[US] 한국, 日 야스쿠니 방화 중국인, 일본 인도 거절, 해외반응

[그런비]

송환하지 않기로 한 것에 대해 부당하다는 의견을 담은 동영상을 올렸는데요.
정치적 범죄가 아니라 단순한 범죄라면서 한국을 비판하는 내용을 담고 있습니다.
많은 사람들이 몰려와서 여러가지 의견을 내는등 관심을 받고 있는데요.
해당 영상에 댓글을 전부 번역해 봤습니다.
댓글 내용들이 비유를 꼬아서 하고 자신의 논지를 관철하기 위한 철학적인 의견을 마구 내놓는등 해석하기가 매우 까다로웠지만 내용은 볼만해서 그대로 옮겨봤습니다.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
bakagaijin1488 14시간 전
ㅈㄴ 웃기는게 얼마나 많은 사람들이 연합국의 테러수준의 폭격은 무시하고 이런걸 기념한
루즈벨트와 처칠의 기념에대해서는 그냥 관대하다는거다.
한데 나찌지도자를 찬양이라도 하면 오 안돼!!이놈은 사악한 악의 축이고 6백만의 유대인을
학살한 나찌의 전쟁범죄자다!!
 
 
 
 
 
 
 
 
magureveeru 2일 전
문제는 이런 기념관들이  선과 악이든 모든 전쟁영웅들을 함께 기리고있다는거야.
비록 악의 몸뚱아리는 치워졌다고하더라도 이론적으로 말이야..이들의 영혼은 여전히 납골당
에 머무르고 있지..
그래서 모두가 아닌 몇사람에게만 니들이 존경한다고 하는게 되냐.
그리고 이번에 특정 장소에 있었다고해서 개인이 어쨌는지 의사가 어쨌거나간에 아주 지난시
절 과거의 범죄와 결부시켜서 정치적범죄로 본건 참 유감이라고.
 
 
 

 

 
tochjo772 1일 전
와우..너 꽤나 공정해보이는 이야기를 하는걸!!
한데 일본병사들의 이차대전중에 살아있는 사람을 대상으로 한 범죄라든지 강압적으로 성노
예로 여자들을 만들어버린 이런건 오늘날까지 일본이 부인하고 있는데 이런 행동들은 상식적
인 국가로부터는 어떤 동정도 받을 여지가 없다는거다.
답글 · 응답 대상: magureveeru
 
 
 

 

 

grape1829 2일 전
난 유골장소가 오래되거나 역사속에 죽 전해져 왔다는게 중요한거 같지는 않아.
만약 이런 곳이 일본인들이 자행한 살인,고문,강간,그리고 인체실험같은 걸 자랑스러워하는
심벌로서 기능하거나 전쟁범죄를 미화하는데 이용되고 있다면 이건 더이상 존재해서는 안됀
다고 봐.
 
 
 

 

 
pinkfuzz80 2일 전
그런데 말이야 이들 건물들은 보통 일본인들만 있는게 아니고 다른 나라의 사람들로 가득차
있어.
 
 

 

 
 
 
pamela1686 3일 전
슬픈 부분은 중국에서는 이사람보고 영웅이라고 생각하는거다(-_-) ...
답글 · 3
 
 
 

 

 
 
AlMayer1100 3일 전
스티브에게..
말하고 싶은건 루소와 칸트는 정치란 각개인의 권리와 전체권리 밸런스와의 균형이다라고 이
야기했던 것을 이야기해주고 싶다.
자유란건 다른사람의 권리를 침해하지않는 범위내애서 자신이 하고싶은 것을 할 수 있는 권
리이지.
따라서 저항행위는 적절한 균형을 가져야하고 그런 균형을 무너뜨리면 그건 정치적 범죄가
아니라고 보지만 이런 문화영향권내에 있는 사람들 스스로가 필히 판단 할 수밖에는 없어.
우리는 그걸 할수가없는 이유가 이들 문화권에 있지 않아서말이지.
 
 
 

 

 

daewooparts 3일 전
이친구는 불을 던지기전에 먼져 오물을 집어던졌어야하는데 말이야!!!
 
 
 

 

 

daewooparts 3일 전
ㅋㅋㅋ!! 난 중국이 이친구에게 메달을 수여했으면 해.
한국도 그렇게 했었야만 했지.
 
 

 

 
 
grape1829 3일 전
독일인들이 히틀러랑 그의 일당을 숭배하는 납골당같은걸 가진다면 미국의 유태인들은 그걸
불태워버린다음 부셔버리고 폴란드에 있던 독일대사관에 화염병을 바로 던졌을거다.
만약 그랬다면 폴란드는 그를 독일에게 인계했을까?
난 그럴거라고 생각하지 않아.
그리고 명심해야할 중요한 사실은 독일인들이 그런 전쟁범죄자들을 찬양하는 납골당같은 걸
가지고 있는건 자신들이 어떤사람들이라는걸 보여주는거라는게 되는거지.
독일인들은 그런 쓰레기를 끌고다니지않았지만 일본은 여전히 끌어안고있지.
답글 · 8
 
 
 
 

 

 
pinkfuzz80 2일 전
그 일본의 납골당은 이차대전보다 훨씬 오래된거라고 전쟁범죄자들을 위한 것이 아니야.
전통납골당은 훨씬 전부터 운영되던거야.
답글 · 응답 대상: grape1829
 
 

 

 
 
 
Anthony Bowman 3일 전
일본과 한국은 서로와 관련된 몇가지 문제를 부둥켜안고있지.
 
 
 

 

 
 
DarthJF 3일 전
그래서 한국에서는 정치적문제가 있다고해서 그런 물건들을 마구 태워버리면서 신성모독하
는게 오케이인 모양이네?
이유야어떻든 이건 범죄고 그를 송환거부하는건 한국은 정치테러를 오케이하는 걸 보여주게
되는거라고.
 
 

 

 
 

greatseabattle 3일 전
오키나와에서 미군병사들이 일본여자를 겁탈한것처럼말이지.
같은 이유로 이 미군병사들도 군법정에서 처벌을 받아야지.
답글 · 응답 대상: DarthJF
 
 
 

 

 

perdomot 3일 전
이친구가 한국에서 한 행동에대해서는 응당 처분을 받고 있음에도 그는 일본에서 한 행동에
는 전혀 반응이 없지.
그를 송환거부하는건 한국을 독도문제라든지 위안부문제덕분에 한국의 폭을 좁게할거야.
범죄는 정치에 영향받아서는 안되고 일본에 있는 한국인들의 처지를 더욱 곤란하게 하겠지.
범죄인인도규약에따라서 그를 당장 일본으로 보내라고 말하고 싶다.
 
 
 

 

 
 
tiddilywink 3일 전
이거에 관련해서 좀더 읽어본연후에 나의 답을 좀 바꿨는데.
난 이친구가 일본인에게 편견을 가지고있다고 생각해.
그는 정치적견해를 할 의도가 없었어.
이건 단순히 범죄고 정치범죄가 아니라고.
한편으로 보면 한국이 이친구를 일본에 보낼 권리가 있나?
그는 이미 한국에서의 대사관 범죄로 이미 복역중인데.
아마 이건 중국정부의 입김이 들어간 결과인거 같아.
 
 
 

 

 
 
maycomet 3일 전
그의 동기가 왜 그 신사를 불태우고 대사관에 화염병을 던진거냐에 달렸지.
 
 
 
 
 
 
 

baddogonline 4일 전
가만보니까 정치범죄라기 보다는 문화공간파괴범죄쪽으로 다소 기울어지는 이야기들인거 같
다.나역시 그의 엉덩짝을 뻥차뿌려가지고는 일본으로 보내버리고 싶다!
우리는 대사관에다가 불덩이를 집어던지는 이런것은 막아야한다구.
그리고 무엇보다 일본이 악의 독재국가가 아닌데다 북한같은 중국 애완용강아지국가같은 것
도 아니고 일본이 이남자보고 뒈저라하고 그렇게 할 것 같지도 않고.
중국처럼 말이야.
이번처결은 아마도 이자체의 문제보다는 최근의 긴장이 영향을 더 끼친것 같다.
 
 
 

 
 

tiddilywink 3일 전
이 친구가 이것때문에 도망가지 않았어.
그는 이미 한국에서의 대사관문제로 복역중이라고.
일본은 그가 일본에서 한 전에 범죄로 그를 원하는 거고.
답글 · 응답 대상: baddogonline
 
 
 

 

 
 
mccheeseburger01 4일 전
이건 화염병을 대사관에 던진 악랄한 범죄지,남한은 명백하게 이걸 정치적이유덕분에 한걸로
결정을 봤고말이야.
 
 
 

 

 

won1853 4일 전
글세,,난 이 중국친구처럼 말해보고 싶다. 적어도 그는 행동하는 용기라도 있잖아.
 
 
 

 

 

grape1829 4일 전
꽤 많은 사람들이 아마도 이 중국친구를 명백히 보복차별을 받을 거로 보여지는 일본으로 돌
려보내지말자고 동의하는구만.
 
 
 
 

 

 
tochjo772 4일 전
내의견은 일본인들이 자신들의 이차대전범죄를 깨닫지도 못하는 상태에서 야스쿠니문제에관
한 어떤것도 한국에 요구하는 일은 잘못됐다고 생각해.
답글 · 재생목록 Uploaded videos
 
 
 

 

 
 
MANNY100123 4일 전
이거 재미있는데.난 너랑 동의 스티브! 아주 많이!
 
 

 

 
 
j0e14 4일 전
납골당은 정치적 도구가 아니야.
 
 

 

 
 
hoya1della 4일 전
야스쿠니 신사는 매우 정치적 장소지. 공부해봐.
답글 · 응답 대상: j0e14
 
 
 

 

 

Nannerchan 4일 전
추리좀 해보자.
정치적 범죄란 니들이 어떤 정치적상태에 대항하는 내용을 말할때 성립돼.
이건 넬슨 만델라가 한이야기야.
그를 투옥한 행위는 잘못이었지.
국가납골당을 불태우는 행위는 완전히 다른 문제야. 야스쿠니신사건 백악관이건 말야.
 
 

 

 
 
 
smaug95swe 4일 전
글세 그가 화염병을 던진 이래로 니가 멀말하든 이건 지금 내가 추측한대로 정치적 범죄로 간
주돼고 있잖아.
 
 

 

 
 
 
smaug95swe 4일 전
하지만 난 정말로 그럴줄 몰랐지.
답글 · 응답 대상: smaug95swe
 
 
 

 

 
 
Nannerchan 4일 전
이번 결정은 잘못이야.
만약 그것이 옳다면 미친 911테러사건도 그냥 넘어가야 되는거네.
추가로 앨링턴 국립묘지에 어떤 목적을 위해서 국가간 전쟁문제같은 어떤 목적을 가지고 불
을 놓는것도 그렇겠네?
 
 
 
 
 
 
 

smaug95swe 4일 전
난 영상을 아직 보지는 못했어.한데 그들이 911에관하여 이야기하디?
아마도 그들이 먼가 말했다면 다른걸 이야기하는 거겠지...어떤문제에대해서 이야기할때 다
른것을 끄집어 이야기하는건 이런 대답들이 완전히 다른 문제에 같은 대답이 될거라고 보는
건 아니기 때문이지.
답글 · 응답 대상: Nannerchan
*엄청 어렵습니다....
 
 

 

 
 
ryusm92 4일 전
재미있는데! 한국의 목소리는 이제 예전보다 더 무게가 나가고 있어.
한국인으로서 난 이걸 보는게 자랑스럽다.
하지만 난 또 한국과 일본이 오랜 쌈빡질긑에 결론을 찾아내길 고대하고 있지.
그리고 더강력한 우정을 쌓아나가기위한 협력을 시작하길 바래.
 
 

 

 
 
 
runcauseitsfun 4일 전
생각해보니 너랑 의견이 같아 스티브.
이런 경우,역사적인 것은 놔두더라도..범죄는 범죄.
송환되어야만 한다고 생각해.
 
 
 

 

 

absentmindedprof 4일 전
이봐 니가 제시한 숲에다 불지른 예시같은 것보다는 저항에대한 이야기가 낫겠어.
이번 로마카톨릭교회에 불을 싸지른 미국인같은 범죄랑 소아성애자 사제들을 교회에서 보호
하는 것을 항의하는 것을 바꿔서 이야기 해보고 싶다.
양경우 다  이런 저항은 다 본질적으로 소아성애자사제놈들이랑 전쟁범죄자들 같은 진짜 타
켓들에는 영향을 못주지만 그런 것을 이용하는 사람들에게는 결국 영향을 주지 않을까?
답글 · 2
 
 

 

 
 

juanchui119 3일 전
차이라면 이거지. 교회자체가 아니라 소아성애자 사제놈들을 탄핵하는거잖아.
반면에 영향어쩌고하는 이 납골당은 자체가 전쟁범죄자들을 숭배하는거 아니냐고.
답글 · 4 응답 대상: absentmindedprof
 
 

 

 
 
 

drsnowmon 4일 전
언제? 일본넷우익한놈이 포스트하나 해서는 한국에서 일본대사관전면에 위안부상을 훼손했
었지.일본역시 이놈을 한국에 송환하지 않았잖아.
이런걸 유치찬란하다고 해야지, 니들이 머라고 생각하든간에 일본이 먼저 조약위반을 한거야

 

 
 
 
 

tiddilywink 3일 전
아? 눈에는 눈으로 하는건 전세계를 전부 헬게이트로 만들어버린다고.
답글 · 응답 대상: drsnowmon

 

 
 
 
 

BlackCatBCB 4일 전
난 정말로 이게 정치적 범죄라고 보진 않아
그래서 남한이 그를 일본에 송환안한게 기뻐죽겠어.
첫째로 그는 중국인민이고 그래서 남한이 이걸 결정해서는 안되는거야.
이들은 대신 그저 남한밖으로 발로 뻥차서 내쫒을 수 있지.
두번째, 일본은 자신들의 전쟁범죄자들을 남한이나 중국으로 송환했었나?
절대 아니지! 그래서 왜 그를 남한이 일본으로 보내야하는건데?
 
 
 

 

 

tremault 4일 전
확실치는 않지만 난 이게 정치적 범죄라고 생각한다.
왜냐하면 이건 정치적 이슈를 부각시키려는 의도가 있어서 말이야.
난 이게 주목을 받는 행동이 되든 안되든간에 이게 부당하다고 생각지않는다고.
하지만 이런 행동이 발생된 연유랑 행동의 목적이 중요하다고 생각하지.
난 이번 행동이 중국에 잘못을 저질렀던 일본이 적절히 했어야했던 사과들이 없다는 것에 정
면으로 도전한 행위라고 생각한다.
 
 

 

 
Hikosaemon 4일 전
가령 대만 시민들이 일본대사관밖에서 위안부상을 부셨다고 가정해보자?
서울에서 그런다음에 한국대사관을 불바다로 만들고나서 일본에서 체포돼었겠지.
일본은 한국의 송환요구에 이남자를 위안부상을 모욕하는게 정치적 범죄라면서 송환거부했
다면 받아들일까?
이건 유치하고 일본과 남한사이의 범죄자인도조약을 망치는 행위지.
*꼬아서 이야기하는데 정말 어렵습니다.
 
 

 

Stuka87 4일 전
정치적범죄건 아니건..그게 중요해? 이건 범죄야.
난 이번 사건이 정치적 범죄라서 그를 풀어줄려고 이들이 결심하는 이유를 잘모르겠다.
 
 
 

 

Hikosaemon 4일 전
난 이번 사건에 많은 생각이 있어.
처음에 난 사유재산을 침범한 행위라는 아손의 의견에 동의한다.
일본과 한국은 각기에서 일어난 범죄에대한 조약을 맺고있고 이것은 행동규범이 되어야만해.
하지만?이번건을 정치적문제라 받아들인다쳐도 이남자가 무슨 표시나 정치적 사인같은게 있
었나? 그래서 법원이 보낸 메시지는 먼데?
이건 그저 법원이 정치적인 지원으로 범죄들을 옹호하는 것처럼밖에는 안보인다.
 
 

 

 
Francis Aguiar 4일 전
나? 니 영상 ㅈㄴ 맘에 들어.
 
 
 

 

 
agentm83 4일 전
흠..어려운 내용인데.
하지만 난 니관점에서 유추해보면 스티브..
난 이번건 한국이 일본의 콧대를 한방 먹인거라고 보고 이건 참 유치찬란한 행동이라고 생각
해.한국과 일본은 서로에대해 으르렁대지말고 다리를 놓고 살아야만 한다구.
이건 우정을 쌓아올리는 다리밑에서 솟아나온 더러운 물 그게 전부인듯?
 
 
 

 

turtlelip10 4일 전
난 비록 케이팝팬이긴하지만 너의 한국안티적인 관점으로 한국문화에대해 이야기하는 정보
를 아주 좋아해.
너는 매우 재미있어 스티브,
다른 문화에대한 식견을 알려줘서 고마워.

 

 

 

번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

번역요청 글 쓰셔도 좋습니다

(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)

머릿말 설정하고 써주세요 ^^

개소문 글과  번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음),

출처 없는 글, 혐한 글(일방적으로 한국을 비방하는 글)

은 금지하며 경고 드립니다.

 우리나라와 관련 없는 글은 올리지마세요

자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.

수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^

[도도한]

원래 남 얘기는 하기가 쉽지. 잘 알지도 못하면서 함부로 말하는 꼴 하곤. 이 댓글 단 사람들도 지네나라 주변국가들 욕하고 서로 으르렁 대는거 같은데 우리보곤 일본이랑 잘지내라?과거는 과거다? 너나잘하세요.아주 성인군자납셨네.

[퍼펙트맨]

야스쿠니 방화범이란건 그 잡힌 범인의 자백이고..
진짜 잡힌 죄목은 한국내 일본대사관의 화염병투척 아닌가? 정치적 이유에서의 방화미수?
일본은 단순한 자백만으로 범인으로 달라는거고.. 그 또한 정치적 배경이 밑에 깔린 사건인데..
당연히 일단 들어난 사건으로 한국에서 살고 정치범으로 보내주는게 맞지..

[천사길을잃다]

일본에서 인도요구하는 것 자체가 정치적 배경이 깔린 것인데 정치범이 아니라는 건 좀 아니지 않나요?
한국에서는 일단 한국내에서 벌어진 범죄에 대한 처벌을 하고 자국으로 보내는 것이 맞다고 봅니다. 그 후의 일은 일본과 중국과의 문제지요.
일본요구를 들어 줄 의무가 한국에는 없는 것이고 일본인 범인인도를 요구하려면 직접 중국에게 하는 것이 옳죠. 그것도 객관적인 방화에 대한 증거가 있어야 가능한 이야기구요.
증거도 없이 범인이 그렇게 이야기 한 것만으로 범인 인도 해달라 요구하는 것도 무리가 있는 말로 보여요.

[퍼펙트맨]

그렇죠..
중국과 한국 국기까지 합성해가면 영상으로 올리는데..
일개 방화범 하나가지고 저렇게 떠드는것 자체가 이해할수없는 .. 벌써 국가간의 문제란 소리 ...
이건 정치범이란것을 스스로 인정하는 행위이겠지요..
그러면서 단순 범죄자로 일본에 안넘긴것을 비판하다니요..
그 비판행위 자체가 벌써 정치적 쇼로 보이는데..

저들 말대로 단순한 범죄자라면...?
엄청난 범행을 저지른 몇백죽이고 도망친 범죄자도 아닌 단순 범죄자 하나 가지고 남의 국기까지 그려가면서 왜 이난리란 말인가요?

[tonykim]

동의합니다 섬국이 야스쿠니 신사 문제로 한국에 중국인 인도를 요구 하는 것 자체가 애초부터 정치적인 배경에서 나온 요구 일태지요 그렇다면 이쪽에선 어떤 핑게를 대서라도 그 중국인을 섬국에게 인도하지 않는 것이 적절한 선택이 였다고 싶습니다

[재이니]

저 중국인한테 자비털어서 상이라도 주고 싶네

[神話地大]

일본한테 넘겼으면 우리나라에서도 시끄러웠겠죠.. 저는 잘한 선택이라고 생각합니다..

[바람마니]

한다리 건너서 보는 입장들은 역시 우리가 생각하던것들과는 다르군요.
남의 나라 이야기라면 저역시도 마찬가지였을듯....
아직은 세계모든 사람들에게 일본의 군국주의 범죄가 덜 알려졌다고
자성 할 수 밖에 없네요. 또한 일본내 젊은층들조차 선조들이 한 일을 날조한 사실을
믿고 있으니.... 범정부적으로 또한 아시아 전쟁피해국가가 연합해서 좀 더 다채롭고 다양하게
전방위적으로 일본을 압박했으면 하는 바램입니다. 다른거 다 제껴두고라도 역사문제에 대한 좀
명확한 정부가 되었으면하고 살포시 소망합니다.

[헤이헤이]

방화를 한것만 생각하고, 저사람이 겪은 인생에 대해선 이해 못하고 있네, 그게 지금의 일본이다. 전쟁의 피해자의 후손들도 그다지 행복하게 살지 못한다는 사실을 인지못하는거고, 그 원한이 후대를 걸쳐 쌓이는거다. 기본적으로 남에게 해를 입히면 안되는건데.. 굉장히 이기적인 것들임.