미국어학연수&미국유학&미국비자-미국어학연수자료실™

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-TOP: 0px"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: justify" vAlign=top width="100%">"관광통역안내사"는 관광진흥법에 의하여 국가에선 실시하는 통역에 관한 유일한 자격시험을 합격한 전문통역사들로 대한민국 표준직업분류(통계청)의 43220의 직무를수행하는 분들을 통칭합니다.<BR><BR>관광통역안내사들은 관광진흥법에 의하여관광종사원의 자격증 관광통역안내사 자격을 취득한 자를 말합니다. 외국인 관광객의 국내 여행과 내국인 관광객의 국외 여행을 위한 안내를 합니다.</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 30px; PADDING-TOP: 0px"> <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#e8e8e8 border=0> <TBODY> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 13px; PADDING-LEFT: 13px; PADDING-BOTTOM: 13px; PADDING-TOP: 13px; TEXT-ALIGN: justify" bgColor=#ffffff> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kotga.or.kr%2Fimg%2Fcommon%2Fsub_title.gif"><BR>4322 관광통역 안내 종사자 / 43220 관광통역 안내사<BR>국내를 여행하는 개인 또는 단체의 외국인에게 외국어를 사용하여 관광지 및 관광대상물을 설명하거나 <BR>여행을 안내하며, 교통기관, 숙시설, 관광객 이용시설 및 편의시설의 이용에 대하여 안내하는 등 여행 편의를 제공하는 자를 말한다.<BR><BR>< 예 시 ><BR>· 영어 관광통역 안내사 · 일본어 관광통역 안내사<BR>· 불어 관광통역 안내사 · 중국어 관광통역 안내사</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-BOTTOM: 15px"> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kotga.or.kr%2Fimg%2Fcommon%2Ftext_02.gif"></TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-BOTTOM: 30px; PADDING-TOP: 0px"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=20> <IMG height=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kotga.or.kr%2Fimg%2Fcommon%2Fdot_02.gif" width=14 align=absMiddle>한국의 역사, 문화, 관광지 안내</TD></TR> <TR> <TD height=20> <IMG height=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kotga.or.kr%2Fimg%2Fcommon%2Fdot_02.gif" width=14 align=absMiddle>외국인 여행객 안내(숙박, 교통, 위기상황 대처 및 외국인 안전확보)</TD></TR> <TR> <TD height=20> <IMG height=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kotga.or.kr%2Fimg%2Fcommon%2Fdot_02.gif" width=14 align=absMiddle>통역업무 수행(현지인 수준의 상급회화)</TD></TR> <TR> <TD height=20> <IMG height=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kotga.or.kr%2Fimg%2Fcommon%2Fdot_02.gif" width=14 align=absMiddle>산업현황 소개</TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-LEFT: 14px" height=20>(해외시찰단, 산업시찰단, 해외바이어, 국내바이어 해외출장, 국제회의, 전시회의 안내 업무)</TD></TR> <TR> <TD height=20> <IMG height=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kotga.or.kr%2Fimg%2Fcommon%2Fdot_02.gif" width=14 align=absMiddle>관광산업을 선도하는 리더로서의 역할</TD></TR> <TR> <TD height=20> <IMG height=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kotga.or.kr%2Fimg%2Fcommon%2Fdot_02.gif" width=14>해외 일반서적의 번역</TD></TR> <TR> <TD height=20> <IMG height=7 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kotga.or.kr%2Fimg%2Fcommon%2Fdot_02.gif" width=14 align=absMiddle>신규 관광지 개발 및 기획</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-BOTTOM: 15px"> <IMG height=12 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kotga.or.kr%2Fimg%2Fcommon%2Ftext_03.gif" width=148></TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-LEFT: 15px"> <TABLE class=text02 cellSpacing=1 cellPadding=3 width="100%" bgColor=#dedede border=0> <TBODY> <TR align=middle bgColor=#4d9cc4> <TD vAlign=center colSpan=9 height=30> <P align=center><FONT color=#ffffff><STRONG>관광통역안내사　</STRONG></FONT></P></TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center width="15%" bgColor=#70b6da><STRONG><FONT color=#ffffff>연 도</FONT></STRONG></TD> <TD vAlign=center width="10%" bgColor=#ebf8ff height=24>영어</TD> <TD vAlign=center width="10%" bgColor=#ebf8ff>일어<BR></TD> <TD vAlign=center width="10%" bgColor=#ebf8ff>중어<BR></TD> <TD vAlign=center width="10%" bgColor=#ebf8ff>불어<BR></TD> <TD vAlign=center width="10%" bgColor=#ebf8ff>독어<BR></TD> <TD vAlign=center width="10%" bgColor=#ebf8ff>서어<BR></TD> <TD vAlign=center width="10%" bgColor=#ebf8ff>노어<BR></TD> <TD vAlign=center width="15%" bgColor=#ebf8ff>소계</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>62-83</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>215 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>688 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>58 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>2 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>965 </TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1984</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>67</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>42</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>32</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>140</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1985</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>53</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>91</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>4</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>2</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>2</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>152</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1986</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>91 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>134</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>7</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>5</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>3</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>3</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>243</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1987</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>69</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>109</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>9</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>3</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>4</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>195</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1988 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>142</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>109</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>19</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>8</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>4</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>6</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>288</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1989 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>410</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>188</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>56</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>33</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>11</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>6</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>704</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1990 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>124</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>619</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>51</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>14</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>5</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>814</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1991 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>420</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>469</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>110</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>13</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>2</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>4</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1019</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1992 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>158</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>246</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>51</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>10</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>6</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>5</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>477</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1993 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>124</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>632</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>86</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>6</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>9</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>9</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>4</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>870</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1994 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>109</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>182</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>38</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>2</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>6</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>4</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>2</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>343</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1995</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>132</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>434</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>62</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>5</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>2</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>2</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>6</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>643</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1996</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>156</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>195</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>72</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>2</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>4</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>3</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>432</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1997</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>218</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>271</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>47</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>7</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>4</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>3</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>3</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>553</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1998 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>309</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>242</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>129</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>2</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>11</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>695</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>1999 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>175</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>661</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>372</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>14</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>9</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>9</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>15</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1255</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>2000 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>445</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>480</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>260</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>11</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>4</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>7</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1211</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>2001</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>270</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>628</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>463</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>6</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>7</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>5</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>11</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1390</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>2002 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>85</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>586</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>391</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>4</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>10</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>10</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>14</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>1100</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#f8f8f8 height=24>2003 </TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>329</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>432</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>130</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>6</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>5</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>-</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>3</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ffffff>905</TD></TR> <TR align=middle> <TD vAlign=center bgColor=#70b6da height=24><STRONG><FONT color=#ffffff>합 계</FONT></STRONG></TD> <TD vAlign=center bgColor=#ebf8ff>4095</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ebf8ff>7443</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ebf8ff>2447</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ebf8ff>152</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ebf8ff>99</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ebf8ff>80</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ebf8ff>78</TD> <TD vAlign=center bgColor=#ebf8ff>14394</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <P> </P> <P>출처 : 한국관광통역안내사협회</P>