960년대 내내 매우 성공적인 투어를 많이 했습니다. 1970년대 초, 형제들은 솔로 음반을 발표하기
시작했고, 1973년 공식적으로 해체되었습니다. 1983년부터 형제들은 다시 모여서 2014년 Phil이 사망할 때까지
정기적으로 공연을 계속했습니다. Don은 7년 후에 사망했습니다.
이 그룹은 그 뒤를 잇는 세대의 음악에 큰 영향을 미쳤습니다. 1960년대의 많은 최고 가수들은 비틀즈, 비치 보이스,
비지스, 사이먼 앤 가펑클을 포함한 에벌리 브라더스의 조화로운 노래와 어쿠스틱 기타 연주에 큰 영향을 받았습니
다. 2015년, Rolling Stone은 역대 가장 위대한 듀오 20인 목록에서 Everly Brothers를 1위로 선정했습니다.
그들은 1986년 창립 멤버로 로큰롤 명예의 전당에, 2001년에는 컨트리 음악 명예의 전당에 헌액되었습니다.
Don은 2019년에 음악가 명예의 전당 및 박물관에 헌액되어 조직 최초의 아이코닉 리프(Iconic Riff)를 획득
했습니다. Everlys의 1957년 히트곡 "Wake Up Little Susie"의 독특한 리듬 기타 소개로 상을 받았습니다.
Let it be me
- Everly Brothers -
Ibless the day I found you I want to stay around you
And so I beg you Let it be me
Don't take this Heaven from one if you must cling to someone
Now and forever Let it be me each time we meet love
I find complete love without your sweet love
What would life be? So never leave me lonely
Tell me you'll love me only and that you'll always let it be me
당신과 만난 그날을 축복합니다 당신곁에 있고 싶습니다
그래서 당신에게 빌고 있습니다 곁에 있게 해주오
누군가에게 꼭 가야할 지라도 이 천국같은 행복을 거두지 마오
지금이나 언제까지나 내 곁에 머물러주오 우리가 만날 때 마다
나는 완전한 사랑을 발견합니다 당신의 달콤한 사랑이 없다면
내 생애는 어떻게 되었겠습니까? 그러니 나를 외롭게 혼자 버려두지 마십시오
오직 나만을 사랑한다고 말해 주십시요 내 곁을 떠나지 않겠노라고 말해주십시요
If for each bit of gladness someone must taste of sadness
I'll bear the sorrow Let it be me
No matter what the price is I'll made the sacrifices
Through each tomorrow let it be me
To you I'm praying hear what I'm saying
Please let your heart beat for me just me
And never leave me lonely tell me you'll love me only
And that you'll always let it be me
누군가 기쁨을 맛본다면 그는 슬픔을 겪어야만 합니다
나는 그 슬픔을 참겠어요 당신 곁에 있고 싶습니다
대가가 얼마이든 간에 나는 희생을 할거예요
다가오는 날까지 당신 곁에 있고 싶습니다
당신을 위해 기도합니다 내가 기도하는걸 들어보세요
당신이 나만을 생각한다고 해주요
나를 혼자 외롭게 두지마세요 당신이 나만을 사랑한다고 말해주세요
항상 당신 곁에 있고 싶어요