[외국어영역] 관계대명사 which에 관하여..

[국선생]

~~~the interpretation you gave to a poem no lines of which you could recall?

ebs 영어독해연습(2)권 128쪽에 있습니다.

recall은 사전찾아봐도 타동사뜻밖에 없더군요.

제가 공부하기는 전치사 + 관계대명사 왔으면 뒤에 완전한 문장이 와야할텐데..

왜 recall뒤에 목적어가 없을까요?? 혹시 생략된건가요 ㅡㅡ??

아님 of which가 아니고... 그냥 관계대명사 목적격인가요? 그럼 선행사는?? ;;;

답변주시면 감사하겠습니다^^

[국선생]

무슨 소리신지^^;;;

[닥터루피]

the interpretation 전에 문장좀 알수있을까요?

[circle]

선행사가 사물일 경우 whose는 of which 로 변형될 수 있다는데 즉 whose no lines가 변형될게 아닐까요? ㅎㅎ 어렵긴 어렵네요...-0- 아시는 분 있으면 저도 답변 기다릴게용^^

[국선생]

Would you rather have made a few poems a part of your soul and part of the foundation of your being? Or would you rather not rememer, and not have any need or desire to remember, the interpretation you gave to poem no lines of which you could recall? 이게 전문입니다~

[국선생]

제가 평소에 봐오던 그런 관계대명사 문장이랑은 아주 쬐끔달라서요 ㅋㅋ;;

[bellkeeper]

관계대명사 안의 문장은 ' you could recall no lines of poem ' 이고 선행사는 'poem' 입니다. 곰곰히 생각해 보시면 모두 아실 겁니다...^^

[국선생]

bellkeeper 님 말씀이 맞는거 같네요 고맙습니다^^

[캐나다대학생]

=ㅁ= 어렵다;;;