유튜브 13개국 번역 & 자막, 이렇게 쉬워요. 영상 초보자도 정말 쉽게 편집하는 법 (feat. AI 텍스트 기반 편집&코파일럿)

[qpwoei76541]

유튜브 13개국 번역 & 자막, 이렇게 쉬워요. 영상 초보자도 정말 쉽게 편집하는 법 (feat. AI 텍스트 기반 편집&코파일럿)

https://youtu.be/y8iOQH1R0NY?si=RdeUJqCY6bH0awdl

안[주요 기능 소개]
1. AI 텍스트 기반 편집
2. 코파일럿 기능
3. AI 음성 및 텍스트 번역
4. AI 섬네일 기능

[Timeline]
00:56: 인트로 (오늘 영상 소개 - 텍스트 기반 편집/ 코파일럿 기능/ AI 음성 번역/ AI 섬네일)
01:20 AI 텍스트 기반 편집
04:08 자막 디테일 편집
06:46 코파일럿 기능
08:37 AI 번역 기능
11:35 번역했는데 자막이 겹친다면?
12:25 번역했는데 음성이 겹친다면?
13:12 AI 섬네일 기능



안녕하세요?! 유튜브 번역에 앞서, 영상 편집 입문자, 초보자라면 특히 유용할 것 같은 AI 텍스트 기반 편집부터 소개합니다. 영상을 올리려면 일단 영상 편집부터 할 줄 알아야 하니까요 ^^;; 기존 영상 편집 프로그램은 보통 음성 기반으로 발음이 틀렸거나 무음 구간이나 했던 반복한 곳 등을 하나하나 다 잘라내고 이후에야 자막을 입히는 식으로 편집하기에 컷편집 하는데도 시간이 많이 필요합니다. 그런데 AI 텍스트 기반 편집은  반대로 텍스트를 먼저 입혀 놓고 그 사이 무음을 빼거나, 반복된 단어나 틀린 텍스트를 자르면서 영상도 같이 잘라 버리는, 그러면서 자막도 동시에 입히는! 발상의 전환으로 편집 시간을 굉장히 줄여줍니다. 

코파일럿은 굳이 어떤 효과를 여기에 넣으면 좋을지 모를 때, 어떤 기능이 있다고 들었는데 어디에 있는지 모를 때 등 그때그때 물어보면서 하면 내가 여기저기 찾을 필요없이 '뚝딱' 나오니까 시간 절약 측면에서 매우 유용하더라구요 ^^

AI 음성 및 텍스트 편집 기능은 그저 놀랍기만 합니다. 그리고 해외 채널 빨리 파보고 싶은 생각뿐이네요 ^^  

솔직히 AI 섬네일 기능은 아주 솔직히 말씀드리면 신기하고 편한 부분은 있는데, 템플릿 수 자체가 아직 많지는 않더라구요. 또 현재 템플릿 툴만큼 AI 이미지라든지 이런 것들을 넣을 수 있는 요소들이 많지 않은 것도 아쉬운 부분이긴 했습니다. 그럼에도! 섬네일을 어떻게 만들어야 할지 모르겠는 초보자들에게는 도움이 될 것 같다는 생각도 들었어요 ^^ 

아 그리고! 지난 필모라 영상에서 자동 생성된 이미지가 맞지 않다는 분들도 계셨는데, 프롬프트 쓰실 때 주제 키워드를 최소 대여섯번은 넣고, 내가 전하고자 하는 메시지를 분명하고 구체적으로 써보시면 보다 나은 결과물을 얻으실 수 있을 거에요.! AI가 모든 것을 한방에 해결해주지는 않습니다. 적어도 내 시간과 비용을 줄여주고, 내가 1인 미디어로 혼자 일하지만 내가 어떻게 활용하느냐에 따라 마치 열명 스무명의 팀원과 함께 일하는 것과 같은 효과를 줄 수 있다는 것을 기억해주시면 감사하겠습니다 ^^ 

유튜브 13개국 번역 & 자막, 이렇게 쉬워요. 영상 초보자도 정말 쉽게 편집하는 법 (feat. AI 텍스트 기반 편집&코파일럿)