The Lettermen은 가벼운 편곡이 가미된 조화로운 팝송이 트레이드마크인 미국 남성 팝 보컬 트리오입니다.
이 그룹은 1959년에 시작되었습니다. 그들은 2개의 Top 10 싱글(둘 다 7위), Adult Contemporary 차트에서 16개
의 Top 10 싱글(1개의 1위 포함), 32개 연속 빌보드 차트 앨범, 11개의 골드 레코드, 5개의 그래미상을 기록했습니다. .
1958년에는 1920년대 스타 폴 화이트먼(Paul Whiteman), 버스터 키튼(Buster Keaton), 루디 발레(Rudy Vallée),
해리 리치먼(Harry Richman), 피피 도르세이(Fifi D'Orsay)가 주연을 맡은 향수 어린 공연인 1928년 무대 레뷰 뉴
커머스(Newcomers of 1928)가 제작되었습니다. 이 쇼에서는 1920년대 후반 Whiteman과 그의 오케스트라와 함께
여행하며 Bing Crosby에게 초기 명성을 안겨준 보컬 그룹인 The Rhythm Boys를 가장하기 위해 세 명의 남성
가수가 필요했습니다. 선정된 세 명의 가수는 Mike Barnett, Dick Stewart, Tony Butala였습니다. Jimmy Durante
TV 쇼의 수석 코미디 작가였던 Jackie Barnett는 가수들의 오디션을 보고 쇼를 위해 그룹 이름을 "The Lettermen"
으로 지정하기로 결정했습니다. Newcomers of 1928은 1958년 2월 28일 네바다주 라스베이거스의 Desert Inn
에서 개장했습니다. 그들은 매진된 청중을 대상으로 연주했으며 몇 주 동안 개최되었습니다. 플로리다주 마이애미
비치의 도빌 호텔에서 6주간 테스트를 진행한 후에도 이 아이디어는 계속해서 대박을 터뜨렸습니다. Barnett와
Russell은 중간에 Gary Clarke와 Jerry Paul로 교체되었습니다. 쇼가 끝났을 때 Butala는 Clarke와 함께 라운지
그룹 "Bill Norvis and the Upstarts"에서 가수/베이스 연주자로 취직했습니다. 몇 달 후 Clarke는 그룹을
떠나 Jim Pike로 대체되었습니다,
1969년, The Doors의 가수 Jim Morrison이 외설 노출 혐의로 마이애미에서 체포된 것을 고려하여 Lettermen
은 Anita Bryant, Kate Smith 및 Jackie Gleason과 함께 외설에 반대하는 콘서트에서 공연했습니다.
닉슨 대통령은 콘서트를 지지했다. Lettermen은 1968년 Doors의 노래를 커버했습니다.2012년 12월 9일과
10일에 Lettermen Society Convention이 미시간주 Mount Pleasant의 Soaring Eagle Casino & Resort에서
열렸습니다. 멤버들은 현 그룹인 토니부탈라, 도노반 티, 바비 포인튼과 함께 저녁과 아침을 먹었다. 그들은 카지노
쇼룸에서 티켓을 구매한 청중들과 함께 사운드체크와 Lettermen Holiday Show에 참석했습니다.
이번 축하 행사는 제31회 연례 대회였습니다. 제32회 연례 Lettermen 컨벤션은 2013년 10월 10일부터 10월 13일
까지 라스베거스의 South Point Hotel, Casino & Spa에서 4일간 개최되었습니다. 수백 명의 Lettermen Society
회원과 팬이 참석하도록 초대되었습니다.
Bob Engemann은 2012년 12월 13일 심장 우회 수술로 인한 합병증으로 유타 주 프로보에서 77세의 나이로
2013년 1월 20일 사망했습니다. 짐 파이크는 2019년 6월 9일 애리조나주 프레스콧에 있는 자택에서
파킨슨병 합병증으로 사망했습니다. 그는 82세였습니다.
A Song For Young Love
- The Lettermen -
Hold hands in the spring,
young love
When hearts are free, young love
When sky is clear and fair
And love is everywhere
Hold hands in the spring,
young love
봄에는 서로 손을 꼭 잡아요.
젊은 연인이여!
봄에는 마음이 자유로워지며
하늘은 구름 한 점 없이 맑고
사랑은 온누리에 펼쳐져 있답니다.
봄에는 서로 손을 꼭 잡아요.
젊은 연인들이여..
And breeze's in the spring, young love
When dreams come true, young love
When doves began to mate
Don't wait, don't hesitate.
봄이 되어 산들바람이 불어오면
꿈들이 이루어질 거예요. 젊은 연인들이여!
비둘기들이 짝을 찾기 시작하면
더 이상 기다리지 말고 머뭇거리지도 말아요.
젊은 연인이여..
And breeze's in the spring, young love
The first love, you know, that warm,
tender glowhappens but onc e and slow.
Be true in the spring,
young love
봄이 되어 산들바람이 불어오면
따뜻하고 부드러운 불꽃 같은
첫 사랑이 찾아 온답니다.
천천히 딱 한번 봄에는 진실되게 사랑해요.
젊은 연인들이여!
When lips are new, young love
Though hearts were meant to take
Remember they can break.
Be true in the spring, young love
Be true in the spring,
young love
입술이 처음으로 만나는 순간
사랑에 빠져 마음을 모두 주게 될 겁니다.
하지만 상처받을 수 있다는 사실을 잊지 말아요.
봄에는 진실되게 사랑해요.
젊은 연인들이여!